궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (715)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

페이지 정보

작성자 인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-01-22 07:46 조회7,045회 댓글9건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/473639
mobilewrite

본문


인도네시아관련 컨텐츠를 만들어 회사에 제출 하였는데 다시 수정해서
제출하라는 메시지를 받았습니다.
이유는 그림중에서 인도네시아 문화와 잘 맞지 않거나 오해를 일으킬 수 있는 이미지가
있다고 합니다. (회사에선 자세히 안알려줌)
여러분께서 한번 보시고 오해를 일으킬 수 있어 제외해야 할 이미지가 있다면
답글 부탁드릴게요!!
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 쓸데 없는 댓글이네요 ^ ^

(글 제목에 맞지도 않고, 도움도 안되는
 이 글과 댓글들에 "흥미롭다 " 라고 굳이 애써서 적는 이유는 ?)

정신병? 자기애성 성격장애? 히스테리아?

흥미로우면 그냥 혼자 속으로 "흥미롭네(끝)" 라고 생각하면 될것을..

살면서 이런 댓글은.... 신기하네..

명랑쾌활님의 댓글

명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

현지인 20대 지인에게 물어봤습니다.
그림의 용도를 몰라서 감을 잘 못잡겠는데, 만약 메신저 이모티콘으로 사용하는 거라면 문제될 게 없다고 하네요.
문제될 부분이 반드시 있다는 가정 하에 굳이 찾아 본다면...
2행1열의 귀 막는 그림이 상대방을 무시한다는 느낌을 준다고 합니다.
3행3열의 포옹하는 그림은 종교적으로 꽉 막힌 사람이 보면 언짢아 할 거 같다고 하고요.
4행1열의 쉿하는 그림은 상대방에게 침묵을 강요하는 의미로 보여 부정적인 느낌을 받는다고 합니다. 검지로 사람을 가리키는 게 나쁜 뜻일 뿐, 검지 자체에 부정적 의미는 없다네요. (오히려, 검지만 피고 손바닥 쪽을 앞으로 하여 팔을 드는 건 '유일신'이라는 뜻도 있는 걸로 알고 있습니다.)
근데, 굳이 문제를 찾아 보라니까 찾은 것일 뿐, 자기가 보기엔 뭘 의미하는 그림인지 다 이해가 가고 별 문제 없어 보인다고 합니다.
어쩌면 문제 제기를 한 사람의 개인적 관점에 다소 치우친 게 아닐까 싶다고 하네요.
인니 사람들이 종족마다 문화도 다르고, 비슷한 또래라도 경제나 교육 수준, 환경에 따라 관점의 차이가 커서, 어떤 인니 사람이 '보편적인 인니 문화'라고 거론한다고 해서 그 게 반드시 보편적인 것은 아닐 수도 있다고 합니다. (단일민족사회인 한국인이 잘 속는(?) 점이지요.)

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

중첩되는 부분만 삭제해서 다시 제출해야겠어요.
쾌활님과 밑에분도 언급하신  껴안는 모습만 제외해야 겠습니다.
저도 처음 통보받고 찬찬히 보면서 뭐가 안될까? 생각해 보는데 껴안는 모습이 제일 먼저
눈에 들어오더라구요. 분명 한국인인 제 입장에서도 꼭 뽑아야 한다고 볼때 포옹에 눈이 가는거 보면
좀 예민한 인도네시아인도 그럴수도 있을거라 생각해보게 됩니다.

명랑쾌활님 칠절한 답변 감사하고요, 그 인도네시아분께도 고맙다고 전해주세요.
혹시 또 다른 의견 있으시면 언제든 글 남겨 주세요~!

고척점님의 댓글

고척점 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 왜 문제가 되는지 이해는 잘 안가지만 굳이 꼽자면, 3행 3열, 껴안는 그림에서
1. 남녀가 옷을 안입고 있는것처럼 보임
2. 껴안는 스킨십이 좀 직접적이다(?)
3. 여자쪽이 여자라는게 불분명함 이라고 생각할 순 있겠네요

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 답변감사해요~
와, 정말 그럴수 있겠네요. ! 또 있으면 알려주세요 !
아! 그리고 저기 보면 조용히 하라는 손가락 제스쳐가 있는데요.
짚게손가락이 혹시 안좋은 의미가 있을까요?

