궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (526)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,382회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,865건 3 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2809 i Phone4 sim card 언락 가능한가요?! 댓글5개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-28 13105
2808 삼성 핸드폰 AS센타 위치 부탁 합니다. 댓글2개 푸른세상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-09 7506
2807 관광비자 연장하고 해외 나갔다가 도착비자 받으면 별 문제 없나요? 댓글5개 gayamau 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-20 7698
2806 김치냉장고 사용방법 댓글6개 윤주성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-31 7455
2805 가격 저렴하고 알찬 아파트 구해요~ 댓글1개 럭키세븐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-05 9014
2804 비즈니스 청바지 Label 제작 업체 문의의 건 댓글4개 Kyle 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-23 5698
2803 생활/문화 골프의류 매장 어디에 있나요? 댓글3개 바트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-04 9028
2802 Cempaka Mas APT 시세 댓글5개 kurniawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-04 9186
2801 답변글 자동차(이노바) 알루미늄휠,타이어 구입 싸게 구입할곳 알려 주세요.(전화번호,위치...) 댓글5개 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-11 8517
2800 자동차 댓글3개 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-31 7107
2799 퍼스트 미디어 FastNet 인터넷 가격 댓글9개 세퍄 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-21 9650
2798 유니폼 제작 댓글5개 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-16 6515
2797 VISA 가 있는 상태에서 한국에 가게 된다면.. 댓글4개 물렁이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-28 8240
2796 12월 찌까랑 입성 예정입니다. 댓글7개 양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-21 5759
2795 [문의] 골프 레슨 문의 댓글3개 juribong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-14 5802
2794 도마뱀을 나가게 하는방법 없을까요? 댓글10개 vidkid 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-03 8183
2793 단수 출국비자후 3개월 이후 인니 입국시에 대한 문제점 및 이에 대한 처리문의 댓글2개 송송화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-25 5582
2792 국제 운전 면허증 사용 가능 한가요? 댓글5개 Benjamin1204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-28 10656
2791 비자 인니 장기체류방법 문의 댓글18개 땡깡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-29 12273
2790 부동산 외국인 부동산 보유허용. 댓글2개 신통방통 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-27 6370
2789 은행 ㅎㅎ 현지통장 어디 은행에 가서 만들어야 할까요? ㅎ 댓글6개 chris 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-17 11474
2788 한국에서 준비해야 할 것은 무엇인가요? 댓글6개 로사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-23 8431
2787 황당한 질문이라서 댓글4개 응삼이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-14 10986
2786 무선 인터넷 댓글8개 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-05 11105
2785 구매 랜트 가격이 궁금해요 댓글2개 ghddntjr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-19 10394
2784 열쇠 가게와 신발 수선 가게. 자카르타 지도 - 7 / 8을 올리다가 ... 댓글6개 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-05 11123
2783 컴퓨터 가져가는게 좋을까요?? 댓글8개 잡초야i아자i 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-08 10145
2782 캐디 팁 댓글7개 주피터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-23 11797
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org