기타 | 인도네시아어로 미꾸라지를 뭐라고하는가요?
페이지 정보
작성자 나그네333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일16-11-18 15:50 조회5,470회 댓글9건본문
댓글목록
가는세월님의 댓글
가는세월 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일반튼주 세랑시에서 빤데이글랑 / 르박 군 방향으로 가시다가 오른편으로 바뚜꾸웅 / 얀야르 방향 연계 도로가 나옵니다. 바뚜꾸웅이 온천지대인데, 그곳까지 가시기 전에 비교적 높은 지대에 길 양옆으로 논들이 많고 드문드문 집들이 있을 겁니다. 거기서 믈어보시면 될 겁니다.
나그네333님의 댓글
나그네333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
가는세월님의 말씀이 맞는것 같읍니다.
지역을 한번더 확인해주시면 찾아가보려고합니다.
정보주셔서 고맙읍니다.
가는세월님의 댓글
가는세월 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
위 강원도 총무님 설명이 많이 정확하십니다.
lele눈 메기, Ikan Moa 는 장어, belut은 미꾸라지 종류나 실장어에 가까운 미꾸라지로 논 바닥이 아닌 가장자리 벽쪽에 땅속에 서식하는 드렁어리 종류입니다. 단지 반튼주 세랑에서 바뚜 (지명 까먹음) 뭐라는 온천가는 길 쪽에 작은 농촌에만 미꾸라지가 있습니다만 수량이 적습니다. belut pendek 이라고 부릅니다.
강원도총무님의 댓글
강원도총무 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
허.... 답변들이 잘못된것 같네요..
lele는 메기 종륜데 두가지가있고 큰거 작은거..ikan jumbo 는 큰거 (양식),작은것은 ikan lele kampung이라고들 부르더군요.
그리고 ikan belut sawah는 우리나라 드렁허리 라는 것으로 미꾸라지하고는 차원이 틀림.
이나라 사람은들은 ikan belut lubang 이라고도 부릅니다.
옛날에 우리나라도 드렁허리가 많았지만 논두렁을 뚫어서 집을짓기에 논에 힘들게 받아놓은물이 다~새버려서 많이 잡았다고 합니다.
제가 알기론 미꾸라지 종자가 없는걸로 압니다.
나그네333님의 댓글
나그네333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
답변감사합니다...
이걸 양식해보려고 합니다...해서 추어탕을 보급해볼까합니다.
인터넷으로보니 한국서보던 미꾸라지보다 뱀장어에 가깝네요...
한국산 미꾸라지는 구하기 어려운가봅니다.
0908님의 댓글
0908 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
장어나 미꾸리지를
ikan belut 이라고 불르더군요..
미꾸라지는 논에 사니까
ikan belut sawah 라고 하면 알아먹습니다.
그리고 미꾸라지 많이 먹습니다..
주로 튀겨서 먹어요..
keripik belut이라고 마트에도 있어요..
가리님의 댓글
가리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Ikan lele는 메기에 한종류 아닌가요?
Mignonne님의 댓글
Mignonne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일ikan lele 아닌가요? 근데 우리 ikan lele 많이 먹는데요
강원도총무님의 댓글
강원도총무 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일인도네시아에 미꾸라지가 있어요?