궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1363)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,084회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 5,411건 35 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4459 차량/교통 운전면허증 갱신문의 댓글7개 안돈 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-03 7492
4458 건강 자카르타 의약품 도매시장 댓글3개 차노매니아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-26 4757
4457 기타 양주 판매하는 몰이 있나요? 댓글4개 유엔아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-05 5256
4456 비자 KITAP (배우자스폰서) 일경우 경제활동 범위한계? 댓글9개 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-14 6808
4455 생활/문화 밥솥문의요 댓글3개 동욱맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-02 3592
4454 부동산 자카르타 scbd 근교 혼자 살만한 아파트 추천부탁드립니다. 댓글2개 dunia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-04 4867
4453 자동차 타이밍밸트 교체와 관련해서~~ 댓글4개 akumau 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-18 7276
4452 생활/문화 국제 결혼 관련 문의 댓글1개 Jump 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-29 10337
4451 커피 용품점 댓글5개 호아탓 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-10 7368
4450 생활/문화 자카르타에 나이키나 아디다스 할인매장 있나요? 댓글2개 SorentorR 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-02 6966
4449 비즈니스 법인설립(PMA) 취소(해산?) 방법 문의 댓글2개 기웃기웃 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-16 6441
4448 비자 MRP(리엔트리 퍼밋 관련) 댓글10개 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-19 6435
4447 비즈니스 베게. 침구 공장 찾습니다. 댓글1개 치즈를옮긴쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-29 4682
4446 여행 발리가족여행시 추천호텔 및 가볼만한 곳. 댓글6개 kesys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-13 5801
4445 생활/문화 자카르타 거주 중이신 주부 분들께 설문요청 드립니다. (설문 완료) 댓글4개 OKHOME 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-08 4375
4444 내시경검사관련문의 댓글3개 tonyapa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-22 6300
4443 세법/법률 HO 의 뜻 ??? 비용??? 댓글6개 심리상태 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-11 5617
4442 KITAS사진사이즈 댓글2개 whitetee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-06 7835
4441 차 가죽 커버 문의 댓글1개 자우림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-02 6902
4440 부동산 좋은 집 추천 부탁드려요 댓글4개 애국자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-16 5938
4439 숙박 찌까랑에서 5인정도 묵을 숙소구하려면 댓글9개 심입니다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-24 11169
4438 부동산 아파트 구입 관련.... 댓글1개 제임스0822 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-18 6757
4437 생활/문화 스나얀 아카디아 재즈클럽 불랙캣 댓글2개 케니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-05 6972
4436 부동산 자산신고, 조세사면(Amnesty) 궁금합니다...! 댓글14개 자카르타SOS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-07 7036
4435 비자 KITAS와 비지니스 비자(1년, 복수)의 차이점 댓글6개 indra 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-13 10561
4434 차량/교통 현대자동차 댓글7개 자칼타득이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-21 10486
4433 비자 인도네시아 여성과 결혼 후, 인도네시아에서 거주할 시 필요한 사항 댓글5개 한겨울바람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-01-04 8219
4432 생활/문화 올해(2011) 라마단 기간이 어떻게 되나요? 댓글3개 porcco 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-24 7942
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org