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 사실 저게 만들때 조용히 하라는 제스쳐가 아니라
"쉿! 말하지마,비밀이야." 라는 제스쳐라서
부정적인 그림은 아니었어요. (참고설명)

집게손가락에 대해 제가 구글링을 하니 집게손가락이 특별한 의미를 갖지는 않지만
부정적인 의미로 받아들이는것 같아요.
미X놈, 쯧쯧 등의 의미를 전달할때 쓰이는것이 집게손가락 인것 같습니다.
그래서인지는 모르나 방향을 가리킬땐 짚게손가락을 쓰지않고 엄지손가락으로
한다고 하네요.
참고 말씀감사합니다. 또 다른 사실이있으면 답변주세요!

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 게시글에 답변 정말 감사합니다.

(짚게손가락에 대한 제 의견 출처)
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=krnoh&logNo=100192622210&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 5,297건 29 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4513 생활/문화 운전면허증 댓글2 세상만사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-08 3082
4512 기타 아구찜 및 곱창 어디서 구할수 있읍니까?? 댓글2 goodpeter 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-23 9597
4511 통관 서버와 네트워크 장비 통관 업체 댓글2 RachelBuild 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-29 4266
4510 생활/문화 world Ip tv 댓글7 jerrymin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-26 6910
4509 비자 ERP밎KITAS관련 문의 드립니다. 댓글4 ELDORADO 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-09 10932
4508 통신/전자 게비심 아이폰 activaion문제 댓글6 석굴이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-20 9557
4507 기타 방금 자카르타 남부지역에서 오후 7시 5분부터 약 30초간 지진 느낌이 있었습니다 !!! 댓글10 Awan123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-08-02 7627
4506 부동산 땅 약100평(17x18m) 판매함 댓글2 첨부파일 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-19 3674
4505 비자 EPO 절차(서류) 및 비용 / ERP 절차(서류) 및 비용 댓글7 야누스900 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-22 18119
4504 숙박 Cibubur 에 숙박 원합니다.. 댓글3 bnwmania 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-08 6799
4503 비자 현재 사회문화비자로 입국해있는상태에서 싱가폴이나 말레이시아를 여행하려면? 댓글4 미야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-14 11449
4502 통신/전자 아이폰 3GS 언락 하는 법 댓글7 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-19 12018
4501 통신/전자 컬러링 서비스 댓글3 진수성찬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-10 7899
4500 비자 아이 데리고 한국가기.. 도와주세요... 댓글9 widi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-23 11778
4499 통신/전자 인니산 핸폰--> 한국사용시 댓글5 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-10-24 8352
4498 비자 중국비자발행관련 문의드립니다. 댓글2 고리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-04 7109
4497 은행 만디리은행 댓글4 무시로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-10-14 8871
4496 생활/문화 인도네시아 식비에관해서 알려주세요., 댓글14 미정 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-09 13507
4495 비자 아내가 한국인데 telex 어떻게 발급해요??? 댓글8 acha1989 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-12-04 7401
4494 비자 kitas 비자 서류에대해.. 댓글7 malang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-14 11296
4493 기타 한국핸드폰 인니에서 사용 가능 한가요? 댓글5 말보로키드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-01-08 11430
4492 비자 경찰카드 관련질문드립니다 댓글5 나시고랭 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-18 7824
4491 비즈니스 골드바 댓글1 찹쌀막걸리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-02-12 10722
4490 비자 리엔트리 비자를 공황에서 받는다면.... 댓글9 shalon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-22 12174
4489 기타 . 댓글8 김햇반 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-28 8157
4488 기타 베트남에서 인도네시아로 기계를 받으려합니다. 댓글3 88하리마우88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-17 7562
4487 비자 관광비자 관련 문의 드립니다. 댓글4 살콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-07 12508
4486 비즈니스 인도네시아에서 부가세 환급이 되나요? 댓글2 모모이치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-19 16100
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org