궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (647)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,579회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,281건 29 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5497 생활/문화 쿠쿠 전기밥솥 수리하는곳 아시나요 댓글4개 깡다귀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-04 11650
5496 생활/문화 자카르타 슬라딴 거주 중입니다 공방 찾아요! 댓글1개 ㅍㅅㅍ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-09 8321
5495 건강 우먼앤칠드런 번호좀알려주세요 댓글1개 은기덕선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-20 4094
5494 기타 기사, 차 관련질문이요 댓글4개 삼익 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-16 7111
5493 비자 궁금합니다..도와주세요.. 댓글8개 love05 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-01 7576
5492 생활/문화 곰탕. 댓글1개 hej1234 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-18 3242
5491 세법/법률 정직한 현지인 변호사 급구 댓글3개 카이시르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-09 3837
5490 비즈니스 프랜차이즈 예상사업비가 궁금해요 댓글3개 Jamsostek 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-09 11962
5489 통관 수입 대행 업체 찾고 있습니다. 댓글5개 evada 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-25 6016
5488 여행 편도 항공권을 끊어서 한국다녀와도 괜찮은가요? 댓글6개 샌들백 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-24 6963
5487 통신/전자 윈도우7 XP 구합니다. 댓글9개 라다나가 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-20 6049
5486 비자 안녕하세요 오늘 가입했습니다 이것저것 궁금한게 있습니다 댓글4개 타로카드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-04 3759
5485 생활/문화 Priority pass 카드(PP카드) 댓글5개 프레세페 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-09 14384
5484 차량/교통 차를 한 대 구입할려고 합니다 댓글17개 프레세페 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-14 10308
5483 비자 재입국허가 기간보다 늦게 인도네시아에 입국할경우 댓글3개 김치왕사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-19 8405
5482 차량/교통 요즘 기사월급 수준이 어떻게 되는지 알려주시면 감사드리겠습니다. 댓글35개 바다아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-24 15303
5481 기타 휴무에 관해서 댓글1개 강아지랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-02 6425
5480 생활/문화 땅그랑 지역 인테리어 업체 댓글1개 wltmd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-23 5812
5479 통신/전자 카톡 무료통화 (보이스콜) 방법 알려주세요 댓글13개 두부 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-07 14372
5478 기타 진주 문의드려요.... 댓글8개 자카르타SOS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-28 7746
5477 차량/교통 토요타 랜드쿠르저 부품 구할곳 있나요? 댓글2개 고로고로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-16 8280
5476 세법/법률 7년 주재기간동안 납입한 Jamsostek? 연금 다 받아서 귀국 가능 한건가요? 댓글2개 ultrabes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-16 10121
5475 비즈니스 문의영 댓글4개 블링블링 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-26 8885
5474 통신/전자 인도삿 쓰시는분 카톡 되나요? 댓글4개 세상아덤벼라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-21 6630
5473 기타 차량을 팔려고 하는데요 어떤방법이 좋을가요? 댓글5개 kinder 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-02 7471
5472 교육 직장인을 위한 UI대 BIPA 과정이 있습니까? 댓글1개 Whereisnow 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-09 9482
5471 비자 끼타스 관련하여 문의 드립니다. 댓글5개 흙과사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-13 9135
5470 통신/전자 nate.com이 안열립니다 댓글6개 whitetee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-21 8202
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org