교육 | 인도네시아어 교재 소개!^^

페이지 정보

작성자 happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-04-30 19:40 조회8,506회 댓글18건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/363484

본문

안녕하세요! 저는 현재 인도네시아에서 공부중인 학생 입니다!ㅎㅎ

이번에 학교에서 외국인을 위한 인도네시아어 수업 과정을 만들면서 인도네시아어 교재가 나왔는데

책의 내용이 너무 유용하고 좋아서 혹시 현재 인도네시아에서 인도네시아어 공부를 하시고 계시는 분이 있다면, 그 중에서 공부하실 교재를 필요로 하시는 분이 있다면 구매해서 배송해 드릴까 해요!

저도 처음에 인도네시아어를 배울때 마땅히 배울 만한 교재도 없고

한국어로 쓰여진 인도네시아어 교재들은 정작 인도네시아에서 많이 쓰이지 않는 구문들도 많고 해서

인도네시아어를 공부하는데 많은 어려움이 있었거든요ㅠㅠ

그런데 이 책은 영어로 설명이 되있긴 하지만 정말 자세히 설명들이 쓰여져 있고

예문들도 많아 인도네시아어를 공부하는데 참 많은 도움이 되었어요!

책은 총 네권이구요

1. Common Mistakes

2. Want To Talk Bahasa Indonesia
3. Indonesian Grammer

4. Troublesome Words

이렇게 구성되어 있습니다!

먼저 <Common Mistakes> 이라는 책은 인도네시아어를 공부할때 외국인들이 쉽게 범하는 실수들에 대해 적어 놓은 책이에요

평소에 많이 헷갈리던 부분들을 정리해놓았어요

(이건 Common Mistakes 책의 목차 이구요)

예를 들면 이 책에서는 영어로는 함께 WE 라고 쓰이는 (우리)라는 표현을

언제는 kami 라고 써야 하고 또 언젠 kita라고 써야 맞는 건지 등등 쉽게 헷갈리는 표현들을 정리해놓았어요

두번째 책은 <Want To Talk Bahasa Indonesia> 에요

이 책에서는 인도네시아어를 처음 배울때 숙지 해야 하는 것들을 적어 놓은 책이에요

예들 들면 me+동사 형태에서

언제는 men 을 써야 하고 언젠 meng, meny 등등을 써야 하는지 등등

인도네시아어 입문서 라고 생각 하시면 될것 같아요!^^

그리고 세번째 책은 <Indonesian Grammer> 입니다

이 책은 말 그대로 문법들을 정리해 놓은 책이에요

어려운 문법이지만 예문 들이 많아서 쉽게 이해할 수 있는 책입니다

이건 목차 이구요!

이렇게 예문들이 많습니다!

책의 뒤편엔 이렇게 답지가 있어서

문법 배운것들을 직접 풀어보고 확인 할 수 있게 되있어요

그래서 문법을 빠르고 정확하게 익힐 수 있습니다

마지막으로 네 번째 책은 <Troublesome Words> 입니다.

개인적으로 저 한테 가장 도움이 된 책은 이 책인데요

이 책에서는 여러가지의 뜻을 가지고 있는 인도네시아어를 소개해 주고

언제 어떤 단어를 사용하는 것이 가장 적합한 지에 대해 설명해 주는 책이에요

예를 들면 bagus (훌륭한, 좋은) / baik (좋은) / enak (맛있는, 좋은) 이라는 세개의 단어가 한국어로는 비슷비슷한 의미라

언제 어떤것을 써야 하는지 많이 헷갈리지만

인도네시아어로는 언제 bagus를 써야 더 옳은지 언제 baik을 써야 알맞은지 어떤 상황에서는 enak 이란 단어를 사용하야 적합한지

문제를 일으킬 만한( 즉 헷갈릴만한) 단어들을 이해하기 쉽게 정리해 놓은 책이에요

이곳에서 정작 교재를 찾으려고 해보 마땅히 공부할 만한 교재도 있지 않고 우이 비파나 다른 비파 교재들도 구하기 어렵고

또 과외나 학원 수강 기회도 많지 않아 인도네시아어를 배우고 싶지만

정보가 부족한 분들께 큰 도움이 될것 같아요!^^

특히 교수님께서 외국인 학생을 지난 3년간 가르치면서 외국인 학생들이 가장 어려워 하는 부분, 그리고 꼭 숙지하여야 하는 어려운 구문들을 정리해 놓으신 책이여서 큰 도움이 될것같네요^^

