궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1274)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,573회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,861건 3 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2805 이비인후과 찾습니다.. 댓글1 베비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-25 7701
2804 자카르타 미용실 댓글5 카지노쌈바 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-23 15410
2803 자카르타에서 가장 빠른 다운로드 속도는 몇 kb 일까요? 댓글7 잠이와 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-06 13940
2802 자카르타 주말에만 쓸수 있는집 있을까요? 차량도 함께.... 댓글3 부장안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-29 9087
2801 플스3 온라인 질문. 댓글2 rabbitjun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-12 9538
2800 끌라빠가딩 중개인 (현지인 )전화번호 아시는분 알려주세요 댓글5 희망가득 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-11 9824
2799 회원아이콘 관련... 댓글2 birbintang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-10 7005
2798 [도와주세요] 자카르타 항공권 질문입니다~ 댓글6 Amoti3007 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-21 11868
2797 답변글 Ada 카지노? 댓글2 loui 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-18 6617
2796 사진 촬영 가능한 스튜디오 찾습니다., 댓글4 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-21 10860
2795 데뽁(Depok)에서 학생 비자 발급 가능한 교육기관과 비용이 궁금합니다. 댓글2 Pier 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-17 8112
2794 스마트폰 한국에서 사 가는 것이 좋은가요? 댓글13 cobacoba 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-22 10945
2793 생활/문화 이제 4일뒤면 출국합니다.. 댓글10 sehoon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-18 10020
2792 비즈니스 인니의 pc방 이용요금이 어떻게 되나요? 댓글4 lombal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-28 8392
2791 통관 김치냉장고 관련 문의드려요~~~ 댓글6 chaerin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-17 10256
2790 가전제품도 끌로독이 더 싼가요? 댓글7 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-17 6851
2789 i Phone4 sim card 언락 가능한가요?! 댓글5 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-28 13357
2788 삼성 핸드폰 AS센타 위치 부탁 합니다. 댓글2 푸른세상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-09 7610
2787 관광비자 연장하고 해외 나갔다가 도착비자 받으면 별 문제 없나요? 댓글5 gayamau 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-20 7890
2786 김치냉장고 사용방법 댓글6 윤주성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-31 7572
2785 가격 저렴하고 알찬 아파트 구해요~ 댓글1 럭키세븐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-05 9183
2784 비즈니스 청바지 Label 제작 업체 문의의 건 댓글4 Kyle 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-23 5894
2783 커피 찌거기 활용법.. 댓글2 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-13 7908
2782 밑반찬 구입 가능한 곳 추천 부탁드립니다. 댓글1 joon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-17 5936
2781 노무현 전 대통령 서거?? 댓글15 좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-23 9166
2780 자카르타 호텔 폭탄테러 발생 !!!!!!!!!!!!!! 댓글12 코이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-17 10544
2779 싼게 비지떡 가루다 항공 댓글5 보딱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-09 8245
2778 인도네시아 휴대폰 한국에서 로밍이 가능한지요? 아시는 분!! 댓글4 삼손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-04 9579
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org