궁금해요 알려주세요~ > 번역 좀 부탁드릴게요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (313)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

번역 좀 부탁드릴게요

페이지 정보

작성자 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-03-28 01:48 조회7,559회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/610

본문

죄송한데 짧은 인도네시아 어인데.. 번역 좀 부탁드릴려구요.. 다른 사람들이 어렵다고 못하겠다고해서..
개인적으로 좀 중요한 메세지라서...

 
kalau aku udah bisa tahu tentang cerita ini,
boleh semuanya berubah?
 
Walaupun ini adalah hanya cerita yg dibuat olehnya,
sekarang rasaku menjadi jelek sekali...
 
Jangan melakukan sesuatu dgnku seperti ini.
Benci....
sangat benci sekarang.
menjadi marah sekali..
 
harus menjadi orang yg pintar..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

부울독님의 댓글

부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

내가 이 이야기에 관해 이미 알수있었다면, 그들 전부가 바뀔수있는냐 ?
비록 이이 그사람에 의해 만들어진 이야기지만, 지금 나는 매우 기분이 나쁘다.

이처럼 나에게 행동하지마라
싫다...
지금 매우 좋지않다다.
매우 화가난다.

영리한 사람이 되어야 한다. (영리하게 처신하라는 의민가 ?)

배우는 입장에서 도전을 해보기는 했는데, 해석을 해도 내용을 잘 모르겠습니다.  죄송...
잘하시는 분들이 봐주세요..

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,204건 7 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2036 우리나라 휴대폰을 인도네시아에서 사용할수 있나요?(로밍아님) 댓글4 rladudeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-21 8203
2035 아이폰용 통신사로 어디가 좋을까요? 댓글4 brainbar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-29 6194
2034 인니 생활비 문의 댓글4 cobacoba 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-25 7680
2033 비자 비자를 새로받는지 궁금합니다. 댓글4 기분짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-10 6609
2032 비즈니스 인도네시아 현지법인 설립에 관하여 댓글5 neon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-21 10147
2031 pc이용에 관해.. 댓글3 지그프리드 키르히 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-20 8891
2030 한국 소아과..^^ 댓글4 kate 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-14 9314
2029 동영상 볼때 자막은 어떻게 하나요? 댓글7 백통 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-09 9828
2028 한국행 항공왕복권 저렴하게 구하는 방법 좀 ....... 댓글3 치토스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-11 10605
2027 수요일날 하는 이라크전(생방송 중계) 방송하는지 궁금합니다.... 댓글1 만덕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-23 9181
2026 PMA (현지법인) 최소비용 절약 방법 댓글2 곰탱이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-08 10467
2025 무선 인터넷 댓글8 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-05 11256
2024 비자 관련 문의... 댓글5 Joy0204 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-19 11576
2023 인니에서 취직할 수 있는 비교적 큰 기업.. 댓글6 이죠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-01 11222
2022 인니에서의 옷차림 댓글1 Y2eeeeeeeee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-17 13776
2021 한국에서 인도네시아로 들어올때 꿀을 가지고 올수 있나요? 댓글4 뚱삐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-05 9798
2020 부동산 구입 문의 댓글3 치즈케익 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-12 12354
2019 인도네시아 방문 비자 말인데요.. 댓글2 치코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-16 11670
2018 테니스 배울수 있는곳... 댓글2 데미그라스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-07 9597
2017 가까운 휴양지... 댓글7 착한여자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-10 8226
2016 시민권(*국적) 관련 어떤방법이 있는지 여쭙니다 ,, 댓글4 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-24 10954
2015 접근 권한이... 댓글2 병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-09 6980
2014 외장형 하드 디스크를 TV에 연결시키는 방법?? 댓글13 birbintang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-03 14703
2013 기차타고 반둥가는 방법 좀~ 댓글8 zzong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-23 17371
2012 인도네시아 에서 전기충격기나 까스총이요 댓글14 라이파이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-11 12231
2011 하자이행보증보험 관련 문의 댓글2 따로또같이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-19 9175
2010 전화번호 국번으로 지역 확인가능? 댓글4 다움 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-17 18858
2009 자카르타 시내 숙박문의입니다 댓글3 다이뻐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-16 8423
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org