궁금해요 알려주세요~ > 혼인관계증명서 영문

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (953)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

비자 | 혼인관계증명서 영문

페이지 정보

작성자 규규규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-09-01 09:24 조회16,559회 댓글16건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/376969

본문

안녕하세요. 스폰서가 배우자인 끼따스를 만들려고 합니다.

그중에 필요한 서류를 보니 혼인 증명서 영문이 필요하다고 해서 동사무소에서 갔는데 발급이 안된다고 하네요

인터넷으로 찾아보니 공증을 해야 한다고 하는데 몇일뒤면 인도네시아로 들어가는데 인도네시아에 있는 한국 대사관에서

공증이 가능한가요?? 

답변 부탁드립니다. 감사합니다.
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

미스터준님의 댓글

미스터준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

인도네시아 현지인 아내 스폰서 KITAB 끼땁을 받으면 가족을 부양 하는 한도에서 일을 할 수 가 있습니다. 예를 들면 부동산을 한다거나 사장 이거나 하는 일은 빼고 일을 할 수가 있습니다. 회사의 사장이라면 비지니스 비자를 받아야 하겠죠.

미스터준님의 댓글

미스터준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

도착 비자 받아서 방문 비자로 바꾼 후 즉시 다시 나갈 필요 없이 배우자 스폰서로 키따스를 만들 수 있습니다.
2011 년 부터 합법화 되었습니다. 방문 비자라는 건 아내가 추천서를 보내주어서 가족을 방문하는 의미의 비자 입니다.
받고 나서 몇주네에 인도네시아 이민국에서 직접 신청하면 신청서 쓰는 방법에서 어느 관공서를 거쳐 어떷게 진핻되는 지 가르쳐 줍니다. 왜냐 하면 도착 비자 받으면 이민국에서 2 달 후에 나가라고 합니다. 하지만 잘 알아 보시면 다시 외국으로 안나가도 처리하는 방법이 있습니다. 일단 인도네시아 오셔서 해결 하시는데 오실때 왕복 티켓으로 끈어 오셔야 합니다. 그래야 공항 이민국 직원들한테 돈뜻길 필요 없이 들어 오실 수 있습니다.

미스터준님의 댓글

미스터준 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

혼인 증명서는 인도네시아 여성과 결혼 했을 경우 Catatan cipil 이라는게 있습니다.
한국에서 혼인 증명서를 띠려 해도 Catatan Cipil 이라는게 있어야 하고 그전에 미혼 증명서가 있어야 합니다. 대사관에서  미혼 증명서를 때 달라고 해서 영문 과 인도네시아어로 공증한 후 인도네시아에서 배우자 측에서 Catatan Cipil을 만들어서 다시제 인니 한국  대시관에 물어보면 자세히 가르쳐 줄 겁니다. 대사관에서 원하는 첨부 서류와 신청서를 작성해서 한국에 혼인신고서를 만들면 됩니다. 나중에 키따스 만들데 문제가 안돼게 하기 위해서 Catatap Cipil 도 한글과 영문으로 공증 하시는게 더 좋습니다. 키따스를 연장해서 2 년 후에 끼땁을 만들 수 있기 때문에 그렇게 하는 겁니다. 그럼 5 년동안 연장 할 필요없이 인도네시아에 있을 수 있습니다. 그대신 한국으로 갈때는 Multy Re-entry 라는 서류가 있어야 합니다.

초록풀님의 댓글

초록풀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

규규규님,
혼인관계증명서나 가족관계증명서는 영문발급이 안됩니다. 영문발급은 주민등록 등본만 가능합니다.
혼인관계증명서나 가족관계증명서는 번거러운 절차없이 가까운 번영공증사무소 가셔서 한글본 원본을 제출하시고 번역하여 공증받으시면 됩니다.
비용은 개당 3~4만원 수준에 2일정도 소요되는 으로 기억합니다.
참고하시기 바랍니다.

규규규님의 댓글

규규규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

동사무소에서 주민등록등본 영문을 신청했었는데 동사무소에서 하는말이 와이프가 외국인 카드번호(주민등록번호개념)

이 없어서 영문으로 신청해도 와이프 이름이 안 나온다고 해서 혼인관계증명서(한글), 가족관계증명서(한글) 이 두개만

발급받고 다시 집에 왔네요..

리뽀사랑님의 댓글

리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

쉽지 않아님 말씀처럼 한국에서 발급 받은 한글 주민등록 등본 가지고 대사관 가시면 RESIDENT ITEGISTRANON

작성하는 양식이 있습니다. 그럼 남편 아내 가족 관계등등 영문으로 작성 하시고 대사관 직인 도장 받으면 끝입니다.

그게 공증의 개념과 같구요... 그리고 동사무소 가셔서 혼인관계증명서 이야기 하지 마시고 직접 주민등록 등본 영문 발급 받으시면 가족관계 Household Register 표시된 등본으로 사용 할 수 있습니다. 제가 계속 그렇게 사용 중입니다.

종종 은행이나 이민국등 혼인관계 및 가족관계증명서 내라고 하면 저는 주민등록 등본 영문과 한글 그리고 한글은 대사관에서 도장 받고.. 영문 등본 사본으로 지금까지 5년 동안 잘 사용 하고 있습니다.

