궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1392)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,580회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,266건 28 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5510 통신/전자 ps4 한글 타이틀 구입 문의 댓글5개 토마스조르디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-24 12093
5509 통신/전자 s3 전원문제 댓글4개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-19 8338
5508 비즈니스 [문의] 가족 노래방 창업 댓글1개 자고라위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-17 8587
5507 기타 한국어----->인도네시아어로 번역 문의 댓글1개 jador 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-28 8605
5506 생활/문화 인편으로 당일 물건 배송 서비스가 있나요? 댓글5개 xaris12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-22 8953
5505 비자 애기 출산 하고 이민국 신고을 어떻게 하는지요 ? 댓글9개 givemi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-03 12994
5504 기타 아크릴거울 , 거울시트지 아시는 분 계신가요? 댓글2개 카제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 12398
5503 기타 GKBI 빌딩 위치 문의 댓글4개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-14 10325
5502 세법/법률 KITAS 연장의 어려움 댓글3개 kkamsih 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-20 9989
5501 건강 어깨 통증 댓글5개 레드유니콘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-29 8009
5500 비즈니스 텔콤 해외로밍 댓글9개 독일군 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 12496
5499 비자 KITAS EPO 후 출국카드에 대해 여쭤봅니다. 댓글7개 울랄라붸붸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-23 10338
5498 비자 배우자 스폰서에 대해 알고 싶습니다. 댓글12개 규규규 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-04 11175
5497 비자 kitas 서류에 관해 궁금한 점이 있습니다. 댓글3개 카일리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-11 11213
5496 은행 수라바야에 환율 좋은 환전소 어디에 있나요? 댓글1개 마운틴갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-15 8618
5495 기타 반려동물 한국 입국 댓글2개 ejleem 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-01 9584
5494 생활/문화 자띠가구를 구입하고 싶은데 조언을... 댓글3개 짜가천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-12 7492
5493 비즈니스 안녕하세요 인도네시아에서사업질문 댓글4개 보석 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-19 12447
5492 기타 핸드케리 운임좀 알려주세요 댓글2개 투덜이스머푸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-30 8571
5491 기타 고수님들 혹시 차광막 싸게 구할수있을까요? 댓글1개 첨부파일 찬이만만세 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-07 8363
5490 기타 토니 로마스 레스토랑 위치 좀 알려 주세욤^^* 댓글3개 팔딱이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-13 4486
5489 기타 골프스틱 그립교체 댓글4개 레이한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-28 13728
5488 비즈니스 인도네시아에 중소기업 진흥공단이 있는지 알고 싶습니다. 댓글4개 happyvirus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-25 10451
5487 차량/교통 교통사고가 났을 시 댓글6개 ciana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-05 16001
5486 비즈니스 뿌리화물 연락처 알수있을까요? 댓글3개 jador 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-13 10440
5485 비자 9 댓글4개 요르키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-09 12570
5484 기타 한국에서 이사할때... 댓글1개 웨타르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-14 8967
5483 기타 손님 접대 식당 문의 댓글3개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-23 11695
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org