궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (627)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,602회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,583건 31 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3743 생활/문화 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요! 댓글9개 첨부파일 인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-22 7062
3742 기타 인도네시아 생강캔디 구입관련 문의드립니다 ㅠㅠ 댓글2개 경히야앙 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-17 6393
3741 통신/전자 게스트 하우스 인터넷 회선 질문 댓글3개 ccong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-06 7438
3740 비즈니스 안녕하십니까 취업이민 관련하여 궁금합니다 댓글3개 유이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-04-15 5545
3739 숙박 리뽀가라와찌 호텔 문의 드립니다. 댓글5개 style25 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-01 8589
3738 생활/문화 금연 보조제 파는 곳이 있는지 알고 싶습니다.. 댓글2개 SHKons 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-14 8512
3737 차량/교통 현재 차량홀짝제 와 고속도로 통행관련 정확히 아시는분 답변 부탁 드립니다 댓글9개 Awan123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-07-06 5294
3736 차량/교통 도요타 아반자 견적 받아봤습니다. (공유) 댓글6개 매너류 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-25 8947
3735 비자 집사람스폰서 비자 5년차인데요... 댓글9개 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-10-11 6407
3734 비자 아내가 한국인데 telex 어떻게 발급해요??? 댓글8개 acha1989 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-04 7411
3733 차량/교통 자카르타에서 반둥으로 차량 이동 댓글5개 독일군 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-01-21 11313
3732 생활/문화 색소폰 구입 댓글2개 좋은느낌123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-17 9556
3731 통신/전자 갤럭시 탭 한국서 구입한거와 현지에서 구입한거 어떤 차이가 있나요 ? 댓글4개 Melody 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-24 10321
3730 통신/전자 집에서 인터넷, WIFI 사용하기 댓글3개 donald3 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-03 8240
3729 생활/문화 전등이 넘 어두워요(무플절망 ㅜㅡ) 댓글9개 인니유니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-23 8235
3728 생활/문화 자전거(로드 싸이클) 정보 좀 부탁드립니다. 댓글4개 곰타도르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-17 10239
3727 비즈니스 현지인명의 회사설립 댓글2개 희술이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-07-08 7711
3726 생활/문화 땅그랑쪽으로 주재원으로 갑니다 도와주세요 댓글8개 우짤라꼬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-08 14165
3725 비자 KITAS 취득후 최소 의무 거주기간 댓글1개 jung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-09-25 7399
3724 비자 KITAS 만료되는 날짜까지는 꼭 나가야 하는건가요? 댓글9개 레이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-26 9354
3723 차량/교통 자동차 sheet cover 하는 곳 댓글4개 석굴이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-04 9247
3722 세법/법률 땅그랑 최저임금 인상의 건 댓글2개 bego 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-10 9397
3721 생활/문화 찌까랑에 음식 잘하는 식당 댓글20개 드림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-19 15615
3720 숙박 자카르타 게스트하우스 찿습니다. 댓글2개 Jaygo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-03-13 2251
3719 비즈니스 인도네시아 공장설립에 관해 질문드립니다. 댓글4개 준세이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-31 10724
3718 기타 화면 조정 댓글1개 khln 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-05 5788
3717 건강 인도네시아 가기전에 장티푸스 등 예방접종 어떤게 필요할까요? 댓글2개 mango7 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-29 8439
3716 통관 수입관세 관련 문의 댓글3개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-10 12674
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org