궁금해요 알려주세요~ > 번역 좀 부탁드릴게요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (923)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

번역 좀 부탁드릴게요

페이지 정보

작성자 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-03-28 01:48 조회7,542회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/610

본문

죄송한데 짧은 인도네시아 어인데.. 번역 좀 부탁드릴려구요.. 다른 사람들이 어렵다고 못하겠다고해서..
개인적으로 좀 중요한 메세지라서...

 
kalau aku udah bisa tahu tentang cerita ini,
boleh semuanya berubah?
 
Walaupun ini adalah hanya cerita yg dibuat olehnya,
sekarang rasaku menjadi jelek sekali...
 
Jangan melakukan sesuatu dgnku seperti ini.
Benci....
sangat benci sekarang.
menjadi marah sekali..
 
harus menjadi orang yg pintar..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

부울독님의 댓글

부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

내가 이 이야기에 관해 이미 알수있었다면, 그것들 전부가 바뀔수있는냐 ?
비록 이것이 그사람에 의해 만들어진 이야기지만, 지금 나는 매우 기분이 나쁘다.

이처럼 나에게 행동하지마라
싫다...
지금 매우 좋지않다다.
매우 화가난다.

영리한 사람이 되어야 한다. (영리하게 처신하라는 의민가 ?)

배우는 입장에서 도전을 해보기는 했는데, 해석을 해도 내용을 잘 모르겠습니다.  죄송...
잘하시는 분들이 봐주세요..

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,942건 46 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
682 오늘 모임 댓글3 trustsindo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-02 7454
681 자연산 벌꿀 채취를 르바란 뒤에 한다는 군요 댓글6 첨부파일 루잠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-18 7461
680 집안 소독 할수 있을까요? 댓글3 이뿐이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-01 7463
679 현지 운전기사 및 가정부 채용관련 운영자님께 제안입니다 댓글6 제이피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-08 7467
678 [특례입시 칼럼-30] 2010년 입시를 위한 전략-수학을 포기하라!!! 알파와오메가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-24 7472
677 가구 도색용 컴퓨레샤 빌려주실 분!!!!!! 터치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-08 7475
676 사람을 찿습니다 댓글1 뚱뗑이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-29 7479
675 [인도네시아어 전문 강사 구인] wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-30 7481
674 중국 청도민박 - 커피향 민박 커피향 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-19 7487
673 질문여~ 슬립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-04 7492
672 끌라빠 가당에서 가까운 골프 연습장 댓글11 MAGICSING 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-30 7499
671 건강보조식품수입에 대한 질문... 댓글1 정열정열 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-09 7499
670 부산 IT 시장개척단 수출 상담회 개최 안내 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-04-16 7509
669 영업허가서..진짜로 있나여? 댓글4 엉사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-11 7510
668 국제 전화 카드... 댓글1 클루니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-07 7510
667 급하게 질문하나 드릴게요..현지에 계신 분들께요~~ 댓글1 볼프강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-16 7513
666 [가루다 신규 취항] 자카르타 - 인천 댓글7 첨부파일 아이언맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-25 7517
665 뜬금없는 질문입니다만^^선식에 대해아시는분,, 댓글3 redsnow 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-06 7519
664 배우자거주 비자관련해서 문의 드립니다. 댓글2 좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-17 7527
663 맛있는 비빔 냉면 만들기 댓글1 데니양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-19 7537
열람중 번역 좀 부탁드릴게요 댓글1 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-28 7543
661 봉사활동 문의 ^^ 댓글2 Limlim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-03 7544
660 한국으로 짐을 보내는 방법이 ?? 댓글1 Seba 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-24 7547
659 식모소개소 번호 아세요? 이름모를 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-17 7558
658 수출입 상담회 리셉션 통역업무 이소영 메일보내기 이름으로 검색 06-09-15 7560
657 인도네시아에서 커플링 구매 가능 한가요? 댓글5 tresno 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-18 7568
656 싱가폴에서1박2일 댓글4 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-05 7570
655 영문 문자 메세지 댓글1 Escape 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-23 7571
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org