어떤 책인지 짐작이 안되실것 같아서 사진도 찍고 긴 설명도 적었는데 이해가 충분히 되셨을지 모르겠네요!ㅎ

혹시 원하시는 분이 있다면 쪽지나 메일 통해서 연락 주세요!^^

궁금해요 알려주세요~에 남겨주신 happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
6132	생활/문화 한국뉴스 어디서 보세요? 댓글3개	상호작용 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-10-28	8160
6131	비즈니스 인도네시아 주요 업계 외국인 투자자들에게 개방 댓글2개	saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-02-22	6462
6130	생활/문화 현지 한국계 보험사 상해보험 견적을 위한 전화번호 요청 댓글3개	Cilegon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-11-01	8926
6129	생활/문화 혹시 찌까랑에서 농구 하시는분들 계신가요? 댓글2개	매드헤터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-03-11	3811
6128	통신/전자 갤럭시 탭 10.1 3G 한국에서 가져오면 사용 가능하나요? 댓글2개	Starbucks 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-11-08	6602
6127	비자 "인도네시아 이민국 비자허가서" 는 어떻게 신청하는건가요? 댓글2개	쿨맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-03-19	6479
6126	비즈니스 도와주세요,퇴직금 관련 문제입니다. 댓글2개	BAD1004 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-11-13	8680
6125	비즈니스 베게. 침구 공장 찾습니다. 댓글1개	치즈를옮긴쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-03-29	4424
6124	여행 급) 발리,자카르타및 기타 타지역에서 바다가 잔잔하며 에메랄드 빛이 나는 곳이 어디인가요? 댓글3개	부장안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-11-18	11480
6123	비자 미국대학 유학생비자 관련 도움부탁 드립니다.	goldenboy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-04-12	3381
6122	통신/전자 갤럭시 탭 한국서 구입한거와 현지에서 구입한거 어떤 차이가 있나요 ? 댓글4개	Melody 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-11-24	10268
6121	생활/문화 가라와찌 골프 배우는 곳 있나요? 댓글1개	가자인니로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-04-14	4609
6120	생활/문화 족자에 한인교회 소개 바랍니다. 댓글1개	durian 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-06-09	9090
6119	생활/문화 찌까랑에 골프연습장 있나요? 댓글1개	깜시밤토리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-05-03	4980
6118	통관 컴퓨터를 비행기에 직접 가지고 탈려고 하는데 자카르타 공항에서 문제되지 않을까요? 댓글7개	psyche 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-11-24	14047
6117	생활/문화 반영구 하는곳 알려주세요~ 댓글2개	꿈꾸는소녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-05-02	4782
6116	강아지 분양합니다.. 댓글4개	79핑크공주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-12-30	6958
6115	비즈니스 (급구)Injection Device 댓글2개	Rizky 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-05-20	3319
6114	전화번호좀 알려주세요 댓글5개	happyvirus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-01-29	6879
6113	비즈니스 인조 잔디 LOCAL 시장 개척 관련 (206.6.1)	PISTOL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-06-01	3232
6112	인니인 어학선생님을 찾습니다. 추천 바랍니다. 댓글4개	Victorkim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-02-22	5280
6111	비즈니스 인도네시아 자동차부품업체 관련 문의드립니다. 댓글3개	나이나219 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-06-13	6449
6110	땅그랑근처 게스트하우스소개부탁드립니다 댓글1개	짱구9 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-03-29	6023
6109	부동산 KITAS\소지자 명의로 부동산 구입 여부 가능 질문 드립니다. 댓글1개	9단날라차기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-06-15	4490
6108	각성이 필요한 한국학교... 댓글9개	Ibujari 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-04-26	6335
6107	생활/문화 [요일별 운동 소모임 문의] 댓글2개	RyanGEMSS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-07-18	3759
6106	차 추천 좀 부탁드립니다. 댓글5개	fjkurjgnmbvn… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-05-05	5737
6105	비즈니스 번역 좀 부탁드립니다. 댓글3개	잊어잊어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-07-29	3668

궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아어 교재 소개!^^

LOGIN

구직

주절주절 낙서장~

인니 SNS

페이지 정보

본문

댓글목록