궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1285)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,673회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,313건 60 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
661 팜유, 대두유 수입 희망 합니다. 댓글6개 WIGZZ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-29 15526
660 운전기사와 식모 월급을 정했는데 적당한 금액인지 궁금해서 질문 올립니다. 댓글8개 리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-24 11929
659 싱가폴하늘투어-신종플루접종안내 kucinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-05 8692
658 인도네시아에서 nail shop 운영이 괜찮을까요? 댓글4개 lizzy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-15 11958
657 인도네시아에서 한국으로 운송비용 댓글5개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-25 10617
656 급! 급하게 비콘서트 표 구합니다 댓글5개 에이미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-02 7887
655 자동차 1개월 렌트 비용 좀 알고 싶어요~ 댓글5개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-14 20812
654 자카르타 호텔 뷔페 추천바랍니다. 댓글5개 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-27 20330
653 사람을 찾습니다. 물새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-06 8138
652 MDF 관련에 종사하시는 분을 찿습니다. 댓글2개 곰곰곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-22 7125
651 답변글 인도네시아 전통 레스토랑을 찾습니다. 댓글2개 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-30 10838
650 소주 처음처럼 댓글2개 간난이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-03 8592
649 공항안 호텔숙박비??? 댓글3개 전부공짜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-15 8714
648 중국에서 핸드폰 택배로 인도네시아 보내기 방법 댓글2개 AbsncMakesDH… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-01 11090
647 레슨선생님 소개해주세요 댓글1개 주머니칼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-12 8257
646 일회용 도시락 용기 만드는곳 아시는분... 캐롯 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-22 9682
645 컴퓨터 구매 및 AS 관련 문의 드립니다. 댓글1개 리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-31 9796
644 국제면허증 댓글6개 해리포터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-10 10598
643 연료용 PKS (Palm kernel shell) 문의 댓글5개 보보스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-16 14223
642 인니 인구 조사 댓글3개 clio 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-05 6247
641 모자이크 타일.... 댓글3개 자뻑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-26 11148
640 자카르타 짜장면 생면 구합니다 baliindah 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-05 7591
639 전력량 올리는거 얼마드는지 아시나요? 댓글4개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-15 8753
638 인도웹 가입자수는? 댓글1개 김석현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-22 7363
637 답변글 김치판매처 알고싶습니다. 댓글1개 puriraya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-29 7098
636 종업원 유니폼 소량 제작 및 BOX 제작 업체 문의요~ CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-09 9179
635 통관 통관 업체 문의 요~ 댓글2개 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-16 9395
634 자카르타에서 LA가는 항공편... 댓글2개 kguy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-22 7688
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org