궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (656)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

페이지 정보

작성자 인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-01-22 07:46 조회7,007회 댓글9건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/473639
mobilewrite

본문


인도네시아관련 컨텐츠를 만들어 회사에 제출 하였는데 다시 수정해서
제출하라는 메시지를 받았습니다.
이유는 그림중에서 인도네시아 문화와 잘 맞지 않거나 오해를 일으킬 수 있는 이미지가
있다고 합니다. (회사에선 자세히 안알려줌)
여러분께서 한번 보시고 오해를 일으킬 수 있어 제외해야 할 이미지가 있다면
답글 부탁드릴게요!!
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 쓸데 없는 댓글이네요 ^ ^

(글 제목에 맞지도 않고, 도움도 안되는
 이 글과 댓글들에 "흥미롭다 " 라고 굳이 애써서 적는 이유는 ?)

정신병? 자기애성 성격장애? 히스테리아?

흥미로우면 그냥 혼자 속으로 "흥미롭네(끝)" 라고 생각하면 될것을..

살면서 이런 댓글은.... 신기하네..

명랑쾌활님의 댓글

명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

현지인 20대 지인에게 물어봤습니다.
그림의 용도를 몰라서 감을 잘 못잡겠는데, 만약 메신저 이모티콘으로 사용하는 거라면 문제될 게 없다고 하네요.
문제될 부분이 반드시 있다는 가정 하에 굳이 찾아 본다면...
2행1열의 귀 막는 그림이 상대방을 무시한다는 느낌을 준다고 합니다.
3행3열의 포옹하는 그림은 종교적으로 꽉 막힌 사람이 보면 언짢아 할 거 같다고 하고요.
4행1열의 쉿하는 그림은 상대방에게 침묵을 강요하는 의미로 보여 부정적인 느낌을 받는다고 합니다. 검지로 사람을 가리키는 게 나쁜 뜻일 뿐, 검지 자체에 부정적 의미는 없다네요. (오히려, 검지만 피고 손바닥 쪽을 앞으로 하여 팔을 드는 건 '유일신'이라는 뜻도 있는 걸로 알고 있습니다.)
근데, 굳이 문제를 찾아 보라니까 찾은 것일 뿐, 자기가 보기엔 뭘 의미하는 그림인지 다 이해가 가고 별 문제 없어 보인다고 합니다.
어쩌면 문제 제기를 한 사람의 개인적 관점에 다소 치우친 게 아닐까 싶다고 하네요.
인니 사람들이 종족마다 문화도 다르고, 비슷한 또래라도 경제나 교육 수준, 환경에 따라 관점의 차이가 커서, 어떤 인니 사람이 '보편적인 인니 문화'라고 거론한다고 해서 그 게 반드시 보편적인 것은 아닐 수도 있다고 합니다. (단일민족사회인 한국인이 잘 속는(?) 점이지요.)

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

중첩되는 부분만 삭제해서 다시 제출해야겠어요.
쾌활님과 밑에분도 언급하신  껴안는 모습만 제외해야 겠습니다.
저도 처음 통보받고 찬찬히 보면서 뭐가 안될까? 생각해 보는데 껴안는 모습이 제일 먼저
눈에 들어오더라구요. 분명 한국인인 제 입장에서도 꼭 뽑아야 한다고 볼때 포옹에 눈이 가는거 보면
좀 예민한 인도네시아인도 그럴수도 있을거라 생각해보게 됩니다.

명랑쾌활님 칠절한 답변 감사하고요, 그 인도네시아분께도 고맙다고 전해주세요.
혹시 또 다른 의견 있으시면 언제든 글 남겨 주세요~!

고척점님의 댓글

고척점 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 왜 문제가 되는지 이해는 잘 안가지만 굳이 꼽자면, 3행 3열, 껴안는 그림에서
1. 남녀가 옷을 안입고 있는것처럼 보임
2. 껴안는 스킨십이 좀 직접적이다(?)
3. 여자쪽이 여자라는게 불분명함 이라고 생각할 순 있겠네요

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 답변감사해요~
와, 정말 그럴수 있겠네요. ! 또 있으면 알려주세요 !
아! 그리고 저기 보면 조용히 하라는 손가락 제스쳐가 있는데요.
짚게손가락이 혹시 안좋은 의미가 있을까요?

