궁금해요 알려주세요~ > 풍진 예방 접종이 인니 말로 무엇인지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (704)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

풍진 예방 접종이 인니 말로 무엇인지요?

페이지 정보

작성자 양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-01-07 19:39 조회8,872회 댓글7건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/21198

본문

안녕하세요.
인니에서 신혼을 시작하였습니다.
한국에서 급하게 사전검사를 받고 건너오느라 풍진예방접종을 못하구 왔어요.
풍진항체가 없다고 했는데...

여기는 찌까랑인데요...
남편이 실로암은 비싸다고 호산나로 가는게 같은 의료진임에도 저렴하다고 하네요.
문제는 실로암은 도와주시는 한국분이 계시다고 들었는데 호산나에는 없다고 하네요.
들은 풍월입니다만...

풍진예방접종이 인니말로 무엇인가요??
가서 풍진예방접종하러 왔다고 하면 바로 백신을 맞을수 있는건가요?

궁금합니다.
도와주세요!^^
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

카이저님의 댓글

카이저 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

홍역 Penyakit Campak = Rubeola = measles
풍진 Penyakit Rubela(Campak Jerman) = Rubella = German measles
윗 양갱님이 신혼생활 하시며, 출산을 염두해 예방접종하려는 같으데 그럼 풍진 예방접종이 맞는 같습니다.
저도 의사는 아니라... 건강한 2세 위하여 확인하는 차원에서 다른 분들에게도 여쭈어 보시고요.
홍역, 풍진 둘다 임심 3개월 전 또는 임신중에는 접종하면 안 된다는데... 확인해 보시고요.
가능하시면 주변에 인도네시아어 하시는 분 모시고, 병원에 직접가서 의사와 상담하시길 바랍니다.

양갱님의 댓글

양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

감사합니다. 당장 접종하러 가야겠네요..
남편 회사에 현지인과 결혼하신 분이 계신데
풍진을 처음 듣는다고 하셨따네요...
현지인들은 접종 안하나 보죠??

카이저님의 댓글

카이저 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

풍진 Penyakit Rubela = Rubella = German measles, 다 같은 뜻이고요.
맨 앞에 있는 이 인도네시아식 표기입니다.
Ilmunisasi Rubela 정도 얘기하시면 의사가 알아 들을 듯.
접종 받으시는데 특별히 어려운 점을 없을 겁니다.
백신 재고가 없을 경우만 빼놓고 ㅎㅎㅎ.

Jawafrog님의 댓글

Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그냥 영어로 얘기해도 왠만한 의사들은 다 알아 듣습니다.
의사 중에 영어로 의사소통 안되는 경우 못 만나 봤습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,206건 3 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2150 찌까랑쪽의 학교 문의합니다. 댓글5 puff 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-12 8602
2149 070 Cooq 인터넷 volp 연결 에러. 댓글3 첨부파일 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-22 8305
2148 발리에 한의원을 열고 싶은데요........... 댓글2 우수메단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-12 10845
2147 자카르타 주말에만 쓸수 있는집 있을까요? 차량도 함께.... 댓글3 부장안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-29 8704
2146 한국입국시 과일 반입 안되나요?? 댓글10 양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 16325
2145 싱가폴 유니버셜 스튜디오 오픈? 댓글2 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-24 10059
2144 연료용 PKS (Palm kernel shell) 문의 댓글5 보보스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-16 13798
2143 주말농장 있나요? 댓글3 사랑해 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 7037
2142 끌라빠가딩 중개인 (현지인 )전화번호 아시는분 알려주세요 댓글5 희망가득 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-11 9419
2141 입국 문제 문의 합니다 ~ 댓글9 할리데이비슨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-21 7767
2140 찌까랑에 언락 해주는곳 있나요? 댓글6 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-04 8577
2139 등가구 많은거리.. 댓글7 베비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-14 12383
2138 블랙베리 A/S 센타 위치좀 알려주세요 댓글3 리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-15 13833
2137 여기 인니에서 이런 와인을 구할 수 있을까요? 댓글10 까만향기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-01 6877
2136 서버호스팅회사를 차릴려고 합니다. 댓글4 rlawltn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-15 8730
2135 한국서 핸드케리로 짐을 받을수 있나요? 댓글1 tospia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-27 9626
2134 커피를 사고 싶습니다. 댓글9 마우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-12 10971
2133 현지인의 비자 발급 댓글6 1똥행패 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-03 9277
2132 비자 관련해서 좀 알려 주세요. 댓글4 다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-31 10050
2131 비자관련해서 여쭙습니다. 댓글4 다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-13 8725
2130 끌라빠 가딩에 치과 추천 해주세요. 댓글3 tofhdns 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-13 6539
2129 자카르타 지도 - 3 / 8 댓글26 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-03 10905
2128 LG전자 사칭해서 사기 치는 넘들 있군여... 댓글3 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-07 8130
2127 windows XP 서비스팩 정식한국어판 판매하나요? 댓글2 까르페디엠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-01 7016
2126 LG 070 인터넷폰 설치 도움요청 댓글7 발바리69 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-21 8918
2125 노무현 전 대통령 서거?? 댓글15 좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-23 8935
2124 대한항공..드디어... 댓글27 어니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-06 8479
2123 우편으로 소포나..DHL등으로 한국으로 간단한 물건 보낼때 주의점.. 댓글5 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-18 6602
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org