궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1258)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,046회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,271건 7 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6103 통신/전자 IPTV 관련문의 댓글3개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-11 9506
6102 차량/교통 차량을 구입하려고 합니다. 벨로즈 vs 프리드 중고 댓글7개 나무행복 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-27 14605
6101 통역 가능한분 구하고 싶은데?? 댓글1개 dreambt 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-10 6454
6100 기타 에어컨 용량보면 390W 이렇게 적혀 있는데요 댓글2개 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 9527
6099 오늘 한일전 중계방송 어디서 하나요? 댓글1개 Adams 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-25 8527
6098 비즈니스 혹시 가방 공장이나 제작하시는분 아시는분 계시나요? 댓글3개 satu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-15 8076
6097 기타 청기와본점 전화번호를 알려고합니다 댓글2개 sejati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-02 5134
6096 통신/전자 퍼스트 미디어 인터넷 문제 댓글3개 꽃돼지1호 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-27 8316
6095 삭제합니다 댓글2개 anderson333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-11 7128
6094 생활/문화 epo후 출국일 시점 궁금합니다 댓글2개 소로록 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-08 8142
6093 [급질] 인도네시아에서 중국비자 받을 때.. 내일까지 급합니다! 댓글6개 05deng 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-19 7283
6092 비자 자녀 출생신고(서울 인니대사관에) 댓글1개 타이환 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-20 7643
6091 인도네시아 대학 순위 첨부파일 철재 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-03 12011
6090 기타 이사관련 댓글2개 JMGwood 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-27 7707
6089 캐나다로 물건 보낼때 akumau 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-16 6288
6088 비자 파견근무 가능한비자 우여곡절 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-10 5791
6087 주말에 여는 Weekend Bank (Mandiri) 문의입니다 댓글1개 rainbow12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-25 6193
6086 생활/문화 혹시 장어 소량으로 구매 가능한곳 있나요?? 댓글4개 인니힘들어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-17 5546
6085 반려동물과 이사를.... 댓글7개 nani 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-31 8042
6084 비즈니스 인도네시아 르바란 휴가 2015 규정좀 알려주세요 댓글5개 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-29 8570
6083 메이크업 잘하는곳 어디업나요? 댓글1개 GoAmy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-07 6783
6082 기타 11월 18일 통역 가능하신 분 연락부탁드립니다. ohsolgil 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-18 4005
6081 허접한 질문요~~ 댓글3개 싸이코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-19 7305
6080 급합니다 대사관여권과 전화번호여 댓글2개 블링블링 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-27 8568
6079 부동산 끌라바가딩 저렴한 사무실 댓글5개 오랑락사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-07 5897
6078 지게차 수리에 대해 여쭐게 있습니다 레이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-02 6939
6077 건강 GNC 세일일정이 언젠가요? 댓글1개 애벌레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-16 5397
6076 사회문화 비자 혼자 연장하기 댓글3개 카푸치노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-06 6140
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org