궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1302)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,039회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,207건 73 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4191 통신/전자 핸드폰 싸게 파는 사이트 진짜 일까요?? 댓글5개 ALTE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-14 14901
4190 차량/교통 KIJANG INNOVA 디젤(SOLAR)차량 유류비 수준 궁금합니다. cuku 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-30 4952
4189 생활/문화 허브나 허브 씨앗 종류 파는데 댓글2개 소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-15 16215
4188 비자 현지인 와이프 한국 결혼 비자 받을 때 댓글4개 워스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-01-12 6513
4187 세법/법률 인도네시아 특허 내려면 ? 댓글2개 alfosem 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-23 8685
4186 기타 선한국 혼인신고 이후 절차 댓글3개 승구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-09-03 5515
4185 통신/전자 블랙베리 볼드 9900 한국사용/비비엠 사용방법 댓글5개 뿌잉뿌잉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-02 10236
4184 건강 꿀 구할수있는 곳 알려주세요.... 댓글7개 jari 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-08-24 11156
4183 교육 찌부부르 영어개인교습 원합니다. 댓글3개 세븐업 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-08 8102
4182 비자 싱가포르에 갔다 와서 도착비자 받으려 합니다. 댓글5개 GoodSAM 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-01-30 7404
4181 통신/전자 전력사용 계산에 대해 궁금해서요.. 댓글2개 첨부파일 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-16 12056
4180 비즈니스 자카르타 간판 제작 업체 소개 부탁드립니다 댓글1개 E뻔한세상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-03-07 6650
4179 여행 발리 클럽메드 질문이요. 댓글1개 YouPlus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-20 8865
4178 비즈니스 나무 소품 도매로 구입 할 수 있는 곳 댓글3개 첨부파일 에코이즘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-03-27 7068
4177 차량/교통 자카르타 jl.수디르만 근처에 살면, 차량 이용은 어떻게 해야하나요? (탑승인원제한.) 댓글7개 방황이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-26 9273
4176 비즈니스 고주파 공장 댓글1개 화정일지매 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-25 6024
4175 비자 관광비자 연장관련 HoonyHoon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-31 6728
4174 부동산 푸르와카르타 쪽 근무하시는분.. 어디사시나요? 댓글15개 ruhea85 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-05-30 6496
4173 생활/문화 java jazz 티켓 싸게 사는방법 없나요? 댓글2개 bagus히바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-03 6452
4172 생활/문화 무허가 마스크 불법 유통판매 적발!!! makrosana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-10-30 9275
4171 비즈니스 cctv,판매재고경리프로그램소개좀... 댓글2개 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-08 9854
4170 비즈니스 3국 수출대금 관련문의 darkduck 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-11 2914
4169 차량/교통 STNK 연장 하고자합니다. 댓글4개 따시기듀공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-15 7775
4168 차량/교통 SIM 발급 관련 댓글13개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-26 12043
4167 생활/문화 수스터가 빚때문에... 댓글11개 onon0709 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-23 9524
4166 통신/전자 무선인터넷 전화 연결 방법이 궁금합니다 댓글6개 따드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-08-05 8304
4165 부동산 소규모 임대 공장 찾습니다. 댓글1개 현성아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-28 7671
4164 답변글 생활/문화 Re: tanjung sekong 지역정보 응삼이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-08-26 5819
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org