궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (903)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,817회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,982건 3 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4926 생활/문화 인니에서 산 캘럭시탭 S를 한국에서 한국 통신사 유심 사용이 가능한지..? 댓글1개 짱짱짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-26 6950
4925 비자 범죄경력증명서..도와주세요~~` 댓글6개 내일을향해 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-21 7041
4924 통관 DHL 물품 수령 댓글7개 Mickael 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-27 8207
4923 답변글 비자 도와주세요~~ RPTKA와 WAJIB LAPOR가 없이 비자 진행이 되나요? 댓글3개 k9626726 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-24 11902
4922 건강 전기 매트 (장판) 판매 댓글3개 꿈을꾸는아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-01 9478
4921 통관 한국으로 물건보내기 댓글6개 빛나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-19 10440
4920 기타 해외에서 한국방송 무료로 실시간으로 보세요 댓글3개 기린dk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-21 11436
4919 건강 치질수술 댓글2개 김씨여 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-02 8486
4918 비즈니스 오지에서 주재원 급여 및 복지에 대해 여쭙니다. 댓글10개 어름화살 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-25 19230
4917 비자 도착비자 싱달러로 지불하면 얼마인가요? 댓글1개 긍정의바다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-11 8386
4916 통신/전자 찌트라그랜 인터넷 문의드립니다 댓글6개 앤디김 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-18 9066
4915 비자 kitas 아내가 스폰서 일떄 댓글1개 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-27 6055
4914 생활/문화 맥주 어디서 구입하시나요? 댓글6개 바나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-14 9669
4913 여행 태국 코사무이 항공권 관련 댓글2개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-18 8399
4912 비즈니스 SPK 무슨뜻인가요? 댓글1개 인도여 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-07 10691
4911 건강 GNC 세일일정이 언젠가요? 댓글1개 애벌레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-16 5272
4910 비즈니스 [기업문의] Sinarxxx 댓글11개 캡틴류스피킹 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-26 6885
4909 세법/법률 Domisili 연장 위한 임대 계약서 잔여기간 댓글5개 바트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-30 5568
4908 세법/법률 컨설팅 서비스료에 대한 세금 납부 문의 댓글4개 바트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-20 4880
4907 비자 kitas 남편 스폰서로 변경 관련 문의드립니다. 댓글12개 amour 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-02 6056
4906 기타 자카르타 지도 (사무실용)를 어디서 사야 하나요? 댓글3개 아데오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-11 5952
4905 비자 5년 짜리 KITAP 비용도 좀 알려주세요 댓글2개 caraudi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-27 4925
4904 기타 밀린급료 받기 댓글1개 바람돌이손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-21 4606
4903 교육 자카르타시내에 바리스타 교육과정이 있나요? 댓글1개 이과장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-10 5430
4902 비자 비지니스 상용비자 60일짜리 한국에서 신청해보신분? 댓글12개 Kaiya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-16 5836
4901 비즈니스 유투뷰 영상 편집 가능 하신분 ( 한국어=> 인니어 ) 댓글1개 CEO한다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-03 6064
4900 차량/교통 발리 차량 렌트 업체 연락처 부탁드립니다. 댓글2개 디기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-23 4522
4899 엘지 인터넷폰 사용하시느분 통화 연결 잘되나요? 댓글7개 부장안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-24 11493
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org