궁금해요 알려주세요~ > 번역 좀 부탁드릴게요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1271)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

번역 좀 부탁드릴게요

페이지 정보

작성자 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-03-28 01:48 조회7,595회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/610

본문

죄송한데 짧은 인도네시아 어인데.. 번역 좀 부탁드릴려구요.. 다른 사람들이 어렵다고 못하겠다고해서..
개인적으로 좀 중요한 메세지라서...

 
kalau aku udah bisa tahu tentang cerita ini,
boleh semuanya berubah?
 
Walaupun ini adalah hanya cerita yg dibuat olehnya,
sekarang rasaku menjadi jelek sekali...
 
Jangan melakukan sesuatu dgnku seperti ini.
Benci....
sangat benci sekarang.
menjadi marah sekali..
 
harus menjadi orang yg pintar..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

부울독님의 댓글

부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

내가 이 이야기에 관해 이미 알수있었다면, 그들 전부가 바뀔수있는냐 ?
비록 이이 그사람에 의해 만들어진 이야기지만, 지금 나는 매우 기분이 나쁘다.

이처럼 나에게 행동하지마라
싫다...
지금 매우 좋지않다다.
매우 화가난다.

영리한 사람이 되어야 한다. (영리하게 처신하라는 의민가 ?)

배우는 입장에서 도전을 해보기는 했는데, 해석을 해도 내용을 잘 모르겠습니다.  죄송...
잘하시는 분들이 봐주세요..

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,779건 74 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
735 족자 전자 지도 추가합니다. 댓글8 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-05 7596
734 통신/전자 인도네시아 IT환경에 대해서 질문드립니다. 댓글4 FreeStyle 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-28 6772
733 한국 라면 스프 댓글8 첨부파일 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-10 7794
732 부동산 삭제 댓글1 공백 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-31 7778
731 닛산자동차 댓글4 진형아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-10 7896
730 공씨디 구매] 어디 가면 imation CD 3,000개를 싸게 살 수 있을까요? 댓글5 yoel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-17 7160
729 저기 많은 답변에 감사드립니다.마지막으로 질문좀 다시 드릴께. 댓글4 돈두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-15 5278
728 (초보)골프 배우기 댓글4 바보여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-02 10178
727 070전화 설치하려고 하는데 정보 부탁드립니다. 댓글2 세레나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-19 9004
726 맛사지 집 댓글9 당근별 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-03 8508
725 semarang이나 jepara에서 렌트를 약 20일간 하는데 드는 비용에 대한 질문 댓글1 furnituredes… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-20 5964
724 은행 이번에 인도네시아에 UI에 공부하러가는데용~<시티은행문의> 댓글17 지누 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-26 9595
723 여행 한국 입국시 달러를 얼마까지 가져갈수 있나요? 댓글5 bmeg 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-24 18037
722 부동산 자카르타시내 식당임대료? 댓글3 풍갈이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-26 6500
721 비즈니스 암웨이 회원가입.. 댓글10 베비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-02 17733
720 인도웹 레벨 댓글2 골프코리아 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-09-19 15443
719 비장연장 관련 도움요청합니다 댓글3 치토스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-21 9336
718 MSN 긴급 알려 주세요,,, 댓글5 만호 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-17 10099
717 반려동물 댓글2 putri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-15 12102
716 c index visa <-------- 이 놈이 뭔지요? 댓글4 헐떡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-04 9219
715 unas 나 atmaja 대학중 어느곳이 더 공부하기 좋은가요? 댓글3 치토스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-23 14967
714 반둥을 가려는데 기차가 나을까요? 버스가 나을까요? 댓글3 honjin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-10 11823
713 ber_, me_, me_kan, me_i 의 차이.. 참 어렵네요. 댓글5 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-17 8520
712 자카르타에 배드민턴 칠수 있는 체육관 어디에 있나요? 댓글2 복해마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-18 10417
711 인도네시아 아줌마를 한국에서 간병인으로 취업 할려면 댓글2 바바하 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-28 11953
710 컴퓨터 가져가는게 좋을까요?? 댓글8 잡초야i아자i 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-08 10419
709 취업비자 문의 드립니다. 댓글4 조한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-30 12992
708 제습기 파는 곳 좀 알려 주세요 댓글1 포인트15만 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-16 10844
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org