궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아어로 된 한국요리책을 만든다면 반응이 어떨까요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (529)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아어로 된 한국요리책을 만든다면 반응이 어떨까요?

페이지 정보

작성자 그린피쉬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-11-17 00:26 조회9,467회 댓글10건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/17836

본문


일전에 제 경험입니다만, 데리고 있던 식모가 갑자기 자기 집안에
 
일이 생겨서 그만 두는 바람에, 한국음식을 할줄아는 식모를 구하지 못해서

한참동안 한국음식을 먹질못해 고생을 한적이 있읍니다.  이럴때에

인도네시아말로 된 한국요리책이 있다면, 한국음식을 할줄 모르는 식모가 새로 오더라도

크게 문제가 안될것 같아요.  그래서 이러한 요리책을 직접 만들어 보고 싶기는 하지만,

책 만드는 일이 워낙 많은 비용과 시간이 소요되는 지라 선뜻 일을 벌리기가 겁이 나네요.

하지만 호응이 좋다면 교민들의 삶의 질을 높일수 있는 일이므로, 한번 진행을 해볼까 합니다.

기탄없는 많은 의견 주시면 감사하겠읍니다.
  
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

송원님의 댓글

송원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

여태까지 얼마나 많은 책들이 발간되었는지는 잘 모르겠고요.

현재 제가 집에 소유하고 있는 인니어 한국 요리책이 두종류 있습니다.

1. 책이름 : Masakan Khas Korea
    저  자 : 최지숙, Yukiko Moriyama 공저
    출판사 : pt. Elex Media Komputindo
    발  간 : 1997년 ( 구입도 1997년에 했음 )
   
  5권의 시리즈로 된 책이며, 일본인과 공저이나 내용은 전부 한국 요리임.

2. 책이름 : Aneka Masakan Khas Korea 제 2 판
    저  자 : 이현진
    출판사 : cv. Korean House dan Mart (반둥)
    발  간 : 2005년 ( 구입 역시 2005년에 했음 )
   
제가 끌라빠가딩에 이달말 경에 조그만 가게를 오픈할 예정인데,

위에 얘기한 두종류의 요리책을 비치해 놓을 예정입니다.

12월초에 전화주시고, 가게로 오시면 보실 수 있습니다.

감사합니다.  이 석호 배상

카펫님의 댓글

카펫 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한국문화원에서 인니어로 제작된 한식 이라는 요리책이 있습니다,
판매는하지 않고 비매품입니다. 한국문화원에 가셔서 말씀하시면 주실거예요.

범고래잠수함님의 댓글

범고래잠수함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

옛날에 팔았구..수라바야 아줌마들의 밥상인가?
잘 기억은 안남..거의 10년전 일이라서리..절판 되었을듯 한뒤..

Gramedia나 서점 들려서..요리서중에서..잘 찾아보시면..한식쪽에..
잘 하면 있을듯 합니다. 영문으로된건 좀 있구여. 인도네시아어로 된건 아직
못본듯 하긴한뒤..

http://id.wikibooks.org/wiki/Resep:Daftar_Resep_Masakan_Korea
뭐 숫자는 많이 부족하지만..이런 한국음식 요리법 나와있는 곳도 있구여.

꿈을꾸는아이님의 댓글

꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 들었던것같았는데 ㅎㅎ 근데 여러종류로 만드신다면 충분히 괜찮을거 같아요

제가 한권살꼐요 ㅎㅎ 저도 같이 일하는직원들  최소한 사무실만이라도  한국어가르쳐줄라고

혼자 인도네시아 어로된 한글공부책 만들고 있는데  어렵더라구요~

저희아줌마도 한권사주게 만들어주세요~~

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,952건 7 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1784 통관 EMS화물 찾으러 공항에 가려고 합니다. 댓글6 은빛여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-01 8108
1783 비자 KITAS 현지에이전시 비용 댓글18 works26 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-26 8955
1782 생활/문화 자카르타로 파견예정입니다. 댓글13 이헮 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-05 5097
1781 차량/교통 발리 차량 렌트 업체 연락처 부탁드립니다. 댓글2 디기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-23 4355
1780 건강 '마' 가 인니어로 뭔가요? 그리고 구할수있는곳 아시면 공유 부탁 드립니다. 댓글8 SniperHwang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-28 5481
1779 생활/문화 혹시 자카르타 지역 카톡방이 있나요? 댓글15 sujatmiko 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-04 9177
1778 기타 mi4c폰 문제 댓글7 yongmukim 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-24 5223
1777 부동산 자카르타 라수나 아파트 월 5,000,000 RP 에 임대 가능한 원룸 있을까요? 댓글5 깨알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-21 5460
1776 부동산 UI에서 통학이 쉬운 자카르타 오피스텔(아파트) 문의드려요~ 댓글2 꽃보다인니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-02-20 10221
1775 기타 한국에서 물건 받을 때. 댓글1 끝까지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-08 3557
1774 생활/문화 인도네시아 전통혼례 체험 댓글1 폭도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-12 6054
1773 비자 관광비자 60일 말레이시아에서 재발급? 댓글14 BOBKIM 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-04 7428
1772 비자 싱가폴 비자대행 업체 중 가장 저렴곳 아시는분,,,, 댓글6 Hartawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-17 9117
1771 비즈니스 한국 마스크팩 제조 회사입니다 댓글1 wltmd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-21 5328
1770 생활/문화 한국에서 혼인신고에 대해 궁금합니다 댓글7 창원남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-01 5566
1769 생활/문화 좋아요1 사기치는 우쳬국 여기는가지마세요 댓글3 첨부파일 애터미인도네시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-28 5773
1768 기타 인도네시아 여친과 결혼하려 합니다. 궁금합니다. 댓글4 곰T 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-12-30 7922
1767 비자 입국 상황관련 댓글6 킥커 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-03-10 6737
1766 비즈니스 법인설립시 필요 비자 댓글4 Monix 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-20 9018
1765 기타 한국 -> 인니 핸드캐리 업체 문의 드립니다. 댓글2 serious 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-06-05 6908
1764 세법/법률 회계 용어 문의 댓글6 ahao 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-03 11634
1763 겔럭시s 에서 skype 설치관련 질문 댓글3 TunasBaru 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-18 7358
1762 현지인에게 좋은 선물 댓글7 BLUEOCEAN 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-07 8819
1761 인도네시아 전자제품 관련 댓글5 에스떼반 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-11 8908
1760 비자 kitas 관련입니다 도와주세요 댓글5 mac72 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-30 8092
1759 통신/전자 싱가폴 구매 아이패드2 댓글3 천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-18 8304
1758 생활/문화 태권도 시범단 공연의 시간을 알고 싶어요 & 이준기 공연도 댓글1 재밌는여행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 6094
1757 생활/문화 와인 어디서들 사세요? 댓글12 hema 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-26 10024
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org