궁금해요 알려주세요~ > 사전이 잘못됬나????

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (889)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

인니 SNS 인니 SNS

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 사전이 잘못됬나????
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

사전이 잘못됬나????

페이지 정보

작성자 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-09-19 14:23 조회9,980회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/3880

본문

인도네시아말은 사전에 없는 말이 왜그리 많은지!!!
 
혹시 "pospek" 이라는 단어와 "peraih"  "penyandang"이라는 단어뜻 아시는분
알려주시면 감사하겠습니다
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

럭삐공님의 댓글

럭삐공 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 첨에 어근 접두사 접미사 이런거 모르고 무작정 찾았다가.. 한탄했다는.

'이눔의 나라는... 사전을 제대로 못만들어 왜~!;'

ㅋㅋㅋ

흙곰님의 댓글

흙곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아마도 pospek이 아니라 prospek (미래의 전망, 비젼) 인 것 같고요,
peraih(획득한 사람, 예-perahi medali emas olimpiad-올림픽 금메달 선수 ) 단어는 raih를 찾으시고, Penyandang(짊어지고 있는 사람, penyandang gelar dokter-박사학위자) 단어는 sangdang을 찾으시면 됩니다. 인도네시아 사전은 모든 단어를 기록해 놓지 않고 어근 (Kata Dasar) ---접두사나 접미어를 제거한 단어를 찾으셔야 됩니다.

행복한 하루 되세요.

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 14,002건 478 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
646 중국 멜라민 사태 관련 인도네시아 식약청 금지 상품 목록 댓글6개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-27 7196
645 한국 가전제품 사용가능한지요? 댓글2개 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-27 6221
644 Lippo Karawaci 에 있는 factory outlet 가보신분.. 댓글3개 jo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-26 7275
643 인니에서 한국 TV보는 프로그램 댓글2개 젤로는천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-26 7350
642 다음주 공항가야하는데.. 댓글5개 봉수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-26 10673
641 한국으로 짐을 보낼려구 합니다. 댓글1개 허무검객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-26 7173
640 발리 드림랜드 연락처 알고 계신분?? 댓글3개 호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-26 9261
639 평상( 다다미 관련 ) 다시금 도움 요청드립니다. 댓글1개 은하수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-25 7171
638 혼인신고 댓글9개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-25 13145
637 pda 용 kamus 다운 받을 수 있나요? 신파람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-25 6747
636 인도네시아 현지 인건비 및 공사비 도움요청... 댓글4개 고인돌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-25 14485
635 반둥에 한국식당 댓글10개 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-25 14178
634 답변글 반둥에 한국식당 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-25 7805
633 자카르타에서 발리로.. 댓글2개 치즈케익 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-25 8007
632 Puasa기간에..3in1 지역..1~2명으로 통과하는 편법..ㅋㅋ 댓글4개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-24 5191
631 시민권(*국적) 관련 어떤방법이 있는지 여쭙니다 ,, 댓글4개 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-24 10655
630 의료상담 댓글14개 비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-23 12803
629 삼척 동문을 찾습니다 댓글2개 yoel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-23 6300
628 무선인터넷 관련 질문드립니다 , 댓글2개 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-23 7178
627 비자관련 질문드려요 ,,, 댓글1개 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-23 6862
626 취업비자(kitas) 문의 댓글4개 하늘이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-22 12012
625 찌부부르에서 출퇴근 도로 상황 문의 댓글1개 인니큰돌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-22 6464
624 양도소득세 댓글6개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 8731
623 자카르타 한국학교 주변 생활정보 자세하게 설명부탁합니다. 댓글1개 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 8552
622 인도네시아의 친구에게 우리나라 식기를 선물하려 하는데요... 댓글4개 청아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 10233
621 평상(다다미)를 어디에서 구할수 있을까요? 댓글3개 은하수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 7291
620 first media 관련 문의 드립니다 댓글6개 쁜띵마주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-21 8209
619 한달안에 키메스 진행이 가능할까요? 댓글6개 팬돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-20 8478
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org