궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (729)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,357회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,346건 7 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2178 구두 추천~ 댓글5개 버닝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-22 10991
2177 인도웹도 모임이 있나요??<--- 이런글 올려도 되낭?? ^^; 댓글7개 울프 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-08 7899
2176 카운터 스트라이크가 인도네시아에서 되나요?? 댓글4개 울프 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-25 9371
2175 Cempakah Mas아파트에서 싸고 쓸만한 인터넷 접속없나여? 댓글7개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-10 11457
2174 로부스타 커피 수출하려는데 커피농장 아시는 분 소개부탁해요 댓글1개 로비아자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-25 8494
2173 꼬옥 좀 도와 주세요 ㅠ.ㅠ 정말 소중한 정보가 될 것입니다. 제발 플리즈.... 댓글1개 바람소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-20 8325
2172 자카르타 저렴하고 깨끗한 호텔 추천좀 댓글9개 창공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-28 12792
2171 답변글 홈시에터 구성 질문... 댓글6개 클루니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-21 15620
2170 인터넷 회사 추천 부탁드립니다요~ (>0<)/ 댓글4개 뚱이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-04 8615
2169 생활/문화 현지인 결혼식 선물이나 축의금? 댓글1개 후니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-22 13412
2168 KTV 자카르타에서만 볼수있나요? 댓글1개 그냥좋은사람092 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-09 12488
2167 인도네시아에서 기사 이용시..차량보험 꼭 해야하나여? 댓글6개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-25 9696
2166 현지인 한국출장~~ 댓글5개 무사의노래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-01 8586
2165 부동산 정보 댓글3개 천일야화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-15 10772
2164 한국 핸드폰? 댓글2개 사물놀이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-04 7164
2163 싱가폴에 비자없이 다녀갈때...교민분들보세요 댓글1개 kucinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-15 11102
2162 한국에서 로밍 가능한 인니통신공급자 댓글5개 kurniawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-22 8637
2161 차량/교통 토요일 뿐짝 방향 교통 상황? 댓글4개 birbintang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-07 7694
2160 도와주세요 댓글6개 한무인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-03 7503
2159 안녕하세요...궁금한게 있어서 조언 부탁 드립니다. 하하하134 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-11 6200
2158 자카르타 안쫄 유원지 근처 식당 추천 부탁드려요. [긴급] 댓글2개 달마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-31 12458
2157 사기꾼 관련... 인터넷 업체중 혹시 IP Network PTP KPPTI Jakarta 라고 있는지... 댓글2개 eliq 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-15 7157
2156 헬스 보충제 관련 질문입니다^^ 댓글2개 hanza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-31 8456
2155 인니 유모차 문의드려요~~~ 댓글2개 라티노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-09 7395
2154 UI(인도네시아 국립대학)의 어학코스에 대하여 불사조 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-18 8131
2153 원두 커피 마시기 알려주세요? 댓글9개 아수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-27 7969
2152 인니 노동법 이궁굼합니다 댓글6개 ayah 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-11 7781
2151 프랜차이즈 사업에 대해서 궁금한 점이 있습니다 댓글4개 아락꾸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-17 7602
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org