궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (811)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,392회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 3,010건 4 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2926 끌라빠가딩 고층아파트 인터넷 환경,속도 문의드립니다 댓글2개 달인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-04 10291
2925 한겨울님의 근황 아시는 분? 댓글3개 빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-21 6912
2924 2010년 월드컵 중계(인니) 댓글7개 첨부파일 마빡이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-28 10524
2923 사람 찾는 방법과 체류비자에 관하여 알려주세요 댓글3개 JayNam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-03 12490
2922 수영복 봉제가능 업체 찾고 있습니다. 댓글8개 화늬야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-12 9914
2921 연아의 눈물이 값진.. 228.56점으로 1위! 댓글5개 누리꾼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-26 6440
2920 눈썹 아이라인 반영구 시술받고 눈에 큰 물혹이 생겼어요. 댓글2개 호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-10 9715
2919 생활/문화 결혼 관련하여 질문 드립니다. 댓글1개 아치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-20 7337
2918 4월부터 8개월간 장기 출장이라 몇가지 궁금한 점 묻겠습니다. 댓글5개 수지빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-29 6672
2917 비자 멀티플 비즈니스 비자는 뭔가요? 댓글13개 범고래잠수함 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-15 20077
2916 우체국에서 소포 받는 비용 댓글4개 TunasBaru 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-30 8568
2915 컴퓨터 고수님 다시한번 도움을 부탁드립니다~^^ 댓글6개 파프리카 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-03 8668
2914 해외취업연수 취업성공률? 댓글8개 무상보리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-06 8989
2913 오리 불고기 전문점을 찾습니다!! 댓글5개 빵요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-03 9021
2912 답변글 서르뽕 -- 구눙 신두르 -- Ciseeng 하면 소금 온천으로 통하더군요 댓글5개 첨부파일 루잠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-10 8978
2911 [급한질문] 인도네시아 최근 국민 총생산, 1인당 국민 소득 등.... 댓글2개 자스민차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-20 16079
2910 통신/전자 한국 IPTV 인도네시아에서 가능한가요? 댓글3개 우냉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-24 16637
2909 도우미 어디서 구하나요? 댓글1개 나뭇잎 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-06 8084
2908 종가집 김치 광고주는 무궁화마트인가 종가집인가? 댓글3개 pempek 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-14 8053
2907 한국가기 전 이민국에서 처리해야 할 일에 대하여 문의할께요 댓글1개 akumau 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-22 7792
2906 답변글 텔렉스받고 몇 일만에 인도네시아에 입국해야 하나요? 댓글2개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-31 11392
2905 [급질] 배우자 비자 문제 댓글7개 아주라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-10 11903
2904 Ada 카지노? 댓글7개 loui 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-17 17403
2903 인도네시아에서 턴테이블(DJ장비)구입하는 곳 있나요?? 댓글6개 첨부파일 whitekimboy 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-28 8588
2902 중고가구 사들이는 업체나 개인이 있으신가요...?? 댓글5개 SABARAJA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-04 6969
2901 한국휴대폰 가져와서 매직심 사용하면 이메일서비스도 받을수있나요 ? 댓글7개 woocheol 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-12 8612
2900 집안 주방,욕실 인테리어 업체 문의 댓글2개 개꼬장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-24 8082
2899 인니 비지니스 동향에 전문가님들께 여쭙니다... 댓글4개 과일왕자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-29 7017
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org