궁금해요 알려주세요~ > keras 관련 질문드립니다.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1347)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

keras 관련 질문드립니다.

페이지 정보

작성자 polkadot 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-05-06 16:57 조회7,122회 댓글2건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/14533

본문

 
제가 혼자 공부하다 keras 단어찾으니 예문중에 Hujan keras (비가 세차게 온다) 있어 외우고
비가 많이 오는날 현지인에게 사용했더니..이해 못하더라구요.
 
후에 이야기하다 보니  Hujan deras 를 사용하라더군요. Hujan keras 는 이상하데요.
물론 제가 물어본 현지인 4명중에 3명은 이상하다고 하고 단 한명만 쓸수도 있을것 같다고 하던구요.
 
 
고수님들 제가 사용하는 사전은 인도네시아-한국어사전(외대출판,개정판 6쇄/07.3.25일)인데..
제가 좀 헷갈려서요. 여기 올리는 이유는 그냥 알고 싶어서요.
 
 
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

예문이 잘못된것 같네요... Hujan Keras는 맞는 표현이 아니고, Hujan Deras 혹은 Hujan Besar도 됩니다만 정확한 표현은 Hujan Deras... 인도네시아 관련 책을 보면 가끔은 틀린 표현이 나오곤 합니다. 현지인들에게 물어봐서 이해 못하면 잘못된 표현이거나, 옛날 표현이라 요즘은 안쓰이는 경우일 가능성이 높죠.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,286건 4 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6202 비자 Epo 후 RPTKA 신규 등록 문의 댓글5 goaofk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-15 6672
6201 생활/문화 한국방송 댓글5 지리산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-17 10044
6200 차량/교통 실버버드 요금 궁금해요. 댓글2 RAMSES 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-22 8955
6199 생활/문화 사뚜 긴타르 란??? 댓글2 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-11-22 4767
6198 생활/문화 자카르타 골프장 예약없이 가도 되나요? 댓글6 기쁜마음 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-28 6981
6197 생활/문화 동물병원 찾습니다 댓글3 크래물린 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-10 11778
6196 여행 끌라빠가딩에서 해돋이보기 좋은곳이 있을까요? 댓글1 말람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-31 9527
6195 통신/전자 우체국 우편은 몇일걸리나요??? 댓글6 개타고새사냥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-11 12417
6194 생활/문화 반둥지역 주말 차량 진입 제한 댓글1 SeribuNine 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-21 8657
6193 교육 한국어 교재 댓글9 초산행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-24 11444
6192 교육 인도네시아 현지인분과 결혼하신 분께 여쭙니다. 댓글55 한인사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-06 12828
6191 교육 태권도장 댓글2 마당쇠 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-15 8454
6190 생활/문화 성가사 공연 일정 및 티켓 관련 문의... 댓글5 마운틴갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-05 11631
6189 궁금한 것 이것저것 여쭈어 봅니다 댓글12 Geffenize 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-19 13759
6188 여행 발리 한달여행, 댓글4 아라미스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-05 10088
6187 기타 인도네시아 한국대사관 위치 댓글2 초산행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-30 9389
6186 비즈니스 CV.PE.PT 궁금합니다 댓글3 남자랑게 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-31 11508
6185 기타 여러분의 조언 부탁합니다.. 댓글6 henam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-03 8475
6184 생활/문화 자카르타 시내에 있는 SONY, A/S센타 주소 또는 연락처 부탁합니다. 댓글1 호연 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-11 12210
6183 건강 골프연습장 위치 문의 댓글2 Mickey 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-09 7275
6182 생활/문화 인도네시아 이주 관련 상담 문의드립니다. 댓글3 아리대디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-23 8288
6181 기타 한인교회 댓글2 까짓 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-29 7143
6180 통신/전자 반둥 지역 iptv 문의 드립니다&렌터카 회사(한국인)( 바투눙갈 주택단지) 댓글4 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-12 12460
6179 기타 핸드폰 댓글3 penting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-15 9128
6178 여행 발리 여행에 가장 좋은 시기 문의 댓글6 JKTFreeman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-19 13980
6177 기타 폰독인다에서 가장 가까운 암웨이 어디인가요? 댓글3 에릭나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-13 7850
6176 통신/전자 [ 알려주세요 ] 한국 스마트폰 MMS 가능하게 하는 법 댓글5 Luck 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-30 8258
6175 기타 **제사 지낼때 쓰는 제기 파는곳이 자카르타에 있나요??? 댓글1 NICK999 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-16 9563
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org