남의 일 같지 않네요. ^^
다음에 참고하겠습니다~

(자카르타 검색하다가 보게 되었습니다 .^^0

인도네시아 출생신고시 구비 서류(대사관 제출용) 목록들 입니다.

지난 '09년 8월 24일 대사관에서 가지고 온 것입니다.



1. 출생 신고 서류(한국 호적 등재, 출생 자녀 단수 여권 발급이 동시에 이루어져야함)

- 출생 신고서 2부 작성(대사관 비치 소정 양식)

- 인도네시아 병원 발행 출생 증명서 사본 2부

  (원본 첨부, 원본은 대조필 후 돌려 드림)

- 인도네시아 병원 발행 출생 증명서 국문으로 번역

  (한글로 병원 발생 증명서 양식대로 직접 번역해서 프린트 했음)

  (주소는 발음나는 대로 국문으로 기재)

- 가족 관계 증명서(구 호적등본에 해당) 사본

  (1년 이내 발행본, Fax로 받은 것은 반드시 복사한 후 제출)



2. 출생 자녀 사진 부착식 단수 여권 발급시 구비 서류

- 여권발급 신청서(대사관 비치 소정 양식)

- 인도네시아 병원 발행 출생 증명서 사본

- 출생자녁 사진 2매(칼라 3.5 X 4.5cm)

- 부.모 여권. 체류 허가증(KITAS) 원본 및 사본



3. 인도네시아 이민국에 출생일로부터 7일 이내에 신고하여야 하며, 7일이 지나면 지난날

수에 따라 벌금이 부과됨(아래 가족확인은 당관 영문번역 영사 확인후 이민국 제출)

- 가족 확인 구비 서류

* 별지 제 34호 서식 2부.(영사과 소정양식, 부.모가 서명 날인)

* Certificate of family registration and birth 2부(영사과 소정 양식)

  (가족 관계 증명서(구 호적등본에 해당)를 상기 양식에 영문으로 번역, 출생자녀 포함 기재)

* 가족 관계 증명서(구 호적등본에 해당) 사본 2부

  (1년 이내 발행본, fax로 받은 것은 반드시 복사한 후 제출)

* 인도네시아 병원 발행 출생 증명서 사본 2부

* 번역한 전가족 여권 사본 각 1부

 (부.모가 서명 날인한 것에 대한 확인, 직접 영사과에 오셔야함(부.모의 확인)



※ 상기 가족확인 서류는 반드시 2부씩(사본) 준비해 오시기 바랍니다.

※ 출생신고서 부.모중 한분이 반드시 여권 원본을 지참하여 상기 제반 서류를 영사과에

  접수하면 됩니다.

※ 서류준비 중 문의사항 있으시면 대사관 영사과 520-8950으로 안내 받으시길 바랍니다.



참고적으로 가족 관계 증명서(구 호적등본에 해당)는 한국에 거주하고 있는 가족 중 아무나

해당 부모 중 한 사람의 이름과 주민등록번호만 알려 주면 거주지 관청(면, 읍, 구, 군, 시)에서

발급 받아 스캔이나 사진으로 찍어서 메일로 보내면 fax로 받는 것보다 깨끗하게

받아 볼 수 있습니다.

지난주에 막내가 태어나서(리뽀 까라와찌) 이번주에 출생신고 및 아기 단수 여권 만들고, 회사에다가 이민국 신고하라고
서류 갔다 주었습니다. 3가지 모두를 동시에 해야하고, 이민국 신고를 위해 회사 담당 직원에게 한국 대사관에서
공증한 서류를 갔다 주었더니, 병원에서 아기 발 프린트 한 것 가지고 오라고 해서 갔다 주었습니다.
저는 지난주 토요일날 태어나서 월요일 오후에 대사관에 서류 작성 해서 갔다 주었더니, 수요일 오후 2시 이후에
아기 단수 여권 및 이민국 신고 서류 나와서 이번주 목요일 아침에 회사에 갔다 주었습니다.
태어나서 1주일까지 신고해야 하기 때문에 항상 시간이 촉박한 편입니다.
한국에서 태어 났으면 한국에서 신고 마치고 와야 겠지요.

자스민차님의 댓글

자스민차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 09-08-28 19:02

격려해 주시고, 좋은 정보 주셔서 감사합니다..^^ 다음 주에 자카르타에 가기로 일정을 잡았습니다.

축하 드립니다.

먼저 중요한 것이 인도네시아 출생신고입니다.
윗분들이 말씀하신 사항인데..그러니 병원 산부인과에서 서류담당하는 친구한데 출생증명서 부탁하면 되구요
받아서 이민국에 신고하시면 됩니다. 급한대로 이미눅부터 하세요.
대사관은 나중에 하십시오. 대사관에는 출생신고, 여권 및 한국내 주민등록를 위해 하는 것이구요.
최초 여권은 단수로 주는데, 받고 나서 주민등록번호가 나오면(한국에 동사무소에 계속 전화하셔야 합니다. 당연히 출생신고가 되어 있어 주민번호가 있겠지 하는데,번호가 없는 경우가 태반입니다.)
한국에 확인하여 주민번호를 받고나서 복수로 바꾸십시오.
정 모르시겠으면 필요하시면 전화주세요. 0812-120-7497
최근에 첫째와 둘째를 여기서 나서 잘 알고 있습니다.ㅋㅋ

자스민차님의 댓글

자스민차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 09-08-27 13:12

정보 주셔서 감사합니다..^^

1. 여권용사진 두장 -  3.5 X 4.5
2. 출생증명서 2부. - 대사관에 비치되어있습니다.
3. 보호자 여권 원본 - 대사관에 복사기 있으니까 복사하셔도 되구요..
4. 병원발행출생증명서 1부
5. 주민등록등본 - 인터넷에서 발급가능합니다.

이렇게 준비하시고 가시면 됩니다.
축하드립니다!

아이언맨님의 댓글

아이언맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 09-08-27 10:22

축하드립니다~~!!

우선 해당 병원에서 발급해주는 출생증명서를 줍니다..

한국인이라 성명란에는 공란으로 해줍니다..(태어난 時 등등 필요한 걸 알더라구요..)

아무튼 이름이 정해지면 기입을 하고 나서 한국대사관에다가 신청을 하고 나서 다시 인도네시아 이민국에

신고를 하시면 됩니다.. 인니 이민국에서 출생신고 기간이 일주일을 주기 때문에 서두르셔야 할 겁니다..

기간이 지나면 어김없이 과태료가 부가됩니다..

출생신고서, 혼인증명서, 애기사진, 여권, 출생신고비용이 필요했던 것으로 기억납니다..

redbug님의 댓글

redbug 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 09-08-27 09:55

씨울프님이 말씀하신대로 병원의 출생증명서관련 부서에서 주는 서류를 7일 안에 이민국에 신고해야 합니다.

7일이 넘어가면 1일당 얼마씩 과태료(?)가 붙는것으로 알고 있습니다.

중간에 주말이나 휴일이 있으면 대략 난감합니다. -_-;;

걱정 하시 마시고요..
주인 대한민국 대사관 영사과에 문의 하시면 친절하게 알려 드릴꺼에요.
021) 520 8950
축하 드립니다.