궁금해요 알려주세요~ > 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1276)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

교육 | 숫자에서 마침표와 쉼표의 위치 문의_20150411

페이지 정보

작성자 ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-04-11 09:36 조회15,466회 댓글5건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/399957

본문

아주 기초적인 질문입니다. 
그런데 어때 아무 생각이 없이 사용했습니다.(숫자와 담쌓고 살다가 요즘 계산할 일이 좀 많아졌습니다.)

제가 생각하는 수자표기법, 예를 들어 환율을 표기할 때
환율 : 13,304.05 루피아 라고 쓴다면

현지인 직원들은 
환율 : 13.004,05 루피아 라고 씁니다.

같이 일하는 사무실 모든 직원이 이렇게 쓴다고 하네요.

저는 돈과 관련된 부분에서 천단위를 마침표쓰고 소수점단위를 쉼표쓰는것은 그런가부다했는데...

0.7%를 0,7%가 맞다고 하는걸 보고 의아해서 여쭤봅니다. 

그럼 앞으로 인도네시아인들에게 보내는 서류는 모두 쉼표로 소수점을 나눠야되는건가요?
한국, 인도네시아 외에 다른 나라에서는 어떻게 사용되는지도 많이 궁금합니다. 

즐거운 주말 보내십시오.


좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

ArirangMan님의 댓글

ArirangMan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Pedoman umum ejaan bahasa indonesia yang disempurnakan 책자 보면 나와있습니다.
현지인 지인에게 말씀 하시면 구하실수 있을겁니다.거기 보면 인도네시아 위와 같은 경우 어떻게 기재를
해야 한다는 것 외에도  다른 경우 예로 나와  있습니다.

ANDREAGASI님의 댓글

ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

각 나라별로 단위 구분을 다르게 하는지 처음 알았습니다.

항상 써왔던 방식이 정답인줄 알았는데, 심지워 스웨덴은 구분도 안 한다니 의외입니다.
인도네시아 관리자들에게 보고를 많이 하는 처지라 쉼표와 마침표가 바뀐게 영 찜찜했는데..
제가 한국식으로 생각하고 저외의 모든 사람이 틀렸다고 생각하고 있었네요.

저만 바꾸면 간단해지는 것을.....이제 뒤바뀐 쉼표와 마침표를 겸허하게 받아들여야겠습니다.
그래도 진짜 눈에 거슬리네요 ㅎㅎㅎ

답변 감사합니다. 모두 즐거운 주말보내십시오.

Kepiting님의 댓글

Kepiting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

1000 단위 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 쉼표(,)이고 독일에서는
마침표(.)입니다. 따라서 1025가 미국에서는 1,025,
독일에서는 1.025로 표시됩니다.
스웨덴에서는 1000 단위 구분 기호가 공백입니다.

소수 구분 기호로 사용되는 문자
이 문자는 미국에서는 마침표(.)이고 독일에서는
쉼표(,)입니다. 따라서 1025와 0.7이 미국에서는
1,025.7, 독일에서는 1.025,7로 표시됩니다.

바나나님의 댓글

바나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

독일, 네덜란드, 덴마크같은 대륙권 국가는 보통 천단위를 쉼표로 소숫점을 마침표로 표시하죠. 이 나라가 네덜란드 통치기간만 300년인데 이상한 일은 아닙니다

동네노는범생님의 댓글

동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

국제 표준 까지는 모르겠지만....나라별로 단위를 다르게 사용 하듯이 단순 표기상의 차이일 뿐인 것 같습니다.

하지만 보통은 1000 단위별로는 쉼표로 나누고, 소수점 표기는 마침표로 사용을 하지요..

쉽게 Excel 에 표기법을 한번 확인해 보세요.

그렇다고 인니 현지 직원은 따라가지 않으시는게 좋으실 껍니다...제 기억이 맞다면 공문서에는 우리가 알고 있는

표기법을 썼던거 같습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 7,334건 5 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
7222 비자 인도네시아 입국 시 음성확인서? 댓글2 투페이스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-15 7826
7221 비즈니스 PT pmdn의 외국인 채용시 질문 드립니다 댓글6 별빛5555537 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-08-29 1934
7220 기타 상패 제작 업체 문의 댓글1 코코마키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-14 5878
7219 통신/전자 인도네시아에 삼성 태블릿시리즈 출시 여부와 가격이 궁금합니다 댓글1 하늘바람처럼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-17 6029
7218 교육 한국에서 인니어 과외 가능 하신분 있나요? 댓글1 말보로키드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-10 15589
7217 비즈니스 한국에서 비자업무 대행하는 곳 알려주세요. 댓글2 도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-11 9849
7216 생활/문화 장어 전문점 공유좀 해주세요 댓글5 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-02 9101
7215 통신/전자 LG 노트북 어디서 파나요?? 댓글3 코인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-25 7797
7214 생활/문화 전자 담배 판매처....자카르타. 댓글3 짜리짜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-15 16977
7213 기타 윈도우 7 정품 및 오피스 2013 정품으로 저렴하게 구매 할수 있는 곳이 있나요? 댓글2 따시기듀공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-11 7291
7212 여행 즈빠라 숙박 댓글2 여자라서행복해요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-17 8378
7211 생활/문화 원석을 구입하고자 하는데 아시는 분.... 댓글1 짜가천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-24 8044
7210 차량/교통 아반자 벨로즈 2012년 시세문의 댓글7 berbahagia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-08 9358
7209 차량/교통 재생타이어 댓글5 mango 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-13 15706
7208 건강 완선치료제 댓글17 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-27 14939
7207 차량/교통 중고차 가격 알 수 있는 싸이트 좀 가르쳐 주세요.. 댓글2 mathgom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-05 9704
7206 차량/교통 차를 매매 할때.... 댓글4 큰행복 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-11 9806
7205 답변글 통신/전자 인니 현지에서 노트북 구매 후 한글 Windows는 어떻게 해야 하는지요. 댓글9 SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-23 12507
7204 기타 개미에게 물린거같아요. 댓글3 tisve 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-02 10293
7203 비자 출국과 관련하여 KITAS 및 비자관련 문의드립니다 댓글1 하늘바람처럼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-25 8038
7202 비즈니스 1 댓글5 닠네임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-29 8277
7201 통신/전자 인도비젼 요금관련 해서 질문 드립니다. 댓글8 Victorkim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-17 10507
7200 생활/문화 반둥에 때밀수있는 남성목욕탕이 있나요? 댓글1 세계로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-18 7733
7199 차량/교통 1 댓글1 HelloJKT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-12 7214
7198 은행 인니은행 달러통장-> 인니은행달러통장으로 송금시 수수료 댓글4 콩콩콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-17 9645
7197 차량/교통 어느 차가 유리할까요? 댓글6 mathgom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-22 7028
7196 생활/문화 인도네시아어 중급에 해당하는 교재나 동영상 보유하고 계신분 있습니까??? 댓글3 으으응 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-29 10432
7195 건강 버기가 페어웨이 들어가는 골프장? 댓글2 Zade 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-12 5916
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org