궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (465)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,505회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,585건 67 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2737 비자 인도네시아 거주관련 비자 요약 1편 댓글12개 sinchan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-26 13954
2736 여행 삭제합니다 댓글7개 hema 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-27 8537
2735 교육 학교문의 댓글6개 비오나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-08 9189
2734 통신/전자 갤노트2 어디서 사는게 좋습니까? 댓글13개 바트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-21 11342
2733 통신/전자 아답터를 사려는데요 댓글5개 power 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-25 6906
2732 생활/문화 이런거 물어봐도 될런지요... 댓글2개 재규어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-29 7047
2731 비자 당일 비자 댓글2개 정미김 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-18 7400
2730 차량/교통 운전면허 갱신 ... Kitas 주소가 바뀐다면 ? 댓글6개 salsaking 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-21 8601
2729 비자 아내스폰서로 키따스신청 댓글10개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-06 12772
2728 비즈니스 인도네시아 취업으로 잡오퍼 받았습니다. 댓글15개 애벌레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-15 8349
2727 비자 싱가폴 당일비자와 관련하여 여쭙습니다. 댓글5개 뿌아스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-28 11367
2726 기타 르바란 휴일 일정이 어떻게 되나요? 댓글3개 Erick101 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-11 8252
2725 생활/문화 원화 구해요 루피아 구해요 글들에 대해서 댓글8개 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-18 8292
2724 비즈니스 봉제공장 THR계산법. 댓글4개 JettㅡLee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-13 8735
2723 비자 kitas e-card 재발급 댓글1개 좋은하루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-19 6343
2722 비자 서울입국 비자 관련 궁금 합니다. 댓글2개 Hartawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-26 7402
2721 기타 인도네시아 취업에 관해서 문의합니다. 댓글4개 쵸훼쫑훼쵸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-30 8617
2720 생활/문화 애완견 호텔? 댓글4개 토리아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-20 8766
2719 은행 정기적금 가능한 은행 그리고 이자율. 댓글3개 태마이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-04 10227
2718 비즈니스 ** 알루미늄 캔 수입 ** 댓글3개 싱가포르유학 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-03 7355
2717 생활/문화 운전면허증 받기 댓글8개 친구영희 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-11 9156
2716 여행 슬라웨시 마나도섬에 골프장 있나요? 댓글2개 베비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-30 9065
2715 구매 바셀린구입문의 댓글3개 봄처녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-18 6327
2714 비자 kitas관련 댓글6개 medan 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-05 9134
2713 무전기 통관에 걸려서 TPP 들어갔는데 빼낼 수 있나요? 댓글2개 깔쌈남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-24 10053
2712 통신/전자 갤럭시노트3 아이폰5s 댓글3개 떠돌이별이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-23 6929
2711 은행 주소지변경후 은행 댓글3개 gummom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-05 7421
2710 기타 인도네시아 거래대금으로 받은 수표 확인부탁드립니다 댓글4개 키미시마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-07 6775
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org