보스톤님의 댓글

보스톤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 배우자 스폰서 비자를 프로세스해서 현재 해외 인니 대사관에서 케이블만 받으면 되는 상태인데요.
이 혼인증명서라는게 사실 비자신청대상자로 하여금 헷갈리게 하는게 사실입니다. 제가 수속했던 경험상으로는
혼인증명서라는게 한국의 주민등록등본을 영어로 대사관에서 번역해 공증해주는이었습니다.
즉 영문번역 주민등록등본이 혼인증명서가 되는이죠. 한국에서 혼인신고를 마치면 배우자 이름이 들어가쟎습니까?
대사관가셔서 본인여권과 한국에서 발행한 주민등록등본을 제출하면 소정의 수수료를 받고 대사관에서
증명서 발급해줍니다. 시간은 30분안에 되고요.

규규규님의 댓글

규규규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

필요한서류
-여권스캔
-스폰서레터
-혼인증명서(인도네시아)
-혼인증명서(한국-영어번역)
-통장사본(3000만루피아 이상 거래내역)
-부인 kk
-부인 ktp

그중 혼인증명서(한국-영어번역) 이 항목을 잘 몰라서요..

SHKons님의 댓글

SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

가족 관계 증명서는 한국서 영문 발급 가능합니다.
그리고 한글인 경우, 인니 입국 후 대사관에 가 Family Register 라는 명칭으로 공증 가능합니다.

쉽지않아님의 댓글

쉽지않아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

대사관에 양식도있고 공증도 합니다.미리 양식다운로드 받아서 작성해가면 2시간정도후에 공증서류 받을수있고요,그냥가서 바로작성하고하면 3일후에 공증서류 찿으러 오라고합니다
붐비지 않으면 당일처리도 해주던데요.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,856건 8 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4660 부동산 Puri Indah 지역 부동산 전망이 궁금합니다. 댓글2 긍정의바다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-23 9739
4659 기타 한국에서 이삿짐 들여오시는 분들 계시나요? 댓글1 Ray 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-21 8816
4658 비자 비자관련 댓글2 웅이아버지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-15 11427
4657 기타 염치불구하고 도움 요청합니다 댓글7 ursun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-29 10886
4656 기타 자카르타내 American doll 구입처 문의 관련 댓글2 황가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-09 7596
4655 비즈니스 자진퇴사시 노티스기간? 댓글3 뿌뿌ㅜㅃ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-24 11602
4654 세법/법률 한국에서 working visa를 만들었는데, 입국시 도장을 안 받았다고 하네요. 이럴 경우 어떻게 해야하나요? 댓글1 Noblesse 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-18 10468
4653 비자 Kitas 및 Imta 발급은 어디서 어떻게 받아야 하나요? 댓글5 비오리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-16 11606
4652 차량/교통 자카르타에서 메단까지 by car 댓글2 인더존 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-25 5411
4651 생활/문화 안녕하세요,, 미숫가루를 사고싶은데.. 댓글6 rickowens 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-30 7140
4650 생활/문화 인니로 인삼제품을 보낼수 있나요? 댓글2 그럴줄알았다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-15 7398
4649 비즈니스 인니인 직접판매 장기간 판매할 상품을 찾습니다. 댓글10 통역컨설턴트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-17 8678
4648 차량/교통 어느 차가 유리할까요? 댓글6 mathgom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-22 6854
4647 비자 싱가폴 키타스 댓글2 삼삼삼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-26 4575
4646 비즈니스 창업준비 댓글2 전상훈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-13 4664
4645 여행 반둥 outlet 댓글3 혼자살아가기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-26 5575
4644 차량/교통 자카르타 공항 차량 이납금액 댓글9 구름시다바리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-24 6497
4643 부동산 KITAS\소지자 명의로 부동산 구입 여부 가능 질문 드립니다. 댓글1 9단날라차기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-15 4731
4642 은행 한국에서 인도네시아로 송금시에 댓글3 habijosh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-20 7580
4641 건강 난임시술 가능한 산부인과 댓글26 siti 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-27 10331
4640 은행 달러 통장 vs 루피아 통장 댓글4 숱숱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-21 6285
4639 비자 스폰서 변경 댓글1 네버다이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-06 4200
4638 기타 자카르타에서 실내에서 농구할려면 어디로 가야하나요?? 댓글4 김브루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-25 3755
4637 숙박 자카르타 3인 호텔 추천 부탁 드립니다. (부모님+본인) 댓글3 짜이한잔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-12 5123
4636 비즈니스 SURABAYA 에 물류(FREIGHT FORWARDER)법인 설립 문의 드립니다. 댓글7 Wonhoo 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-26 5467
4635 은행 무통장 입금에 대해 문의 드립니다. 댓글2 루시난테 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-10 7032
4634 비즈니스 번역 좀 부탁드립니다. 댓글3 잊어잊어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-29 3849
4633 생활/문화 인도네시아 골프장.... 댓글2 JAYJANG 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-11 5174
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org