궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아어 교재 소개! (사진 파일이 깨져서 안보이는 것들을 수정했습니다)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (597)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

교육 | 인도네시아어 교재 소개! (사진 파일이 깨져서 안보이는 것들을 수정했습니다)

페이지 정보

작성자 happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-05-05 18:57 조회9,164회 댓글11건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/364031

본문

저번에 글에 사진파일들이 다 깨져있어서 많은 분들이 사진 파일을 다시 보내달라고 연락주셔서
이곳에 제대로된 사진파일들로 다시 올립니다



------------------------------------------------------------------------------------------------------


안녕하세요! 저는 현재 인도네시아에서 공부중인 학생 입니다!ㅎㅎ

이번에 학교에서 외국인을 위한 인도네시아어 수업 과정을 만들면서 인도네시아어 교재가 나왔는데 
책의 내용이 너무 유용하고 좋아서 혹시 현재 인도네시아에서 인도네시아어 공부를 하시고 계시는 분이 있다면, 그 중에서 공부하실 교재를 필요로 하시는 분이 있다면 구매해서 배송해 드릴까 해요!

저도 처음에 인도네시아어를 배울때 마땅히 배울 만한 교재도 없고
한국어로 쓰여진 인도네시아어 교재들은 정작 인도네시아에서 많이 쓰이지 않는 구문들도 많고 해서 
인도네시아어를 공부하는데 많은 어려움이 있었거든요ㅠㅠ
그런데 이 책은 영어로 설명이 되있긴 하지만 정말 자세히 설명들이 쓰여져 있고 
예문들도 많아 인도네시아어를 공부하는데 참 많은 도움이 되었어요!

책은 총 네권이구요
1Common Mistakes
2. Want To Talk Bahasa Indonesia
3. Indonesian Grammer
4. Troublesome Words


이렇게 구성되어 있습니다!

먼저 <Common Mistakes> 이라는 책은 인도네시아어를 공부할때 외국인들이 쉽게 범하는 실수들에 대해 적어 놓은 책이에요
평소에 많이 헷갈리던 부분들을 정리해놓았어요

book1.JPG

book2.JPG

(이건 Common Mistakes 책의 목차 이구요)
book3.JPG
(예문들 입니다)

예를 들면 이 책에서는 영어로는 함께 WE 라고 쓰이는 (우리)라는 표현을 
언제는 kami 라고 써야 하고 또 언젠 kita라고 써야 맞는 건지 등등 쉽게 헷갈리는 표현들을 정리해놓았어요

두번째 책은 <Want To Talk Bahasa Indonesia> 에요
이 책에서는 인도네시아어를 처음 배울때 숙지 해야 하는 것들을 적어 놓은 책이에요 
예들 들면  me+동사 형태에서 
언제는 men 을 써야 하고 언젠 meng, meny 등등을 써야 하는지 등등 
인도네시아어 입문서 라고 생각 하시면 될것 같아요!^^

book4.JPG

book5.JPG

그리고 세번째 책은 <Indonesian Grammer> 입니다
이 책은 말 그대로 문법들을 정리해 놓은 책이에요
어려운 문법이지만 예문 들이 많아서 쉽게 이해할 수 있는 책입니다 
book6.JPG

book7.JPG

이렇게 예문들이 많습니다!
어려운 문법들을 예문들을 통해 쉽게 익힐 수 있구요
책의 뒷편에는 답지가 있어서 답지를 보면서 틀린것들을 체크할 수 있습니다
예문들이 많기 때문에 예문들을 통해 어휘력도 늘릴수 있어요^^

book8.JPG

book9.JPG


마지막으로 네 번째 책은 <Troublesome Words> 입니다.
개인적으로 저 한테 가장 도움이 된 책은 이 책인데요
이 책에서는 여러가지의 뜻을 가지고 있는 인도네시아어를 소개해 주고 
언제 어떤 단어를 사용하는 것이 가장 적합한 지에 대해 설명해 주는 책이에요 

예를 들면 bagus (훌륭한, 좋은) / baik (좋은) / enak (맛있는, 좋은) 이라는 세개의 단어가 한국어로는 비슷비슷한 의미라 
언제 어떤것을 써야 하는지 많이 헷갈리지만 
인도네시아어로는 언제 bagus를 써야 더 옳은지 언제 baik을 써야 알맞은지 어떤 상황에서는 enak 이란 단어를 사용하야 적합한지 
문제를 일으킬 만한( 즉 헷갈릴만한) 단어들을 이해하기 쉽게 정리해 놓은 책이에요 



이곳에서 정작 교재를 찾으려고 해보 마땅히 공부할 만한 교재도 있지 않고 우이 비파나 다른 비파 교재들도 구하기 어렵고
또 과외나 학원 수강 기회도 많지 않아 인도네시아어를 배우고 싶지만 
정보가 부족한 분들께 큰 도움이 될것 같아요!^^
특히 교수님께서 외국인 학생을 지난 3년간 가르치면서 외국인 학생들이 가장 어려워 하는 부분, 그리고 꼭 숙지하여야 하는 어려운 구문들을 정리해 놓으신 책이여서 큰 도움이 될것같네요^^