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 사실 저게 만들때 조용히 하라는 제스쳐가 아니라
"쉿! 말하지마,비밀이야." 라는 제스쳐라서
부정적인 그림은 아니었어요. (참고설명)

집게손가락에 대해 제가 구글링을 하니 집게손가락이 특별한 의미를 갖지는 않지만
부정적인 의미로 받아들이는것 같아요.
미X놈, 쯧쯧 등의 의미를 전달할때 쓰이는것이 집게손가락 인것 같습니다.
그래서인지는 모르나 방향을 가리킬땐 짚게손가락을 쓰지않고 엄지손가락으로
한다고 하네요.
참고 말씀감사합니다. 또 다른 사실이있으면 답변주세요!

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 게시글에 답변 정말 감사합니다.

(짚게손가락에 대한 제 의견 출처)
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=krnoh&logNo=100192622210&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 5,419건 3 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5363 생활/문화 조언감사합니당 댓글5 인니초년생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-02 9116
5362 통신/전자 LG TV 리모컨 댓글3 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-22 9235
5361 비즈니스 서울로 수출할수있는 인니 쇼핑백 생산하는 공장 없나요? 댓글5 전풀빵 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-15 5524
5360 기타 강화유리 관련문의 드림니다. 댓글2 용용이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-02 7496
5359 비자 - 댓글13 Meutia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-07 6251
5358 기타 라이크라 원단 구합니다 댓글2 바뉴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-11 9099
5357 여행 이번 8월달에 자카르타로 여행 갑니다. 댓글8 kesys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-23 7694
5356 비자 55세이상 취업목적일경우 비자관련 조건??? 댓글4 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-07 4597
5355 생활/문화 인니-한국 EMS 배송료. 댓글5 Peacemaker 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-17 12161
5354 생활/문화 통돼지바베큐 댓글1 Amorparty 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-16 8138
5353 여행 태국 코사무이 항공권 관련 댓글2 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-18 8175
5352 답변글 교육 Re: 중국계 사립학교 댓글1 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-17 7587
5351 비즈니스 화장품 수입 관련 파트너를 찾습니다. 댓글3 Dodam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-23 7419
5350 통관 인도네시아 택배 관련 질문드립니다. 댓글5 인디아나존스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-02 4573
5349 답변글 통관 Re: 한국에서 화장품을 들여오고 싶은데 댓글4 거이애비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-02 4543
5348 기타 자카르타 건축자재 판매 도매상들 위치를 알고싶습니다 댓글6 Manuu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-28 4884
5347 차량/교통 Surat Domisili??? 면허 신청하려했더니. 이게 있어야 한다네요. 댓글4 기스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-21 5490
5346 비자 관광비자관련질문입니다. 댓글3 jone 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-09 5006
5345 생활/문화 스마랑 에서 돈육 구입처 댓글3 세도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-18 4745
5344 건강 두피 / 탈모관리 가능한 곳 소개 (한국업체) 댓글4 토레스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-14 8124
5343 집안 주방,욕실 인테리어 업체 문의 댓글2 개꼬장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-24 8021
5342 차량/교통 kitas없이 운전면허증 만들수있나요 댓글6 hand1012 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-19 5740
5341 생활/문화 정수기 렌탈업체가 있나요? 댓글2 액시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-04 10226
5340 통신/전자 가정집 전화 신청 문의드립니다. 댓글3 리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-17 8064
5339 기타 PMA 와 공단 문의 댓글2 네버다이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-26 5071
5338 가오리 찜 파는 식당 위치 아시는분 ...... 댓글2 red496 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-27 6249
5337 아시안컵 중계에 대해.. 댓글5 매니안 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-08 8477
5336 은행 달러 통장 vs 루피아 통장 댓글4 숱숱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-21 6155
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org