궁금해요 알려주세요~ > keras 관련 질문드립니다.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (833)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

keras 관련 질문드립니다.

페이지 정보

작성자 polkadot 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-05-06 16:57 조회6,916회 댓글2건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/14533

본문

 
제가 혼자 공부하다 keras 단어찾으니 예문중에 Hujan keras (비가 세차게 온다) 있어 외우고
비가 많이 오는날 현지인에게 사용했더니..이해 못하더라구요.
 
후에 이야기하다 보니  Hujan deras 를 사용하라더군요. Hujan keras 는 이상하데요.
물론 제가 물어본 현지인 4명중에 3명은 이상하다고 하고 단 한명만 쓸수도 있을것 같다고 하던구요.
 
 
고수님들 제가 사용하는 사전은 인도네시아-한국어사전(외대출판,개정판 6쇄/07.3.25일)인데..
제가 좀 헷갈려서요. 여기 올리는 이유는 그냥 알고 싶어서요.
 
 
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

예문이 잘못된것 같네요... Hujan Keras는 맞는 표현이 아니고, Hujan Deras 혹은 Hujan Besar도 됩니다만 정확한 표현은 Hujan Deras... 인도네시아 관련 책을 보면 가끔은 틀린 표현이 나오곤 합니다. 현지인들에게 물어봐서 이해 못하면 잘못된 표현이거나, 옛날 표현이라 요즘은 안쓰이는 경우일 가능성이 높죠.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,287건 6 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6147 통관 QCN 연락처 댓글1 자고 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-28 7000
6146 통신/전자 아이패드에 관한문제 댓글10 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-22 9151
6145 생활/문화 자카르타에 파마 머리 잘하는 미용실 알려주세요~ 댓글2 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 11633
6144 기타 . 댓글5 포근이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-26 9354
6143 비즈니스 콩나물 재배 댓글3 나그네333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-01 5269
6142 차량/교통 중고로 차 팔 때 댓글2 bearpop 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-14 5613
6141 부동산 찌부부르 지역 주택문의 댓글3 떡보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-25 4965
6140 차량/교통 블루버드... 댓글6 신양박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-27 10324
6139 기타 ps4 디비전 (TOM CLANCY'S THE DIVISION) 한글 타이틀 문의 댓글3 토마스조르디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-26 5826
6138 통신/전자 노트북 램 업그레이드 문의 댓글12 yongmukim 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-21 8519
6137 태권도 학원 소개 부탁드려요 댓글6 카일리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-08 7797
6136 기장 이노바를 팔려는데요... 댓글4 jeda사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-28 6341
6135 건강 . 댓글1 깨알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-15 3605
6134 건강 몇가지 질문할께요!^^ 예방접종등~ 댓글8 행복가득 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-09 6147
6133 답변글 건강 Re: 통풍 관련 병의원 어디로 가야할까요? 댓글11 우여곡절 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-09 5474
6132 통신/전자 혹시 웅진정수기 사용하시는 분 계세요? 댓글6 김글라라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-04 9651
6131 생활/문화 인도네시아 전화번호부 책 댓글2 자카루루타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-18 7302
6130 비자 도와주세요~~~ 댓글37 아름다운천국 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-27 12498
6129 통신/전자 한국서 구매한 갤럭시S2, 아이폰4 인도네시아에서 사용가능한가요? 댓글6 아쿠아쿨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-17 10345
6128 여행 자카르타 Gajah Mada 에서 가기편한 한국마트랑 한국식당 (고기) 추천해 주세요~ 댓글2 borm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-16 5842
6127 생활/문화 indihome문이 댓글2 yongmukim 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-29 3833
6126 기타 비비탄총문이 댓글7 첨부파일 yongmukim 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-12 5939
6125 답변글 비자 Re: 인도네시아 인 한국 비자 받는 조건 댓글2 아름다운천국 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-01 7681
6124 비즈니스 pma(식당) 설립하는데 필요한 시간이 얼마나 되나요? 댓글1 마수리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-06 4211
6123 법인 제조업체 암모니아 가스(NH3) 액체상태 문의 댓글2 김석현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-27 6418
6122 비즈니스 건설업 상담 문의 댓글4 Akaricky 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-17 4002
6121 비자 싱가폴 당일치기 입국거부? 댓글4 둥글이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-19 10340
6120 부동산 땅하고 건물을 매입하여 사업을 하고 싶은데, 조언을 구합니다 댓글2 창업희망자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-02-16 7357
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org