궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (777)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,706회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,213건 51 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4813 통신/전자 [Telkom-simpati] 요즘 정말로 부정기적으로 통신사에 의해서 블록되나요? 댓글4개 방황이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-15 4018
4812 비자 회사설립(PMA)시 비자 관련 문의드립니다 댓글4개 센티멘탈로피테쿠스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-09 8720
4811 차량/교통 자동차 구입에대해서 조언부탁합니다 댓글3개 까발남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-13 15206
4810 비즈니스 인니에서 한국화장품 구입 댓글1개 TokoIndonesi… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-06-07 10652
4809 차량/교통 요즘 기사월급 수준이 어떻게 되는지 알려주시면 감사드리겠습니다. 댓글35개 바다아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-24 15443
4808 기타 휴무에 관해서 댓글1개 강아지랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-02 6456
4807 기타 바닥용 에폭시 페인트 구매처 아시는 분 댓글2개 고드름 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-05 3822
4806 통신/전자 카톡 무료통화 (보이스콜) 방법 알려주세요 댓글13개 두부 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-07 14493
4805 숙박 SCBD 출퇴근 레지던스 댓글3개 sahnf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-18 5572
4804 차량/교통 토요타 랜드쿠르저 부품 구할곳 있나요? 댓글2개 고로고로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-16 8337
4803 세법/법률 수습기간 현지직원 내보내기 댓글8개 beautician 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-15 6224
4802 비즈니스 문의영 댓글4개 블링블링 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-26 8960
4801 기타 차량을 팔려고 하는데요 어떤방법이 좋을가요? 댓글5개 kinder 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-02 7532
4800 교육 직장인을 위한 UI대 BIPA 과정이 있습니까? 댓글1개 Whereisnow 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-09 9533
4799 여행 인니 여자친구 한국비자를 받으려고합니다 댓글8개 Indonesialuv 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-28 12910
4798 비자 끼타스 관련하여 문의 드립니다. 댓글5개 흙과사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-13 9195
4797 비자 KITAS 발급 문의 댓글7개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-12 12406
4796 통신/전자 nate.com이 안열립니다 댓글6개 whitetee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-21 8283
4795 차량/교통 자카르타에서 발리까지 운전해서 가보신분?? 댓글29개 S빠나스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-14 15595
4794 교육 컴퓨터 배우고싶어요 댓글1개 bjin0618 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-29 11390
4793 비즈니스 한국 마스크팩 제조 회사입니다 댓글1개 wltmd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-21 5494
4792 숙박 데뽁(ui)근처 하숙문의 댓글1개 nurinurbo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-14 8205
4791 통신/전자 아이패드 질문요 댓글4개 forever 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-15 8184
4790 부동산 버까시 공장 500평정도 잇을까요??? 댓글2개 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-29 5427
4789 기타 인도웹 홈피의 우측상단에 있는 elevenia 광고.... 댓글13개 ptbrn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-07 12094
4788 차량/교통 인니 운전면허증. 댓글6개 아데오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-06 11045
4787 비즈니스 인도네시아 가발 업체 댓글8개 redmonster 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-02 5428
4786 통신/전자 갤럭시노트2 출시일과 가격문의 댓글4개 카지노쌈바 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-09 10826
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org