궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1194)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,881회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,580건 54 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3096 기타 한국에서 택배를 받으려는데요.. 댓글4개 날으는곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-29 8583
3095 비즈니스 ks 그룹 혹시 아시나요? 댓글7개 지나간다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-09 9684
3094 생활/문화 인도네시아 현지 결혼 관련 질문드려요 댓글8개 Lavi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-10-14 4798
3093 비즈니스 방열판을 찾고 있습니다. 댓글1개 ecole2010 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-16 8013
3092 기타 한국원화 인도네시아에서 사용시 가장 유리한 방법 댓글6개 ㅇㅁㄴㄹ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-01-13 5299
3091 비즈니스 인도네시아 호텔 & 리조트 사업 댓글11개 전현무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-27 14751
3090 비자 소셜 비자 질문 드립니다. (스폰서, 리턴 티켓 등등) 댓글5개 brandykm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-03-16 3065
3089 기타 캐디피 비용 문의 댓글4개 Brad 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-04-22 3364
3088 비자 멀티플/싱글비자 한국인도네시아 대사관에서 연장가능 한가요? 댓글2개 묵내뇌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-11 9094
3087 비즈니스 외자 투자 법인 (PMA)의 BPJS 규정 댓글4개 독일군 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-07-25 3206
3086 여행 수라바야 골프장 그린피 및 카트, 캐디피 댓글1개 까르타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-03-03 2645
3085 차량/교통 한글되는 네비게이션이 있습니까? 댓글9개 드렁큰피카츄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-10 9718
3084 생활/문화 JL.Fatmawati 에 있는 커피전문점 Blumchen 아시는분 계신가요? 댓글5개 인터스키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-03 11456
3083 통신/전자 1MB 인터넷 속도 신청 댓글7개 kkamsih 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-09 10093
3082 생활/문화 아파트 층간소음 문제을 어떻게 풀어야 할지요? 댓글6개 떴다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-22 6681
3081 기타 식모 월급 얼마인가요? 댓글22개 찡아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-11 12819
3080 통신/전자 삼성 스마트 LED TV 어디서 구매하면 싸게 살수 있을까요 ? 댓글7개 리키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-25 8059
3079 차량/교통 요즘 기사월급 수준이 어떻게 되는지 알려주시면 감사드리겠습니다. 댓글35개 바다아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-24 15649
3078 은행 현지에서 달러를 한국에 원화계좌로 이체하는 방법 (질문) 댓글2개 남씨아저씨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-07 11087
3077 비즈니스 인도네시아에 대해서 알려주십시요 댓글8개 poder 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-12 8947
3076 여행 한국행 에어아시아 댓글7개 매니안 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-17 10108
3075 통신/전자 메일이 무작위로 보내지는게 바이러스인가요? 댓글2개 리아북 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-27 5958
3074 기타 삼겹살 싸고 맛있는곳 좀 알려주세요. 댓글15개 영원사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-06 14550
3073 생활/문화 르바란세일 댓글3개 빛나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-18 7593
3072 비자 키타스 받을때 나오는 파란책 수첩 분실 댓글3개 manship 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-14 7826
3071 건강 내용 없음. 댓글5개 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-04 8353
3070 생활/문화 결혼서류 댓글11개 나시까똑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-29 10310
3069 통신/전자 갤럭시탭 시리즈 유저분들께 질문요... 댓글5개 세상아덤벼라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-07 10224
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org