어떤 책인지 짐작이 안되실것 같아서 사진도 찍고 긴 설명도 적었는데 이해가 충분히 되셨을지 모르겠네요!ㅎ
이 사진들은 책들의 거의 앞부분을 찍은 내용들이라 쉬워보이는데
뒤쪽으로 가면 갈수록 어려운 구문들이 많아서 
기초가 어느정도 있으신 분들도 이 책을 통해 배우실 것들이 많을 꺼에요
혹시 원하시는 분이 있다면 쪽지나 메일 통해서 연락 주세요!^^

메일은 
ha.nayeon@yahoo.com
입니당!
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

아몬드야님의 댓글

아몬드야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

카페에서도 판매하시더니 여기에도 글을 올리셨네요
주문을 많이 받으셨는데 한국돌아오시는 항공편 수하물에 모두 가지고 오실 수 있나요
모쪼록 빨리 받아서 공부하고싶고 좋은 교재를 주신다니 진심으로 고마울 따름입니다
아무래도 (당연히 판매자분 입장에서는 그러실 수 밖에 없지만) 선입금이다보니
또 워낙 사건사고가 많아서 혹여나 괜한 염려가 듭니다
제 염려가 헛된 것이길 바라며 수고해주셔서 고맙습니다

댓글의 댓글

happydayy님의 댓글

happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

글은 카페에 처음 올렸던 것인데요
그곳에 책 소개글을 올리게 된건 한국에는 인도네시아어를 공부할 마땅한 교재 없다고 생각했었기에
제가 가지고 있는 교재가 한국에서 교재 없이 고생하시는 분들께 큰 도움이 될꺼라고 생각하고 올렸었습니다
그런데 인도네시아에 계시는 분들도 많이 부탁하셔서 이 곳에도 글을 올리게 된것이구요
 (인도네시아에 계시는 한인 분들은 인도네시아어 교재가 굳이 필요하지 않을꺼라고 생각했는데 많이 필요로 하시는걸 알게되서요)
자카르타에서 주문 하신 분들께는 이미 택배로 발송해 드렸구요
이번에 한국에 갈때 제가 인도네시아 현지 친구들 여러명과 함께 들어가서
친구들과 제가 나눠서 가져갈 수 있을 만큼만 주문 받았습니다.
의문이 풀리셨길 바래요

saranghaza님의 댓글

saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 알려 주세요. 관심 있습니다. ^^*
구입 가격 과 주소지를 알려 주면 받을수 있나요..
여기는 자카르타 클라파 가딩 입니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,217건 63 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4481 비즈니스 회계프로그램문의 댓글3 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-10 6887
4480 비자 도와주세요~~ RPTKA와 WAJIB LAPOR가 없이 비자 진행이 되나요? 댓글3 아스타피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-24 9697
4479 통신/전자 s3 전원문제 댓글4 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-19 7434
4478 통신/전자 070인터넷전화 댓글3 지오니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-24 5060
4477 건강 자바섬, 자연산 민물장어, 최고의 품질, 저렴한 가격, 지금이 기회입니다. 댓글1 민물장어 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-31 7124
4476 세법/법률 여자친구와 혼인신고 관련 댓글2 tales 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-04 8119
4475 기타 컴퓨터 한글자판 스티커 파는 곳 아시는 분? 댓글5 나킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-15 11447
4474 비즈니스 [문의] 가족 노래방 창업 댓글1 자고라위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-17 7951
4473 기타 한국어----->인도네시아어로 번역 문의 댓글1 jador 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-28 8030
4472 안녕하세요. 노래가사 번역좀 도와주세요. 신참 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-01 5765
4471 비즈니스 현지인 구인 방법 조언을 듣고 싶습니다 댓글3 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-16 7595
4470 생활/문화 인편으로 당일 물건 배송 서비스가 있나요? 댓글5 xaris12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-22 8547
4469 비자 킨타스..에포..멀티리엔트리..넘 복잡해요..도와주세여 댓글8 쁘띠아블 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-29 10382
4468 비자 애기 출산 하고 이민국 신고을 어떻게 하는지요 ? 댓글9 givemi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-03 11904
4467 기타 아크릴거울 , 거울시트지 아시는 분 계신가요? 댓글2 카제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 11818
4466 기타 GKBI 빌딩 위치 문의 댓글4 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-14 9344
4465 세법/법률 KITAS 연장의 어려움 댓글3 kkamsih 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-20 9229
4464 건강 어깨 통증 댓글5 레드유니콘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-29 7349
4463 통관 싱가폴 창이 공항 면세점에서 맥북 노트북 구매 입국 댓글1 tresno 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-08 11263
4462 비즈니스 텔콤 해외로밍 댓글9 독일군 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 11606
4461 생활/문화 강아지 사육문제 댓글1 시라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-18 6182
4460 비자 KITAS EPO 후 출국카드에 대해 여쭤봅니다. 댓글7 울랄라붸붸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-23 9611
4459 비자 배우자 스폰서에 대해 알고 싶습니다. 댓글12 규규규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-04 10543
4458 비자 kitas 서류에 관해 궁금한 점이 있습니다. 댓글3 카일리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-11 10478
4457 은행 수라바야에 환율 좋은 환전소 어디에 있나요? 댓글1 마운틴갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-15 8098
4456 비즈니스 개인사업자 및 비자관련 문의요 댓글4 malang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-20 11457
4455 통신/전자 노트북사양문이 댓글3 고양이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-26 6636
4454 기타 반려동물 한국 입국 댓글2 ejleem 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-01 8591
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org