궁금해요 알려주세요~ > 풍진 예방 접종이 인니 말로 무엇인지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (616)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

풍진 예방 접종이 인니 말로 무엇인지요?

페이지 정보

작성자 양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-01-07 19:39 조회8,891회 댓글7건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/21198

본문

안녕하세요.
인니에서 신혼을 시작하였습니다.
한국에서 급하게 사전검사를 받고 건너오느라 풍진예방접종을 못하구 왔어요.
풍진항체가 없다고 했는데...

여기는 찌까랑인데요...
남편이 실로암은 비싸다고 호산나로 가는게 같은 의료진임에도 저렴하다고 하네요.
문제는 실로암은 도와주시는 한국분이 계시다고 들었는데 호산나에는 없다고 하네요.
들은 풍월입니다만...

풍진예방접종이 인니말로 무엇인가요??
가서 풍진예방접종하러 왔다고 하면 바로 백신을 맞을수 있는건가요?

궁금합니다.
도와주세요!^^
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

카이저님의 댓글

카이저 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

홍역 Penyakit Campak = Rubeola = measles
풍진 Penyakit Rubela(Campak Jerman) = Rubella = German measles
윗 양갱님이 신혼생활 하시며, 출산을 염두해 예방접종하려는 같으데 그럼 풍진 예방접종이 맞는 같습니다.
저도 의사는 아니라... 건강한 2세 위하여 확인하는 차원에서 다른 분들에게도 여쭈어 보시고요.
홍역, 풍진 둘다 임심 3개월 전 또는 임신중에는 접종하면 안 된다는데... 확인해 보시고요.
가능하시면 주변에 인도네시아어 하시는 분 모시고, 병원에 직접가서 의사와 상담하시길 바랍니다.

양갱님의 댓글

양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

감사합니다. 당장 접종하러 가야겠네요..
남편 회사에 현지인과 결혼하신 분이 계신데
풍진을 처음 듣는다고 하셨따네요...
현지인들은 접종 안하나 보죠??

카이저님의 댓글

카이저 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

풍진 Penyakit Rubela = Rubella = German measles, 다 같은 뜻이고요.
맨 앞에 있는 이 인도네시아식 표기입니다.
Ilmunisasi Rubela 정도 얘기하시면 의사가 알아 들을 듯.
접종 받으시는데 특별히 어려운 점을 없을 겁니다.
백신 재고가 없을 경우만 빼놓고 ㅎㅎㅎ.

Jawafrog님의 댓글

Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그냥 영어로 얘기해도 왠만한 의사들은 다 알아 듣습니다.
의사 중에 영어로 의사소통 안되는 경우 못 만나 봤습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,779건 60 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1127 블랙베리 메일 수신 장애 댓글7 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-11 13623
1126 월드컵 중계는 어떻게 합니까? 댓글2 우시시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-27 7902
1125 회사에 쥐가 있는데 도움 요청합니다. 댓글3 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-01 17378
1124 테니스 동호회 댓글3 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-22 7867
1123 최근 인니에서 구입한 가전제품 한국에서도 사용해도 되는지요? 댓글3 mysun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-17 7027
1122 . 댓글9 OrdinaryLife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-08 9918
1121 어디다가 여쭤봐야할지 몰르겠습니다. 한국에 들어가야하는데.. 댓글5 임썬 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-19 7028
1120 호주비자문제... 댓글3 치순에미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 12273
1119 텔렉스받고 몇 일만에 인도네시아에 입국해야 하나요? 댓글2 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-30 8403
1118 컴퓨터 수리 맡길만 한 곳 어디 없나요? (찌부부르 근처면 더욱 좋겠어요) 댓글5 재밌는여행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-16 8667
1117 sim 발급 댓글10 비너스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-17 8051
1116 텔콤셀 _ 아이폰 댓글11 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-23 10766
1115 . 댓글1 OrdinaryLife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-06 6549
1114 생활/문화 전기 장판 압력솥 구입... 댓글3 amorK 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-22 7533
1113 인도네시아에 한국식품 취급하는 마트 좀 알려 주세요^^ 댓글4 sinwho 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-19 9403
1112 답변 감사합니다-인도네시아 생활에 대하여 여쭤 봅니다. (취업 등) 댓글3 barimari 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-12 8940
1111 가족동반 댓글3 dawor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-20 6831
1110 Kitab 관련문의 댓글12 TunasBaru 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-01 10075
1109 인도네시아 활엽수 종류는 어떤게 있나요? 댓글2 윈드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-14 10542
1108 마이크로 소프트 복사판 댓글4 youngman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-14 6867
1107 미쯔비시 파제로 차량 구매건 댓글2 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-22 7190
1106 김치냉장고 사용방법 댓글6 윤주성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-31 7431
1105 Sidomuncul 에서 나오는 차(Tea) 괜찮나요? 댓글3 보보스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-08 5467
1104 교육 유치원에관해~^^ 댓글5 이웃사랑 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-19 9417
1103 교육 한국말 가르치는곳 아시나요 댓글3 독불장군 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-03 6572
1102 기타 이게 무슨 말인가요? 댓글6 0153 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-10 7616
1101 생활/문화 골프 라운딩 2명도 가능한가요? 댓글2 호수공원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-21 9031
1100 한국에서 개통한 갤럭시탭을 인니에서 인터넷 할 수 있는 방법이 있나요? 댓글2 묵내뇌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-07 9213
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org