궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (593)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,986회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,577건 71 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2617 통관 문제없이 통관이 가능한 지 문의 드립니다 댓글7개 로버트정 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-04 10999
2616 건강 이비인후과 정보 부탁드립니다. 댓글2개 미치건네 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-12 9560
2615 기타 KBS World가 HD방송으로 전환되면 인니는 어떻게 되나요? 댓글2개 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-24 9965
2614 건강 연수기 구입 문의 댓글3개 좋은하루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-30 10386
2613 통신/전자 한국에서 중고로 블베폰을 사서 가서 유심끼워쓰는게 나을지...지금 쓰는 갤노트LTE들고 가는게 나을지가 궁금합니다. 댓글5개 Yuni 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-22 10102
2612 교육 끌라빠 가딩지역에서 인니어 공부 할 수 있는곳 댓글3개 Orca 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-03 8316
2611 생활/문화 한국 책 파는곳???? 댓글5개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-12 12064
2610 비자 인도네시아 1년 비자를 받고싶은데요... 댓글5개 개타고새사냥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-17 10422
2609 통신/전자 인니서 사용할 냇북 추천해 주세요 댓글13개 berbahagia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-30 14389
2608 비자 가족비자 문의드립니다. 댓글2개 초코맛산도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-11 10562
2607 생활/문화 UI옆 마르곤다 계약하려고 하는데.. 댓글2개 mrs777 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-27 7874
2606 세법/법률 현지 직원 경고 3회 후 퇴사 시 퇴직금 지급 범위는 어디까진가요? 댓글2개 꼬끼오오옥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-27 14173
2605 생활/문화 자카르타로 이주 예정입니다. 댓글9개 훌라맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-21 11756
2604 은행 한국은행에 있는 돈 CIRRUS나 CITI 체크 카드로 뽑을 때 어떤게 제일 났나요? 댓글6개 Noblesse 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-18 11966
2603 생활/문화 숯 구입문의 댓글5개 까바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-08 8855
2602 비자 인도네시아 입국후 끼따스 진행 과정 댓글5개 살찐도야지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-05 10792
2601 기타 전기 담요 구입할수 있는 방법좀 알려주세요. 댓글2개 영원사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-24 6706
2600 생활/문화 자카르타 테이스 배울 수 있는 곳..(Tamana rasuna apt..근처..) 댓글4개 Noblesse 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-01 8819
2599 생활/문화 대사관 공증 댓글4개 숙객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-08 9962
2598 기타 현지에서 파는 불법복제 영화디비디 댓글8개 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-24 12033
2597 생활/문화 ITAP? KITAP? 궁금합니다 댓글28개 sibang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-15 13042
2596 부동산 (첨부파일 링크) 자카르타 부동산전망이 궁금하신 분을 위해 댓글5개 행운의신 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-13 11256
2595 비자 인도네시아의 사무소 직원 비자 몇명까지 가능한지요 댓글6개 산이조아요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-26 9038
2594 비즈니스 사진 보시고 도움 주실분 찾습니다. 댓글2개 쉘리던 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-07 7750
2593 차량/교통 인도네시아 운전면허증 발급에 관해서. 댓글5개 nangisuk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-15 10858
2592 생활/문화 tangerang근처 한인교회 댓글5개 지상최고멋쟁이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-16 9359
2591 생활/문화 인도네시아에서 유명한 보석은 뭐죠? 댓글6개 루피a 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-12 11621
2590 기타 인도네시아의 현지회사를 매입하였습니다 댓글7개 첨부파일 민삐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-21 11123
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org