궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1345)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

인니 SNS 인니 SNS

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,226회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,207건 53 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4751 기타 사람을 찾습니다(장욱 사장님) 댓글2개 오리진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-01-08 4259
4750 기타 반둥 뿐짝에 아랍인?? 댓글4개 bagus히바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-04 10828
4749 생활/문화 해외에서 실시간 한국 방송, 드라마, 티비 어떻게 보시나요? 댓글4개 외톨이왕따 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-02-04 6350
4748 교육 일본어 인데 번역 가능하신분 내용이 너무 궁금해서..ㅠㅠ 댓글2개 CEO한다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-13 6310
4747 비즈니스 PMA 설립 및 자본금 문의드려요 댓글3개 인니야어디가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-03-16 3855
4746 비자 여행비자 연장 문의 댓글3개 huangjiguang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-05 8387
4745 차량/교통 자카르타 공항에서 보고르 까지 가는 방법 댓글6개 카츠스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-04-06 5162
4744 건강 한국인 침술원 있는곳 아시는분!! 댓글1개 SydKor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-22 8975
4743 세법/법률 혹시인니변호사님연락처알수있을까요 댓글3개 brownyong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-05-22 5405
4742 여행 자카르타 추억여행 댓글11개 빨간시계 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-28 10653
4741 비즈니스 한국인 점장 모집 brianoh인도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-07-03 3308
4740 기타 야마하 골프채 드라이버 수리 어디서 해야하나요 댓글2개 뿐짝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-04 15534
4739 비즈니스 골프장갑 공장을 찾고 있습니다 댓글3개 쫑쫑쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-07-31 2374
4738 생활/문화 cikampek 데모 관련 댓글2개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-11 7719
4737 생활/문화 솔로지역에 정수기는 어떻게 사용하고 계시는지요 댓글4개 bebes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-14 3498
4736 생활/문화 급하게 물어 봅니다. 댓글1개 lengkap 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-17 5615
4735 생활/문화 인도네시아 에서 먼저 결혼하는 절차 질문 있습니다. 댓글9개 Tiaa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-17 5104
4734 비자 KITAS가 있는 경우 BIPA과정으로 학생비자로 변경을 어떻게 하나요? 댓글5개 레몬아이스티 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-05 10112
4733 교육 Ringle AI Prep - IELTS 스피킹 모의고사 및 첨삭 AI 서비스 출시 기념 무료 크레딧 ringle 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-12-05 1583
4732 비자 인천공항 에서 렌딩 비자 받을수 있나요. . 댓글2개 Hartawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-26 13039
4731 생활/문화 서울 방문시 가성비 좋은 숙소 안내합니다 latte 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-01 1623
4730 기타 인도네시아 먹거리에 대하여 여쭤 봅니다. 댓글2개 목석 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-24 10235
4729 기타 안녕하세요, 인도네시아 온라인 커뮤니티는 어떤걸 많이 이용하나요? 댓글1개 가즈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-03-04 8182
4728 숙박 오늘 밤도착 입니다..10년만에2번째라.. Ibis 또는,근방에 저렴한 게스트하우스 연락/문자 바랍니다 ..010-5155-0177 첨부파일 HanJin9 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-08 5639
4727 생활/문화 인도네시아 방구하기 댓글1개 준쭌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-04-16 4509
4726 생활/문화 혹시 커피용품 구할 만한 곳 있을까요? 댓글7개 짐더간 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-13 14414
4725 은행 은행송금을 잘 못 했을때 어떻게 하나요. 댓글3개 자카르타츄이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-16 30778
4724 통신/전자 갤 노트 10.1 중고 가격 댓글2개 하꼬방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-18 12767
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org