궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1335)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,811회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,233건 5 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2121 동물병원&애견미용센터 찾아요~ 댓글3개 puriraya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-07 8889
2120 Ada 카지노? 댓글7개 loui 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-17 18060
2119 도와주세요 급하게 찾고있는 회사가 있습니다 댓글2개 첨부파일 BzLouis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-26 6944
2118 비자 비자 질문이요..꼭 도와주세요 댓글8개 하면된데이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-16 10657
2117 <강추>인니 방문 안내자료. 댓글91개 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-09-26 28318
2116 핸드폰 어디서 사면 싸게 살수있나요? 댓글5개 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-15 10004
2115 답변글 차량구입문의.... 댓글3개 jakartaguy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-07 7234
2114 실전 Excel교재 - 우노 사이트것 [기초 전강의포함] 댓글8개 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-02 10112
2113 Skype USB폰과..전세계 요금표. 댓글5개 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-13 8929
2112 찌부부르 인터넷 사용관련 질문입니다. 댓글6개 피터팬쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-01 7810
2111 인니에도 프라다폰 판매 하나요? 댓글6개 슝슝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-17 9037
2110 네비게이션 MIO C230/C320 UPGRADE 방법 (MIO POCKET 사용) 댓글6개 라이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-16 8776
2109 자바나 스파(리죠트)가보신 분.... 댓글3개 WASILLOH 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-03 7746
2108 여행 어디다가 물어 봐야 할지 몰라서...호주 여행에 대해서.. 댓글9개 아이구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-18 8956
2107 [도움요청]와이프 생일 이벤트.. 댓글4개 INJAKARTA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-09 9917
2106 인도네시아의 한국인 변호사님 아시나요?ㅜ 댓글2개 이화사랑김밥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-12 9946
2105 한국 갈때 선물 추천 댓글12개 ROKMC 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-04 9455
2104 인니에 사는는 분들께 조언좀 부탁합니다 댓글7개 rovinseo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-17 10612
2103 비자 내년부터 출국세 전면 폐지 댓글11개 ivy109 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-01 7578
2102 이사를 해야하는데...;; 댓글5개 찬바람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-11 9666
2101 정모관련 질문요.... 댓글3개 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-16 8586
2100 인도네시아 인터넷 관련 궁금증입니다 ^^ 댓글3개 잡식공룡둘리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-17 9902
2099 한국에서 EMS받는데 Tax를 50만 루피아나 내라고 하네요~? 댓글5개 잘란잘란 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-03 13404
2098 수요일날 하는 이라크전(생방송 중계) 방송하는지 궁금합니다.... 댓글1개 만덕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-23 9405
2097 한국에서 인니로 해외이사를 하려면 댓글4개 jinoview 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-07 10134
2096 인도네시아에 있는 DAMRI 댓글3개 버닝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-30 8861
2095 이노래..가수랑 제목 아시는 분.. 댓글8개 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-05 8423
2094 3G 사용도중 Generic Host 32에러는 왜나나요? 댓글3개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-27 10752
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org