궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아어 교재 소개! (사진 파일이 깨져서 안보이는 것들을 수정했습니다)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1260)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

교육 | 인도네시아어 교재 소개! (사진 파일이 깨져서 안보이는 것들을 수정했습니다)

페이지 정보

작성자 happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-05-05 18:57 조회9,331회 댓글11건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/364031

본문

저번에 글에 사진파일들이 다 깨져있어서 많은 분들이 사진 파일을 다시 보내달라고 연락주셔서
이곳에 제대로된 사진파일들로 다시 올립니다



------------------------------------------------------------------------------------------------------


안녕하세요! 저는 현재 인도네시아에서 공부중인 학생 입니다!ㅎㅎ

이번에 학교에서 외국인을 위한 인도네시아어 수업 과정을 만들면서 인도네시아어 교재가 나왔는데 
책의 내용이 너무 유용하고 좋아서 혹시 현재 인도네시아에서 인도네시아어 공부를 하시고 계시는 분이 있다면, 그 중에서 공부하실 교재를 필요로 하시는 분이 있다면 구매해서 배송해 드릴까 해요!

저도 처음에 인도네시아어를 배울때 마땅히 배울 만한 교재도 없고
한국어로 쓰여진 인도네시아어 교재들은 정작 인도네시아에서 많이 쓰이지 않는 구문들도 많고 해서 
인도네시아어를 공부하는데 많은 어려움이 있었거든요ㅠㅠ
그런데 이 책은 영어로 설명이 되있긴 하지만 정말 자세히 설명들이 쓰여져 있고 
예문들도 많아 인도네시아어를 공부하는데 참 많은 도움이 되었어요!

책은 총 네권이구요
1Common Mistakes
2. Want To Talk Bahasa Indonesia
3. Indonesian Grammer
4. Troublesome Words


이렇게 구성되어 있습니다!

먼저 <Common Mistakes> 이라는 책은 인도네시아어를 공부할때 외국인들이 쉽게 범하는 실수들에 대해 적어 놓은 책이에요
평소에 많이 헷갈리던 부분들을 정리해놓았어요

book1.JPG

book2.JPG

(이건 Common Mistakes 책의 목차 이구요)
book3.JPG
(예문들 입니다)

예를 들면 이 책에서는 영어로는 함께 WE 라고 쓰이는 (우리)라는 표현을 
언제는 kami 라고 써야 하고 또 언젠 kita라고 써야 맞는 건지 등등 쉽게 헷갈리는 표현들을 정리해놓았어요

두번째 책은 <Want To Talk Bahasa Indonesia> 에요
이 책에서는 인도네시아어를 처음 배울때 숙지 해야 하는 것들을 적어 놓은 책이에요 
예들 들면  me+동사 형태에서 
언제는 men 을 써야 하고 언젠 meng, meny 등등을 써야 하는지 등등 
인도네시아어 입문서 라고 생각 하시면 될것 같아요!^^

book4.JPG

book5.JPG

그리고 세번째 책은 <Indonesian Grammer> 입니다
이 책은 말 그대로 문법들을 정리해 놓은 책이에요
어려운 문법이지만 예문 들이 많아서 쉽게 이해할 수 있는 책입니다 
book6.JPG

book7.JPG

이렇게 예문들이 많습니다!
어려운 문법들을 예문들을 통해 쉽게 익힐 수 있구요
책의 뒷편에는 답지가 있어서 답지를 보면서 틀린것들을 체크할 수 있습니다
예문들이 많기 때문에 예문들을 통해 어휘력도 늘릴수 있어요^^

book8.JPG

book9.JPG


마지막으로 네 번째 책은 <Troublesome Words> 입니다.
개인적으로 저 한테 가장 도움이 된 책은 이 책인데요
이 책에서는 여러가지의 뜻을 가지고 있는 인도네시아어를 소개해 주고 
언제 어떤 단어를 사용하는 것이 가장 적합한 지에 대해 설명해 주는 책이에요 

예를 들면 bagus (훌륭한, 좋은) / baik (좋은) / enak (맛있는, 좋은) 이라는 세개의 단어가 한국어로는 비슷비슷한 의미라 
언제 어떤것을 써야 하는지 많이 헷갈리지만 
인도네시아어로는 언제 bagus를 써야 더 옳은지 언제 baik을 써야 알맞은지 어떤 상황에서는 enak 이란 단어를 사용하야 적합한지 
문제를 일으킬 만한( 즉 헷갈릴만한) 단어들을 이해하기 쉽게 정리해 놓은 책이에요 



이곳에서 정작 교재를 찾으려고 해보 마땅히 공부할 만한 교재도 있지 않고 우이 비파나 다른 비파 교재들도 구하기 어렵고
또 과외나 학원 수강 기회도 많지 않아 인도네시아어를 배우고 싶지만 
정보가 부족한 분들께 큰 도움이 될것 같아요!^^
특히 교수님께서 외국인 학생을 지난 3년간 가르치면서 외국인 학생들이 가장 어려워 하는 부분, 그리고 꼭 숙지하여야 하는 어려운 구문들을 정리해 놓으신 책이여서 큰 도움이 될것같네요^^

어떤 책인지 짐작이 안되실것 같아서 사진도 찍고 긴 설명도 적었는데 이해가 충분히 되셨을지 모르겠네요!ㅎ
이 사진들은 책들의 거의 앞부분을 찍은 내용들이라 쉬워보이는데
뒤쪽으로 가면 갈수록 어려운 구문들이 많아서 
기초가 어느정도 있으신 분들도 이 책을 통해 배우실 것들이 많을 꺼에요
혹시 원하시는 분이 있다면 쪽지나 메일 통해서 연락 주세요!^^

