궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1223)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구인 - 업체 구인 - 업체

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,160회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,209건 47 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4921 교육 뽄독인다 근처에 테니스 강습 받고싶습니다. (끄망자야) OPDDL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-28 7463
4920 비즈니스 인도네시아에 중소기업 진흥공단이 있는지 알고 싶습니다. 댓글4개 happyvirus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-25 10287
4919 차량/교통 교통사고가 났을 시 댓글6개 ciana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-05 15662
4918 비즈니스 뿌리화물 연락처 알수있을까요? 댓글3개 jador 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-13 10257
4917 비자 9 댓글4개 요르키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-09 12348
4916 생활/문화 자카르타에서 조깅하기 좋은 장소가 있을까요? 댓글8개 sandie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-10 12307
4915 기타 한국에서 이사할때... 댓글1개 웨타르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-14 8805
4914 기타 손님 접대 식당 문의 댓글3개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-23 11555
4913 비자 한국에서 인돈네시아 취업을 하려고 합니다.비자 신청 방법좀 도와주세요 댓글1개 인도네시아짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-01 9729
4912 생활/문화 .. 댓글6개 okeyi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-14 13761
4911 차량/교통 아시아나 연착 댓글11개 1똥행패 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-16 12821
4910 기타 해외에서 한국방송 무료로 실시간으로 보세요 댓글3개 기린dk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-21 11609
4909 건강 종기 제거 댓글3개 소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-28 8370
4908 통신/전자 UPS(무정전전원공급장치) 설치의 건 치즈를옮긴쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-03 8968
4907 차량/교통 차량 등록지 이전 댓글2개 하록 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-05-29 5378
4906 통관 인니 입국시 관광 비자 댓글9개 꾸뀨꾸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-17 12069
4905 비자 쿠알라룸푸르 인니대사관에서 비자받기 댓글3개 세이지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-02 9516
4904 여행 반둥 시간보낼만한 곳 있나요? 댓글6개 반야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-10 10540
4903 기타 인니-한국어 / 인니-중국어 인도네시아인 통역 구합니다. 치즈를옮긴쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-17 8158
4902 교육 UI BIPA 도와주세요.. 댓글11개 구레아스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-24 12570
4901 비즈니스 PMA 회사 구비해야할 서류 관련 댓글8개 쉬바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-10-24 5030
4900 생활/문화 인터넷 어떤게 좋을까요 ??? 댓글4개 뿌뿌ㅜㅃ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-09 10125
4899 생활/문화 비비탄 권총 어디서 파는지 아시는분 계십니까? 댓글5개 천일야화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 10616
4898 비자 [급] 싱가폴 당일비자 진행관련 댓글2개 KKan90 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-16 7904
4897 생활/문화 뱀가방 구매 댓글3개 김씨여 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-06 12362
4896 비즈니스 월급이랑 주택에 관하여 질문드려요! 댓글13개 프랭키 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-15 9453
4895 비즈니스 기계 설비 및 제작 하는 회사를 찾고 있습니다... 댓글4개 mathgom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-15 7679
4894 비즈니스 찌까랑/버까시 지역 담프라 박스 제작 업체 댓글1개 동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-25 7531
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org