궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (925)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,512회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,953건 6 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1813 차량/교통 인니에서 운전면허증 사면 한국에서 사용 가능한가요 ? 댓글5개 SOOA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-29 11613
1812 비즈니스 발리에서 음식점 차릴려는데 이것저것 궁금한게 많습니다. 댓글10개 쉐프김 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-23 7399
1811 비자 KITAS EPO 댓글6개 bego 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-17 14391
1810 기타 고양이 한국에 인니로 입국과정 도와주세요 댓글5개 맛동산짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-12 7824
1809 비즈니스 자카르타 혹은 발리쪽에 뱀가죽이나 악어가죽 가방 공장 정보 아시는분 부탁드립니다 댓글4개 레고 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-30 13457
1808 차량/교통 기장 이노바 구입시기 문의 댓글4개 nostalgia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-25 7656
1807 세법/법률 퇴직금 정산법 댓글15개 피닉스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-03 9939
1806 은행 하나은행 - 보고르 지점 댓글2개 미스터르리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-18 7133
1805 비즈니스 봉제업 구직희망에 대한 꿈 댓글4개 선교82 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-01 6170
1804 비자 전자비자 신청 해보신 분 댓글5개 forever 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-25 8280
1803 여행 뿐짝 댓글4개 balas 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 8342
1802 생활/문화 인니 여자와 정식결혼하여 결혼생활을 하고 있는 상태에서 퇴사시...... 댓글16개 milan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-15 9219
1801 기타 반려동물 한국 입국 댓글2개 ejleem 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-01 8553
1800 기타 여권 재발급시 필요한 준비물 댓글2개 프레세페 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-15 8269
1799 비즈니스 소화전 및 스프링 쿨러 댓글7개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-10 15426
1798 비즈니스 산업용 경유 가격 댓글6개 짱짱짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-12 14757
1797 생활/문화 조지언퍼니처 연락처 알고 싶습니다. 댓글1개 베바스2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-03-09 21639
1796 비자 자녀 이중국적 문제인데요 도와주세여 ㅠㅠ 댓글6개 jsejse 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-04 9814
1795 통신/전자 인니휴대폰(로밍)? 한국서 사용하기??? 댓글9개 자동생성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-16 5849
1794 부동산 부동산구입 댓글3개 네버다이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-02 4899
1793 비자 여권재발급하면 그전여권에있던 끼따스 댓글2개 콩콩콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-18 5325
1792 기타 한-영 전문번역사 구합니다. 댓글1개 Acoustic 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-19 4540
1791 세법/법률 인도네시아 조세 사면에 대해.... 댓글2개 꿈꿈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-03 5245
1790 생활/문화 인도네시아 전화번호부 책 댓글2개 자카루루타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-18 7153
1789 차량/교통 차량 광택코팅 문의 올립니다. 댓글2개 Pardi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-26 3491
1788 교육 인도네시아에서 토익. 댓글4개 땅그랑빨리빨리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-25 11835
1787 생활/문화 자카르타 꾸닝안 근처 골프 연습장이 있을까요? 댓글1개 깨알 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-02 5388
1786 생활/문화 이번에 취업하면서 인도네시아로 처음가게 되었는데 아는게 아무것도 없네요. 도와주세요!! 댓글9개 인리버 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-27 10973
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org