궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1332)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구직 구직

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,845회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,367건 7 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2199 답변글 한국에서 인도네시아로 이사 비용 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-27 7212
2198 은행 은행 check 나 bank draft 에 대해서 아시는분 댓글1개 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-15 13020
2197 여행 발리 가족여행 추천해주세요~ 버닝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-03 8584
2196 kitas 비용에 대하여 댓글6개 준맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-15 11614
2195 자카르타에서 데이트 할 만한곳좀... 댓글5개 거침없이하이바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-29 11418
2194 공항근처 숙소(하룻밤) 댓글5개 마달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-09 10448
2193 부모님 모시고가는 자카르타행 비행기 추천 부탁드립니다. 댓글5개 쿠키77 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-21 13335
2192 골프채 랜탈 해주는 곳 아시는 분, 도와주세요. 댓글6개 oktoko 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-04 9457
2191 포인트에 대한 질문입니다. 댓글3개 Adela 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-24 7903
2190 원화를 루피아로 댓글9개 흙곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-10 12248
2189 답변글 확실한 답변 ^^; 댓글3개 뿌하하 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-23 8475
2188 세 가지 도움을 구합니다. [이사, 창고, 과외] 댓글5개 따로또같이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-13 7533
2187 물탱크 청소... 댓글28개 좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-29 17350
2186 답변글 다이캐스팅업체??? 댓글1개 영국신사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-08 8990
2185 무선 인터넷에 관해서... 댓글4개 Kumala 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-19 9638
2184 러쉬 와 테리오스 중 어느것이... 댓글5개 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-27 11829
2183 냉동창고 제조하는 회사를 아시는 분이나 제조하는 분이 계시면 연락 부탁 드립니다. 댓글1개 jakarta008 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-07 10744
2182 끌라빠 moi 사시는분.. 댓글3개 새로운삶 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-17 11097
2181 BB GEMINI 정품 사신분 최근 가격좀 알려주세용 댓글3개 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-29 9012
2180 감비르역 근처에서 가장 가까운 한인교회가 어디죠? 댓글2개 부장안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-17 11608
2179 여자친구와 함께 섬에 다녀올려고 하는데요.... 댓글4개 아치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-26 7315
2178 법인으로 집을 살까 하는데요 댓글3개 tonton 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-31 9567
2177 찌까랑에 계신분께 질문드립니다. 댓글4개 공못치는4번타자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-06 12597
2176 바다와 미술관이 어울어진 곳... 누리꾼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-23 8616
2175 끌라빠 가딩 지역 집 전화 신청 방법 문의 댓글1개 버섯돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-05 13000
2174 인도네시아 휴무일의 의미 댓글2개 좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-17 13364
2173 인니어 공부를 위한 인니tv방송볼수 있는 사이트 아시는분 계신가요? 댓글2개 desert 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-25 9576
2172 [렌트카] 4월 24~25일 1박 2일 미니 버스 렌트 하려고 합니다 댓글2개 리키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-05 9438
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org