궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1146)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,999회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,209건 31 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5369 생활/문화 인도네시아 주소 댓글2개 이지이지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-02-24 4093
5368 생활/문화 찔레곤에서 가까운 성당 없나요 댓글6개 준박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-22 8571
5367 비즈니스 의류 업체를 찾습니다. 댓글1개 비밀글 낫용 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-03-27 101
5366 비즈니스 인도네시아의 업체 정보좀 부탁드립니다. 댓글6개 투게더 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-20 7518
5365 통관 한국에서 자카르타로 소화물 운반하는 택배회사 있나요? 댓글2개 인니초보1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-04-24 3849
5364 세법/법률 PKB 자동차세 관련하여 문의드립니다. 도와주세요. (급함) 댓글1개 Beyounce 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-25 8031
5363 통신/전자 인터넷 업체 댓글1개 아이엠솔로몬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-06-08 2280
5362 생활/문화 한국에서 이사짐을 가져오려면 필요한 서류가 무엇인지 궁금합니다. 댓글1개 윤윤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-01 7982
5361 생활/문화 인도네시아 비파과정 수료하면 취업할 수 있을까요? 댓글2개 무엇이든mama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-07-12 2285
5360 기타 한국인이 하는 동물 병원 있나요? 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-09 5985
5359 기타 감사패 제작 어디서 하나요 댓글1개 hati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-08-18 1086
5358 기타 번역 부탁 드려요 100415 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-14 4653
5357 기타 프라모델 공방/동호회 가 있을까요? 댓글1개 rabbitjun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-06-30 3282
5356 차량/교통 버카시에서 자카르타 가는방법 아시는분 계신가요 댓글6개 검은고양이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-13 10093
5355 비자 이중국적 자녀 삼뽀르나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-11-03 1742
5354 생활/문화 인도네시아 술문화 질문 댓글4개 구레아스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-21 12890
5353 비즈니스 산업용 비닐 찾고 있습니다. 댓글1개 트레이딩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-12-20 1679
5352 여행 [공항세..] 자카르타에서 발리 경유 한국행.. 공항세는 얼마인가요? 댓글1개 방황이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-29 13691
5351 숙박 장단기 출장자 모십니다. Mansion 28(FullHouse 게스트 하우스) FullHouse 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-18 6786
5350 여행 Lion AIR 온라인예약했는데 확인을 할수가 없다네요;; 댓글4개 첨부파일 치킨맛김치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-05 10187
5349 부동산 배터리팩 제조를 위해 공장 임대할 곳을 찾고 있습니다. 첨부파일 에스엘파워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-03-26 2934
5348 기타 호텔 문의 댓글1개 케니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-11 8959
5347 부동산 우이대부근 숙소구하기 도와주세요 댓글2개 준쭌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-04-17 4292
5346 기타 금반지(심플한) 살만한곳 댓글6개 드라마니아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-19 10413
5345 비즈니스 인생 선배님들께 진로 조언 부탁드립니다^^ 댓글11개 모두행복하세요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-31 5828
5344 차량/교통 면허증 관련 문의드립니다 댓글8개 jktsel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-19 9878
5343 세법/법률 법인의 인수합병에 대해 문의드립니다. 만세님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-25 39383
5342 생활/문화 자카르타에 온지 일주일 정도 지났는데 궁금한 점이 있습니다. 댓글6개 BoyA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-28 6796
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org