교육 | 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411
페이지 정보
작성자 ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-04-11 09:36 조회15,579회 댓글5건본문
댓글목록
ArirangMan님의 댓글
ArirangMan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Pedoman umum ejaan bahasa indonesia yang disempurnakan 책자 보면 나와있습니다.
현지인 지인에게 말씀 하시면 구하실수 있을겁니다.거기 보면 인도네시아 위와 같은 경우 어떻게 기재를
해야 한다는 것 외에도 다른 경우 예로 나와 있습니다.
ANDREAGASI님의 댓글
ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
각 나라별로 단위 구분을 다르게 하는지 처음 알았습니다.
항상 써왔던 방식이 정답인줄 알았는데, 심지워 스웨덴은 구분도 안 한다니 의외입니다.
인도네시아 관리자들에게 보고를 많이 하는 처지라 쉼표와 마침표가 바뀐게 영 찜찜했는데..
제가 한국식으로 생각하고 저외의 모든 사람이 틀렸다고 생각하고 있었네요.
저만 바꾸면 간단해지는 것을.....이제 뒤바뀐 쉼표와 마침표를 겸허하게 받아들여야겠습니다.
그래도 진짜 눈에 거슬리네요 ㅎㅎㅎ
답변 감사합니다. 모두 즐거운 주말보내십시오.
Kepiting님의 댓글
Kepiting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1000 단위 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 쉼표(,)이고 독일에서는
마침표(.)입니다. 따라서 1025가 미국에서는 1,025,
독일에서는 1.025로 표시됩니다.
스웨덴에서는 1000 단위 구분 기호가 공백입니다.
소수 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 마침표(.)이고 독일에서는
쉼표(,)입니다. 따라서 1025와 0.7이 미국에서는
1,025.7, 독일에서는 1.025,7로 표시됩니다.
바나나님의 댓글
바나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일독일, 네덜란드, 덴마크같은 대륙권 국가는 보통 천단위를 쉼표로 소숫점을 마침표로 표시하죠. 이 나라가 네덜란드 통치기간만 300년인데 이상한 일은 아닙니다
동네노는범생님의 댓글
동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
국제 표준 까지는 모르겠지만....나라별로 단위를 다르게 사용 하듯이 단순 표기상의 차이일 뿐인 것 같습니다.
하지만 보통은 1000 단위별로는 쉼표로 나누고, 소수점 표기는 마침표로 사용을 하지요..
쉽게 Excel 에 표기법을 한번 확인해 보세요.
그렇다고 인니 현지 직원은 따라가지 않으시는게 좋으실 껍니다...제 기억이 맞다면 공문서에는 우리가 알고 있는
표기법을 썼던거 같습니다.