궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (546)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

인니 SNS 인니 SNS

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,613회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 7,337건 5 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
7225 생활/문화 선물용 벌꿀 파는 곳 알려주세요. 댓글6개 헛자피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-13 7162
7224 생활/문화 개인계좌 없이 인터넷비용, 전기세, 수도세 어떻게 내면 되나요? 댓글3개 윤프로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-21 7469
7223 비자 인니 선배님들~EPO 관련(급질문) 댓글15개 홧팅 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-13 8133
7222 교육 조언 좀 부탁드릴게요! 댓글4개 벼얼명 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-16 10260
7221 통신/전자 삼성 서비스센터 댓글3개 AMAGEDON 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-11 9021
7220 기타 buku biru 반납하지않았다면.. 댓글5개 오밍콜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-07 7237
7219 숙박 자카르타 게스트하우스 찿습니다. 댓글2개 Jaygo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-03-13 2253
7218 부동산 찌까랑근처 한식당 임대내놓으실분 ? 댓글4개 두아들맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-03 7437
7217 비즈니스 안녕하세요, 인도네시아 현지에서 주류 유통업체 있으신가요? 댓글1개 wwkkk1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-04-08 6068
7216 차량/교통 찌까랑 면허발급 필요서류 좀 알려주세요 댓글9개 I아톰I 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-26 7071
7215 비자 인니 도착 비자 얼마예요? 댓글5개 캐나다별 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-26 8337
7214 기타 반려동물 한국 입국 댓글2개 ejleem 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-01 8688
7213 건강 산부인과 관련문의 드려요 댓글3개 pkcoj 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-11 9804
7212 기타 고수님들 혹시 차광막 싸게 구할수있을까요? 댓글1개 첨부파일 찬이만만세 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-07 7863
7211 부동산 아파트매매시 확인해야할것들 알려주세요 댓글7개 dannyholic 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-17 10282
7210 은행 하나은행과 CIMB은행중에 선택한다면~ 댓글3개 거북이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-02 13050
7209 기타 공항픽업 댓글2개 JMGwood 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-26 8584
7208 기타 비누 재료 및 교반기 구할곳이 있나요 궁금합니다!! 댓글4개 smilelmg 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-05 8192
7207 숙박 스나얀 운동장 근처 저렴한 호텔 댓글3개 우짜꼬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-15 13828
7206 생활/문화 술탄 호텔 근처에 있는 Seafood 레스토랑. 댓글7개 SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-19 12717
7205 비즈니스 좋아요1 활성탄소 투자자 찾습니다 댓글1개 yhlee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-06-04 12356
7204 여행 자카르타 여행 오는 친지 숙소 위치 댓글2개 오잉오잉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-08 3418
7203 생활/문화 맥주 어디서 구입하시나요? 댓글6개 바나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-14 9500
열람중 생활/문화 "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요? 댓글6개 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 9614
7201 여행 에어 아시아를 티켓팅하려고 합니다. 댓글11개 anderson333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-12 12854
7200 생활/문화 혹시 장어 소량으로 구매 가능한곳 있나요?? 댓글4개 인니힘들어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-17 5345
7199 비즈니스 공사계약서 (인도네시아어) 댓글1개 인도여 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-19 7973
7198 통신/전자 아이패드에 관한문제 댓글10개 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-22 9071
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org