궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1370)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,413회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,963건 67 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
115 비즈니스 가발제조 업체를 찾습니다 댓글2개 김한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-10-18 4342
114 비자 여권 페이지가 부족합니다 댓글2개 뽄독인다2 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-03-14 6054
113 통신/전자 인도네시아 지문인식기 댓글1개 만월 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-19 20846
112 차량/교통 혼다 crv 와 닛산 x trail ( 2015 ) 댓글7개 잡상인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-20 14276
111 생활/문화 인니취업을 너무 고민하고 있는데 조언 부탁드려요 댓글15개 ELMO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-13 11899
110 여행 ( 급함) 에어 아시아 티켓을 했는데 다른 날로 바꾸려고 합니다. 댓글5개 anderson333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-30 9488
109 통신/전자 갤럭시 노트를 살까요? 댓글5개 피핀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-20 10697
108 여행 자카르타에서 여자들이 갈만한 골프장 추천~ 댓글3개 초록동자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-06 8396
107 통신/전자 갤럭시탭 수리문의 댓글4개 jasonjason 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-05 9227
106 여행 호텔 문의드립니다 댓글4개 seattle98 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-23 12303
105 생활/문화 오늘 축구 댓글2개 bego 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-12 11636
104 비즈니스 인도어 번역 !! 업체 연락처 아시는분 ? 댓글3개 서핑보드맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-06 11204
103 통신/전자 삼성갤럭폰(SCH-M710) 여기서 왜 사용이안되죠???... 댓글2개 surabayanom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-23 8410
102 차량/교통 네비게이션 문의 댓글3개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-03 9002
101 생활/문화 로얄알버트 저렴하게 구입할 수 있는 곳 있나요? 댓글6개 riger7 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-19 10370
100 기타 seagate외장하드a/s .... 댓글3개 아나바다 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-25 15532
99 생활/문화 반둥에 혹시 한국 절 있나요? 댓글2개 ningning 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-14 15216
98 기타 29여)인도네시아 취업 댓글8개 하늘날다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-15 13814
97 비즈니스 페인트 제조업체 알고 싶습니다. 댓글4개 시작과끝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-28 11536
96 통관 좋아요1 화장품, 건강식품 등 발송, 통관 대행 댓글109개 사바나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-24 528951
95 교육 인도네시아 현지인분과 결혼하신 분께 여쭙니다. 댓글55개 한인사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-06 12992
94 통신/전자 인도네시아 음향기기 전자 제품, 규제 및 인증등이 있는 지요? 댓글1개 lengkap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-01 9021
93 통신/전자 Macbook air 문의. 댓글5개 SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-15 10522
92 비자 인도네시아에서 태어난 아이 인도네시아 여권 만드는 법 궁금합니다. 댓글8개 Benjamin1204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-03 11297
91 답변글 비즈니스 . 댓글2개 forever 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-23 11494
90 답변글 비자 인니 여성과의 결혼 댓글1개 bego 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-09 6308
89 비자 도착비자 질문이요 댓글1개 삼익 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-16 7075
88 기타 롤링 타바코에 대한 판매 또는 정보에 대해 아시는분.. 댓글3개 인터스키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-11 16031
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org