인니 SNS
궁금해요 알려주세요~
구직
"Penyelundup"이 무슨 뜻의 단어인가요???
페이지 정보
작성자 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-07-02 11:43 조회7,076회 댓글2건
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/3202
본문
"Penyelundup"이 무슨 뜻의 단어인가요???
신문을 보다가 사전을 찾아보니 안나와서요
혹 seludup, menyeludup 물속으로 뛰어들다, 밀수하다, 침입하다 뭐 그런 뜻인가요???
그러면
Dalam aksinya mereka menolak rencana kenaikan BBM dan tindak tegas penyelundup minyak di indonesia
그들은 인도네시아에서 석유 ----과 석유가격 인상 계획에 반대하는 행동을 취했다??? 맞나요??
고수 여러분들 도움 부탁드립니다
좋아요 0
댓글목록
행복예감님의 댓글
행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
정말 감사합니다
그럼 결국 penyelundup 가 뒷거래, 밀수의 뜻으로 정리하면 되겠군요
감사합니다
신문에 나온 글들이 단어를 많이 생략해서 고수가 아니면 잘 모르겠더라구요 ^--^
ikarus님의 댓글
ikarus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일"그들은 집회(데모)에서 인니국에서의 유류밀수(뒷거래)에 대한 강경대처와 연료유의 인상계획안에 반대 하였다" 그런데 아무래도 dan과tindak사이에 meminta가 빠진듯한 느낌이...
