궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아 여자친구와 결혼을 하려고 하는데 필요한 서류는 어떤것이 있는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (362)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아 여자친구와 결혼을 하려고 하는데 필요한 서류는 어떤것이 있는지요?

페이지 정보

작성자 야크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-09-12 14:36 조회15,978회 댓글3건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/1196

본문

중국유학(어학연수)중에 여자친구를 만나 몇년간 교제하고 올해 말에 결혼하려고 합니다.
 
혼인신고를 하려고 하는데 종교가 다르기때문에 여자(기독교), 저(무교) 혼인신고가
 
인도네시아에서는 쉽지않고, 한국에서 해야한다고 하더군요.
 
여자친구가 화교이고, 집안사정도 그럭저럭 괜찮은 편이라서 한국에서 혼인신고를
 
하려고 합니다.
 
필요한 서류가 있다면 어떤것이 필요한지요?
 
특히나 번역서류를 공증번역으로 하는데 인도네시아어 => 한국어  로만 해야하는지
 
아니면 인도네시아어 => 영어 => 한국어   이런식으로도 가능한지요?
혹시나 경험이 있으신 분은 좀 알려주십시요.
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

요즘 무슨 결혼 시즌인지..
오늘 결혼관련 문의가 압도적이네요..ㅋㅋ
설마..성균관대학원 다니신 저의 친구 제자분은 아니시죠? ㅋㅋ

누가 힘들다고 그랬는지 몰라도..
그냥 요식행위로서의 결혼이라면 인도네시아에서도 가능합니다.
(독실한 무교 --말이 되나? --라면..저항감 느끼실지도..모르겠지만..)
잠시..기독교 되시는 거죠.. 한국에서..기독교인지..아닌지..
확인도 하지 않고..할 방법도 없습니다. ^^;
인도네시아에서..신고하는 방법은 여기 사이트에 잘 나와있구요.
(아마..두분다 인도네시아 오셔서..약식으로라도..결혼식해야합니다. 기독교인 경우..교회에서..)

인도네시아 신고없이..한국에 바로 신고하는 것은..정말..드문 케이스인뒤..ㅋㅋ
(보통은 인도네시아에서 결혼하고, 대사관에 서류넣으면..한국에 자동으로 혼인신고되는
그런 방법을 택하죠. 이것의 장단점에 관해서 글올린적있습니다.)

혼인 신고만 할것이면..
부인은..한국에 가실 필요가 없습니다. 본인이 구청에 서류만 들고가면됩니다.
외국에 계시면..본인도..한국갈 필요없습니다.
서류만 보내시면..직계가족도 대신 신고 가능합니다.
(요즘..결혼식장에서..바로 신혼여행가는 커플이 많아서..부모나 동생이 혼인
신고는 대신해주기도 합니다.)
결혼 사진이나..그런것 요구하지 않습니다.

필요한 서류는..옛날 데이터를 뒤지니..아래와 같네요.
1. 부인의 KTP 2. 부인의 Kartu Keluarga 3. RT/RW (한국동장)가 발행하는 부인의 미혼증명서

이 3개를 영문공증 받으십시요.
그 영문공증 받은것을..본인께서..국문으로 옮기십시요.
(돈 많으시면..국문공증받으셔도 무방..ㅋㅋ)
그래서..영문이랑..국문이랑 들고..구청가서..신청하면 됩니다.
혼인신고서는 100%국문으로만 작성해야합니다. 영문들어가면..거절됩니다.
(혹시 모르니 위의것 3가지 인도네시아어로된..복사본도..지참하시길..)
세월이 좀 지나서..세부사항은 틀릴수있으니..꼭 먼저 확인후..
프로세스하시길 바랍니다.
나중에..제가 틀려서..영문공증비 날렸다든지..
다시 인도네시아까지..가야한다..
뱅기값 날렸다..그런 이야기 안나오게..미리 발뺌합니다. --;
(간혹..무료로 정보 제공받고..틀려서 엄청나게 피해봤다고..컴플레인하시는 분이계서서..)

더 자세한 내용이나 국문 번역본 서식 필요하시면.. 쪽지 주세요.

P.S.
(몇년전..제가 한국에 바로 혼인신고할때..
다른 사이트나..주위에 문의해도..알려주는 사람 혹은
아는 사람이 없어서..백방으로 수소문하고,
인터넷 엄청 뒤지고, 외무부에 전화문의하고,
구청에서..4번 튕기고..기타등등의 시행착오거쳤습니다.
그 데이터 및 정보를 사이트 가입및 문의하신지 1시간만에,
공짜로 넘겨주려니..눈물이 앞을 가리는군요..ㅋㅋ)
속이 무척 쓰린..쫀쫀한..Seawolf였습니다..ㅋㅋ

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,312건 51 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
912 태국, 베트남, 네덜란드 식당 문의 댓글6 바보여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-14 13179
911 블랙베리에 관한 질문입니다. 댓글5 냉커피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-07 14315
910 인도네시아에서 아내와 함께 살려고 하는데 혼인증명서 가족증명서 영문 발급 질문입니다. 댓글3 리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-08 10699
909 웨딩드레스 샵 댓글7 Zeze 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-05 12514
908 삼성 냉장고 A/S 센터 "버까시"지역??? 댓글2 maju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-17 10183
907 자동차 수리 댓글4 오아시스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-25 9052
906 학교학비 환불받을수 있나요? 댓글4 redsnow 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-30 8845
905 tangerang쪽 학교에대해서 댓글2 두리얀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-15 10740
904 헬스장 가격에 대해 궁금합니다. 댓글10 드렁큰피카츄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-28 12295
903 자카르타에서 가장 빠른 다운로드 속도는 몇 kb 일까요? 댓글7 잠이와 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-06 13614
902 실내암벽등반 (sports climbing) 모임이나 장소 문의 댓글3 녹차쭈아 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-22 8857
901 자카르타 주말에만 쓸수 있는집 있을까요? 차량도 함께.... 댓글3 부장안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-29 8828
900 부산전자공고 동문님들 뵙고 싶습니다. 댓글12 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-04 10934
899 인니 2개월 체류시 비자및 항공문의 댓글3 꽃보다고기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-19 9708
898 발리 국제학교 댓글9 사물놀이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-02 32073
897 레일 및 바퀴 구매 수출건 첨부파일 지존을꿈꾸며 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-15 6255
896 자칼 공항에서 한국국제학교까지 얼마나 걸릴까요? 카네이션 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-22 7355
895 집을 구합니다. 1년 정도. 댓글2 i맑은거울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-31 7430
894 LG TV A/S 관련... 댓글7 클루니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-16 8775
893 자카르타 한국 국제학교 댓글2 DAGO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-26 16153
892 급작스러운 루피아 환율변동 댓글11 바보여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-06 12677
891 입국 문제 문의 합니다 ~ 댓글9 할리데이비슨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-21 7842
890 월드컵 중계관련 질문 댓글4 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-06 7082
889 자카르타 근교 등산하고 싶습니다. 댓글7 1ManCorpMind 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-14 10687
888 답변글 Taman Rasuna 아파트- Universitas Nasional Indonesia 댓글1 첨부파일 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-22 6667
887 김치판매처 알고싶습니다. 댓글10 인터스키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-29 9267
886 인도웹 회원여러분 알고계신정보좀 부탁드립니다.. 커피루왁에 대해서요... 댓글12 puriraya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-09 11432
885 끌라빠가딩 "강산" 식당 전화번호 아시는 분.. 댓글1 boxfile 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-17 10711
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org