궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (483)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,489회 댓글6건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 14,014건 354 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4130 교육 유치원 정보 문의합니다. 댓글3개 R르르르르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-16 5688
4129 기타 올려 주신 정보의 최신화가 필요합니다. 댓글2개 모니터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-16 6135
4128 생활/문화 라텍스 매트리스 문의드립니다 댓글4개 HMJY 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-16 10509
4127 차량/교통 운전 면허증 다안모곳 댓글5개 Benjamin1204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-16 9189
4126 통신/전자 블랙베리 핀 넘버 등록은 어떻게 하나요? 댓글1개 재밌는여행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-16 9192
4125 비자 비자 관련 문의 댓글5개 챙챙 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-15 6524
4124 차량/교통 차에 짐을 싣다가.....그만~~~~ 댓글9개 오뚱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-15 10941
4123 비자 출생신고 관련 문의드림니다..(한국아빠&인니엄마) 댓글6개 widi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-15 9869
4122 생활/문화 인도네시아에 귀 뚫는 곳 가르쳐 주세요!! 댓글11개 sukacita 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-15 14083
4121 비즈니스 취업 관련 질문. 댓글1개 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-14 5751
4120 기타 전국체전에 참가할 탁구대표선수의 선발을 축하합니다. - 수라바야 한인탁구회 올림 KENNETH 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-14 5525
4119 생활/문화 인도네시아어 강좌가 여기에 있습니다. 탁구 이야기, 인생이야기도 있습니다. KENNETH 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-14 6090
4118 교육 영어 개인 레슨 선생님 구합니다 댓글1개 Jennynara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-13 6059
4117 기타 지인으로부터 받은 메일=>지금까지 저만 몰랐었나봐요^^ 공유하면 좋을듯하여 올립니다. 댓글12개 올리비아땅콩강정 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-13 9130
4116 통신/전자 블랙베리 카카오톡 다운 받으세요 댓글1개 OPDDL 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-13 6636
4115 비자 비자관연 문의드려요 댓글4개 똘끼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-13 5979
4114 건강 인바디 하는곳이 있나요? 댓글8개 반땡이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 12453
4113 답변글 통신/전자 갤럭시 탭 10.1 유막현상 AS 문의 댓글1개 시방새 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 7213
4112 통신/전자 에어컨 3 pk 판매하는 곳 알려주세요~ 숙객 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 6723
4111 생활/문화 찌까랑 명가 식당 위치를 알려 주세요 댓글3개 POSITIVE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 17425
4110 생활/문화 르바란 전 이라 기사구하기 정말힘드네여 댓글2개 블링블링 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 7976
열람중 생활/문화 "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요? 댓글6개 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 9490
4108 통신/전자 갤럭시 탭 10.1 유막현상 AS 문의 댓글1개 iamhungry 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-11 6747
4107 비자 베트남에 있는 인니대사관 가보신분~ 댓글5개 lovelyamy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-11 8097
4106 기타 사람을 찾습니다. 지존을꿈꾸며 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-11 6898
4105 비자 노따리스 pak. muljono에게서 사업자나 끼타스하신분 쪽지주세요 댓글2개 bulk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-11 5400
4104 생활/문화 위자야 센터 자르헤어... 댓글2개 울산댁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-11 7136
4103 생활/문화 르바란 휴가 때 보통 무엇하세요?? 댓글1개 0153 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-11 6823
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org