궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (561)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

인니 SNS 인니 SNS

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,600회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,218건 28 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3462 숙박 끌라빠가딩에 괜찮은 원름이 있는지 알고 싶습니다^^ 댓글6개 에이츠루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-31 8839
3461 은행 버카시에 우리은행있나요??? 댓글2개 supia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-20 6509
3460 교육 인니에선 학생의 스마트폰소지가 당연한일인가요? 댓글11개 ciana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-22 10853
3459 차량/교통 인도네시아 댓글1개 tresno 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-07 8970
3458 비즈니스 현재 인도네시아 pma 설립시 외국인 지분 한도가 궁금합니다. 댓글9개 뚱수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-23 13348
3457 세법/법률 보고르입니다. 댓글2개 1똥행패 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-25 11042
3456 생활/문화 원화 구해요 루피아 구해요 글들에 대해서 댓글8개 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-18 8357
3455 생활/문화 자카르타 시내에 한인성당을 찾고 있습니다. 댓글3개 엘리ellie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-30 13997
3454 비즈니스 음료수 "빨대" 제조공장 찾습니다. 댓글4개 독도아리랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-07 9800
3453 기타 고양이 인도네시아 입국 가능할까요? 댓글3개 oyoh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-13 12602
3452 통신/전자 한국에서 사용하던 핸드폰으로.. 댓글4개 보라돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-14 7097
3451 기타 핸드폰 댓글3개 penting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-15 8783
3450 건강 생 후 3개월 접종 관련 질문입니다. 댓글7개 아림애비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-20 6129
3449 기타 폰독인다에서 가장 가까운 암웨이 어디인가요? 댓글3개 에릭나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-13 7529
3448 여행 인도네시아에서 무비자로 갈 수 있는 나라는 어디 인가요? 댓글4개 구기다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-19 9901
3447 비즈니스 인도네시아 노동법에 따른 외국인 직책 및 분야별 허용 범위 댓글2개 heyy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-29 7605
3446 숙박 호텔 정보 필요합니다. 댓글2개 쉘리던 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-03 8580
3445 기타 도대체~!!! 왜~~!!! 인도네시아는 강아지를 구하기 힘드건가요~~!! 댓글13개 똘레랑스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-16 14027
3444 통신/전자 갤럭시노트3 아이폰5s 댓글3개 떠돌이별이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-23 6985
3443 은행 도와 주세요 ㅜㅜ 은행계자 를 어떻게해지 하나요? 댓글5개 감사합니다꾸벅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-08 6699
3442 기타 동물 병원 (수술 가능한 곳) 문의 댓글4개 boredddd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-18 10750
3441 부동산 perbedaan AJB 과 sertificate차이 댓글2개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-30 7978
3440 생활/문화 자카르타->한국 이사짐을 보내려는데 물량이 적으면 어떻하지요? 댓글7개 blain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-03 8083
3439 기타 소치 올림픽 댓글1개 취산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-19 5448
3438 생활/문화 한국과 비슷한 인도네시아 쌀 이름 좀 알려주세요. 댓글8개 Benjamin1204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-16 13983
3437 통신/전자 ps4 한글 타이틀 구입 문의 댓글5개 토마스조르디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-24 11539
3436 통신/전자 인터넷 문의(어떤 사이트는 열리고 어떤사이트는 안열립니다.) 댓글3개 잔디깎기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-14 9269
3435 부동산 PMA 명의의 부동산 매매에 관련하여 문의 드립니다. 댓글5개 1똥행패 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-24 7600
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org