궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (702)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

인니 SNS 인니 SNS

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,469회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 5,559건 7 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5391 투자대한 것 댓글5개 yikchae 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-25 9792
5390 비즈니스 족자카르타에 공장을 지으려 합니다 댓글6개 우짜꼬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-28 14185
5389 통신/전자 컴퓨터 가격 댓글7개 소녀와스님 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-08 10178
5388 생활/문화 070 댓글7개 894988 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-17 9053
5387 생활/문화 미용실 머리 잘 짜르는곳 댓글6개 cdbin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-31 13302
5386 자카르타 셀라탄 우체국 댓글5개 zzong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-30 11407
5385 통관 한국으로 귀국할시 이삿짐 관련 질문이요~~^^ 댓글2개 heyy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-19 8489
5384 통관 제면기계 수입 할수있나요 ? 댓글2개 alfosem 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-23 9602
5383 한국어 유치원이 있나요? 댓글2개 흰뭉글이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-04 9404
5382 바이러스 프로그램 어떤게 좋은가요? 댓글7개 kangadji 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-18 11485
5381 찌비농(Cibinong)에 대해서 댓글1개 hyoo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-28 12762
5380 비즈니스 각종 공예품, 보석류 & 골동품 댓글3개 두산베어스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-10 8698
5379 인니 30대그룹 댓글6개 사물놀이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-25 11692
5378 기타 메이드나 기사 새해 보너스 주는건가요. 준다면 어느 정도 줘야하는지.. 댓글1개 얼음무지개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-29 8368
5377 인니에서의 옷차림 댓글1개 Y2eeeeeeeee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-17 13461
5376 세법/법률 현지 직원 경고 3회 후 퇴사 시 퇴직금 지급 범위는 어디까진가요? 댓글2개 꼬끼오오옥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-27 13791
5375 인도네시아에서도 성년의날이 있나요?? 댓글2개 모두잘될꺼야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-01 10158
5374 인니고수님들, 궁금한게 있습니다. 댓글5개 모두잘될꺼야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-07 11866
5373 차량/교통 " 차에 물이 들어와서 바닥이 젖었는데... 이걸 어떻게 말려야 할까요? " 댓글4개 jordan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-22 9883
5372 찌가랑 k-tv 댓글1개 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-29 9384
5371 비즈니스 코리나 공구 연락처 댓글1개 satekecil 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-29 9939
5370 기타 인니에서 한국으로 화물 보내는 방법? 댓글3개 baru 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-01 8396
5369 menara 임대료? 댓글2개 europa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-30 11872
5368 자카르타에 세탁소 있나요? 댓글5개 잡초i1987 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-12 10798
5367 비즈니스 톱밥 공장 문의 댓글4개 Djakarta 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-13 12223
5366 통신/전자 인도네시아로의 국제전화 앱 추천 요망 댓글3개 jadisendiri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-18 12923
5365 교육 인니에선 학생의 스마트폰소지가 당연한일인가요? 댓글11개 ciana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-22 10766
5364 BIPA(언어 연수 과정) 댓글1개 푸리마 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-27 12885
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org