메일은 
ha.nayeon@yahoo.com
입니당!
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

아몬드야님의 댓글

아몬드야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

카페에서도 판매하시더니 여기에도 글을 올리셨네요
주문을 많이 받으셨는데 한국돌아오시는 항공편 수하물에 모두 가지고 오실 수 있나요
모쪼록 빨리 받아서 공부하고싶고 좋은 교재를 주신다니 진심으로 고마울 따름입니다
아무래도 (당연히 판매자분 입장에서는 그러실 수 밖에 없지만) 선입금이다보니
또 워낙 사건사고가 많아서 혹여나 괜한 염려가 듭니다
제 염려가 헛된 것이길 바라며 수고해주셔서 고맙습니다

댓글의 댓글

happydayy님의 댓글

happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

글은 카페에 처음 올렸던 것인데요
그곳에 책 소개글을 올리게 된건 한국에는 인도네시아어를 공부할 마땅한 교재 없다고 생각했었기에
제가 가지고 있는 교재가 한국에서 교재 없이 고생하시는 분들께 큰 도움이 될꺼라고 생각하고 올렸었습니다
그런데 인도네시아에 계시는 분들도 많이 부탁하셔서 이 곳에도 글을 올리게 된것이구요
 (인도네시아에 계시는 한인 분들은 인도네시아어 교재가 굳이 필요하지 않을꺼라고 생각했는데 많이 필요로 하시는걸 알게되서요)
자카르타에서 주문 하신 분들께는 이미 택배로 발송해 드렸구요
이번에 한국에 갈때 제가 인도네시아 현지 친구들 여러명과 함께 들어가서
친구들과 제가 나눠서 가져갈 수 있을 만큼만 주문 받았습니다.
의문이 풀리셨길 바래요

saranghaza님의 댓글

saranghaza 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 알려 주세요. 관심 있습니다. ^^*
구입 가격 과 주소지를 알려 주면 받을수 있나요..
여기는 자카르타 클라파 가딩 입니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,207건 4 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6123 교육 바리스타 과정 가르쳐 주실분 ... 댓글1 miin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-13 4078
6122 생활/문화 K-Mart가는법 댓글1 바람이머무는곳 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-25 4731
6121 답변글 교육 Re: Re: Re: Re: Re: 대학진학 : 호주, 싱가포르 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-04 4093
6120 부동산 소규모땅 판매건 (17x18=306/m2 약100평) 댓글1 첨부파일 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-29 5542
6119 통신/전자 갤노트2 인니에 언제 출시되나요? 댓글1 바다12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-05 7559
6118 기타 인도네시아 경찰 계급 체계를 알고 싶습니다 댓글1 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-04 10686
6117 기타 한국직원 구인시 희망급여를 요청후 사내규정상 곤란하다고 하는경우는? 댓글15 떡보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-20 16158
6116 생활/문화 KARTU KELUARGA 주소변경건 댓글5 심리상태 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-14 5058
6115 생활/문화 한국으로 물건을 보낼려고 하는데... 댓글1 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-05 7083
6114 비즈니스 구인 / 영어 정말 잘하는 인도네시아 여성 댓글2 hwbs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-24 5608
6113 건강 땅그랑 (세르퐁) 병원 댓글3 heyy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-20 8668
6112 답변글 비자 Re: FRP 제조 공장 사랑주니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-04 4138
6111 통신/전자 갤럭시2 문의드립니다. 댓글7 개훔친아저씨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-30 11103
6110 부동산 Lippo cikarang Orange county 동네노는범생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-15 7489
6109 생활/문화 찌부부르 지역에서 살기가 어떤지요? 댓글10 윤주성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-08 8959
6108 차량/교통 [문의] LIG 차량 보험 한국인 연락처 부탁 드립니다. 댓글3 Shiero 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-12 5383
6107 통신/전자 삼성 AS 센터 전화번호 댓글2 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-15 8832
6106 비즈니스 Organic farms 찾습니다. 댓글1 디씨킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-30 5049
6105 비즈니스 자바, 수마트라에서 대규모 옥수수 농장 경험 있으신분을 찾습니다! 댓글5 irenesujin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-27 6207
6104 생활/문화 자카르타에 꽃집이 있나요? 댓글3 붉은구름 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-14 10246
6103 차량/교통 인니 현대 자동차 한국인 담당자 있나요? 댓글5 Karl가러 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-04 8219
6102 기타 Overstay & 출입국 관련 문제를 상담하여 드립니다. 댓글6 rionleesie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-25 4636
6101 통신/전자 한국에서 노트북 가지고 족자카르타 가는데요. 댓글3 나무2009 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-13 8909
6100 통신/전자 데스크탑 인터넷 설치는 어떻게 하는지 알려주세요 댓글2 주민상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-04 4224
6099 비즈니스 가구 공장 댓글4 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-27 10969
6098 건강 인니에서 정신과 상담 받을수 있는곳이 있나요? 댓글4 deuxist 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-13 4953
6097 여행 말레이지아로 떠나는 비자여행 댓글4 goodnight 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-29 8128
6096 기타 관광비자로 체류하고 있는 상태에서 인니 취업이 가능한지 댓글5 새벽돌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-20 4090
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org