궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (316)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,492회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,103건 34 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1179 종업원 유니폼 소량 제작 및 BOX 제작 업체 문의요~ CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-09 9069
1178 답변글 k마트 옆 홍기와에서 팔고있구요 대사관옆 한인회 도서관2층에서도 구입하실 수 있습니다 댓글1개 puriraya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-04 6883
1177 통신/전자 한국 IPTV 인도네시아에서 가능한가요? 댓글3개 우냉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-24 16827
1176 이상한 비행기값 댓글11개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-21 11740
1175 자카르타 근교 등산하고 싶습니다. 댓글7개 1ManCorpMind 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-14 10828
1174 미심쩍은 sopir 기름빼는건지.. 댓글13개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-07 12415
1173 외고학생 서연고 수시 20~48% 댓글3개 알파와오메가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-02 5248
1172 인니입국 관련 문의!! 댓글4개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-27 6880
1171 찌부부르 : 스프링필드 국제학교 에 대하여 여쭙니다, 댓글5개 동거니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-12 14738
1170 UI-BIPA 학생비자 소요기간 관련 댓글10개 KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-03 17853
1169 한국 슈퍼 중 유부초밥과 냉동만두 파는곳 알려주세요 댓글6개 곰돌이푸우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-26 8857
1168 비행기탈때 댓글4개 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-16 13095
1167 찌까랑에서 무선인터넷 사용해보셨나요? 댓글4개 데오그라시스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-06 9007
1166 현지 사람들에게 줄 기념품 또는 선물로 어떤 것이 좋을까요? 댓글3개 수지빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-31 7950
1165 고물상 아시는 분 댓글2개 power 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-24 7484
1164 환율추이에 대해서 여쭈어요~ 댓글8개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-17 10898
1163 눈썹 아이라인 반영구 시술받고 눈에 큰 물혹이 생겼어요. 댓글2개 호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-10 9772
1162 답변글 항공 상식 -Vegetarian 채식주의 메뉴- 댓글3개 바탐김과장 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-03 7424
1161 내일 아침 김연아 선수 중계... 댓글8개 salsaking 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-23 8614
1160 세법/법률 Kompas에..이상한 기사 떳네여. 결혼에 관한 법률 개정안이네여.. 댓글6개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-12 9219
1159 부산전자공고 동문님들 뵙고 싶습니다. 댓글12개 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-04 11074
1158 철구조 제조업체관련문의 댓글5개 순천kim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-31 6403
1157 취업비자로 키타스받았는데요. 댓글7개 도꼬다이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-27 12949
1156 답변글 2008년도 가격입니다. 많이 올랐겠죠. 인도네시아 창에 중복질문에서 가지고 왔어요. 착한청년 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-21 5727
1155 보험이 궁금해요 댓글2개 by그남자 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-07 11283
1154 비자 인니 장기체류방법 문의 댓글18개 땡깡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-29 12473
1153 TV에서 본 고구마 스틱 생산하는곳 연락처를 찾습니다. 댓글7개 나그네지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-23 10645
1152 한식 레스토랑 매매(자카르타 중심부) 댓글1개 드니로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-16 5868
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org