궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (601)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,614회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,273건 4 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6189 토지세와 건물세가 따로 있습니까? 댓글1개 용용이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-23 11924
6188 비즈니스 뱀 가죽 가방,지갑 사려 합니다. 댓글3개 stevec 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-15 7746
6187 아이폰 수리 어디서 할수 있나요? 댓글1개 kinder 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-07 7263
6186 생활/문화 야마하 정수기 설치하고하는에 어디에 문의 해야 하나요? 댓글2개 쌍딩파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-20 5519
6185 죽염에 관하여 댓글1개 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-11 7338
6184 교육 수학&영어 특례학원 추천 부탁드립니다 댓글1개 Iloveindones… 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-31 7622
6183 차량/교통 차량 사고 수리 문의 댓글7개 처음인데 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-20 11802
6182 교육 중국계 사립학교 댓글4개 함장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-16 9905
6181 기타 특수(주물)용접..?? 댓글5개 루키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-04 12748
6180 생활/문화 크망빌리지 아파트 물은 깨끗한가요? 댓글3개 김회장님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-25 4294
6179 비자 입국시 경험 댓글4개 열사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-27 11363
6178 생활/문화 오늘 한일전! 댓글9개 SCV00 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-10 9140
6177 비즈니스 전자결재/ 그룹웨어 관련 댓글1개 쿳스키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-08 4465
6176 생활/문화 르바란 전 이라 기사구하기 정말힘드네여 댓글2개 블링블링 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 8031
6175 통신/전자 아이폰쓰는 회원분들한테 질문입니다. 댓글3개 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-08 6805
6174 생활/문화 자카르타 스나얀 쪽에.. 댓글1개 잡초맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-03 6047
6173 통신/전자 개인 모뎀 속도가 원래 이런가요?(speed up) 댓글5개 첨부파일 ssabrina 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-30 7391
6172 통신/전자 TM ON 문의 댓글2개 dhaurkau 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-17 9269
6171 생활/문화 발리 사누르에 방금 도착햇는데요, 한국인 가이드 구할 수 있을까요? 댓글3개 하라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-15 4196
6170 숙박 하숙집 문의,, 원래 이리 비싼가요? 댓글16개 sehiku 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-29 9547
6169 여행 편도항공료 알고 싶어요~ 댓글4개 bintang333 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-04 11661
6168 생활/문화 아이폰 수리.. 댓글2개 쥬죠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-05-11 6124
6167 차량/교통 [문의] LIG 차량 보험 한국인 연락처 부탁 드립니다. 댓글3개 Shiero 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-12 5133
6166 통신/전자 자카르타에서 UPS 구입은 어디가서 하나요? 댓글4개 커피집 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-03 8008
6165 비즈니스 Organic farms 찾습니다. 댓글1개 디씨킴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-30 4833
6164 생활/문화 자카르타에 꽃집이 있나요? 댓글3개 붉은구름 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-14 9917
6163 발리 renon 지역에 사시는 분이나 자녀를 GMIS에 보내시는 분 댓글2개 yukilove 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-10 6224
6162 통신/전자 데스크탑 인터넷 설치는 어떻게 하는지 알려주세요 댓글2개 주민상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-04 4066
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org